Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
«Вести» нечасто присвячують цілий сюжет одному музичного кліпу, та ще й українському. Але з композицією «Історія України за 5 хвилин, повна і безкомпромісна, без прикрас і попси» хіп-хоп-групи «Танок на майдані Конго» сталося саме так. Ведучий Олексій Казаков передає зміст кліпу так:
«Знято на замовлення Міністерства культури. <…> Виявляється, що “Україна з’явилася одночасно з Землею”. Тобто відразу після Великого вибуху. Саме з нього і починається історичний процес. <…> Що ще збираються втулити під прикриттям модного біту, розповість Борис Максудов.»
І автор сюжету Борис Максудов намагається розповідати, відчайдушно плутаючись в історичних фактах і реаліях сучасної України:
«П’ятихвилинний ролик більше нагадує подорож у “країну невивчених уроків”. Відразу пояснимо: з фактами там такі проблеми, що жоден серйозний історик не захотів розбирати зміст цього “шедевру”.
Вочевидь, у авторів проекту “Так працює пам’ять” з історичною пам’яттю якісь проблеми. Це саме вони воювали з Візантією, а своя література з’явилася, коли Пушкін ще говорити не почав. Саме в цій великій країні винайшли Т-34 і перемогли Гітлера. Загалом, “за винахід ставлю п’ять, а за предмет незадовільно”».
Що таке проект «Так працює пам’ять», у рамках якого група створила свою композицію, Максудов не пояснив – можливо, тому, що сам не знає, що це не найкращий привід для жартів. У 2015 році в Харкові стався теракт, від вибуху бомби загинули кілька учасників мирної ходи. Наймолодшим із них був 15-річний Даня Дідик, і минулого року в пам’ять про нього різні українські музиканти та колективи вирішили записати альбом.
А з історичною пам’яттю, як і з розумінням тексту репу, проблеми швидше у співробітників ВДТРК. У тексті ніде не сказано, що Україна з’явилася одночасно із Землею, хоча все й починається з Великого вибуху. Передісторія України в іронічному тексті викладена цілком коректно, хоча, щоб укластися в п’ять хвилин, час довелося спресувати так, що відразу після Великого вибуху з’явилися «пухнасті котики»:
Спочатку не було, ні птахів, ні риби,
І раптом стався Великий Вибух —
З’явилися зірки і котики пухнасті
Короче, все, що треба людині для щастя.
Колись на цих землях жили трипільці —
Вікентій Хвойка проце ще напише,
А про кімерійців писав ще Гомер —
Не той, що з мультика, а трохи інший.
Далі з’являються східні слов’яни:
Поляни, сіверяни та інші древляни.
У зв’язку з найдавнішими часами не згадуються ні Україна, ні українці. І далі, коли мова заходить про київських великих князів, які ходили походом на Візантію, Україною країну ще не називають.
Говорячи про танк Т-34, українців теж не згадують: у кліпі йдеться про те, що його придумали харків’яни. А це чиста правда: танк розробили в КБ харківського заводу №183. Щоправда, в тексті репу спочатку «приперся Гітлер», а потім вже зробили танк, але до цього Максудов чомусь причепитися не здогадався.
Максудова несказанно здивувало, що українська література з’явилася, «коли Пушкін ще говорити не почав». У кліпі сказано:
Пушкін ще не вмів говорити,
А Іван Котляревський написав «Енеїду».
І тут автор тексту Артем Полежака дійсно неточний: перше видання «Енеїди» Котляревського вийшло 1798 року, коли Пушкін не те що не вмів говорити, а просто іще не народився.
Максудов продовжує:
«Хтось може заперечити. Мовляв, чого чіплятися до звичайного музичного кліпу. Автори ж не зобов’язані добре розбиратися в історії. Все б нічого, але зроблено ролик на замовлення міністерства інформаційної політики. Виконавці хоч і називають себе реперами, але вже давно помічені в тісних зв’язках із держзамовленням.
Навіть на “рідну мову”, кажуть, хлопці з групи МНТК перейшли не просто так. Починали вони якраз російською мовою. Але, мабуть, з певного часу така творчість монетизується краще. Отож, не талантом, так хоч патріотизмом».
Тут він знову заплутався в українських реаліях: Міністерство інформаційної політики України було скасовано в серпні 2019 року, за кілька місяців до появи «Історії України…»; тут більш мав рацію ведучий, який згадав Міністерство культури. А створена в Харкові група «Танок на майдані Конго», відома також як «ТНМК» (абревіатуру назви Максудов теж переплутав), від самого початку своєї професійної кар’єри була україномовною; її перший альбом, що вийшов у 1998 році, називається «Зроби мені хіп-хоп». Російську мову вони використовували хіба що в одному треку, записаному спільно з російським музикантом Міхеєм, та в кількох аматорських пробах початку 90-х.
Після всього цього залишається абсолютно незрозумілим, що ж так обурило співробітників програми «Вести» в іронічному реп-викладі української історії. Але «крамола» там дійсно є, причому така страшна, що на «России 24» просто не наважилися про це говорити. У своєму треку «ТНМК» торкається і зовсім недавніх подій:
І знову зі сходу солдатиків соває
Кремлівський виродок закомплексований.
А в мультиплікаційному кліпі рука в українській вишиванці показує дулю персонажу, названому «закомплексованим кремлівським виродком». Ну як про таке сказати в ефірі російського телеканалу? Але вилаяти треба. Ось і доводиться чіплятися до другорядних подробиць.
Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
