На аудіо, яке нібито доводить «одкровення» Президента Байдена, звучить зовсім не голос американського лідера, а незграбна підробка із грубими фонетичними помилками.
У лютому та березні 2023 року російські ЗМІ, пропагандистські групи в соцмережах, сайти та телеграм-канали поширювали аудіозапис, який намагалися видати за «злив» із закритої для преси зустрічі Президента США Джозефа Байдена з американськими конгресменами. Нібито під час цієї зустрічі глава Білого дому і зробив сенсаційне «зізнання» про неможливість перемогти Путіна і високо відгукнувся про його патріотизм.
Російське онлайн-видання Общественная служба новостей (укр. – Громадська служба новин) стверджує, що ці слова Байден нібито сказав влітку 2022 року.
Користувачі соцмереж активно ділилися цією інформацією, наголошуючи, що цей запис нібито свідчить про справжнє ставлення американської влади до російського президента. «У мережу злили цікавий запис. Влітку під час закритої зустрічі з конгресменами Байден висловив своє реальне ставлення до Путіна: «Я в ньому помилявся, він дійсно патріот своєї країни, його не цікавлять гроші, йому потрібна лише сильна Росія, ми не зможемо перемогти його». На публіку ж старина Байден говорить абсолютно інші речі…», — пише один із користувачів соцмережі Facebook.
Пропагандисти посилаються на аудіо, яке називають «зливом у мережу запису розмови зустрічі Президента США з американськими конгресменами». При цьому надають як доказ 15-секундний файл, на якому звучить чоловічий голос, що має лише деяку схожість із голосом глави американської адміністрації.
Однак в аудіозапису, на який посилаються ЗМІ, звучить не голос Президента Джозефа Байдена, а досить примітивна імітація. StopFake запропонував прослухати аудіо кільком американцям, і всі вони з упевненістю сказали, що англійська мова — не рідна для людини, висловлювання якої намагаються видати за слова Байдена.
На це вказує неправильна вимова деяких слів, зокрема слова patriot. На записі воно звучить як «пЕтріот». Тоді як американці вимовляють його «пЕЙтріот». Не відповідає фонетичним нормам американської вимови і слово absolutely (абсолютно). На записі звук «л» звучить м’яко – «абсоЛЮтлі». Тоді як американці вимовляють «л» без пом’якшення – «абсоЛУтлИ». До того ж інтонація чоловіка, голос якого намагаються видати за голос Байдена, мало нагадує розмову під час спілкування, а швидше звучить як мова людини, яка читає текст.
Численні публічні заяви Джозефа Байдена також суперечать змісту «зливу». В одному з інтерв’ю американський Президент підтвердив, що вважає російського лідера «вбивцею».
