Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
РІА «Новости» опублікувало матеріал під гучним заголовком «Німці визнали Україну державою, що не відбулася». За повідомленням РІА, так в Німеччині відреагували на пропозицію створити військову місію Євросоюзу в Україні для підготовки українських військових.
Втім, при найближчому розгляді з’ясовується, що «німці» – це певне перебільшення. Підставою для публікації став коментар на сайті газети Die Welt такого змісту:
«Україна не є союзною державою. Це конфлікт, від якого ми повинні триматися подалі. По суті, Україна – це сусідня з ЄС держава, що не відбулася. Ні більше ні менше».
Коментар залишив невідомий читач газети, який підписався Maкс С. Більше про нього немає жодної інформації. РІА в своєму матеріалі також цитує ще 5 коментарів, де такі собі Міхаель В., Ульріх Ф., Мартін M., Томас K. та Маріон Б. несхвально відгукуються про ідею створити місію в Україні. Відгуки іншого змісту РІА не наводить.
Тому якщо б заголовок замітки РІА відповідав її змісту, він би виглядав так: «Відвідувач сайту німецької газети, який приховує своє прізвище, назвав Україну державою, що не відбулася». Тема, безсумнівно, гідна національного інформаційного агентства.
Про те, що ЄС розглядає можливість створення військової місії в Україні, повідомила 3 жовтня газета Welt am Sonntag – недільний випуск Die Welt. Ця пропозиція згадується у внутрішньому документі Європейської служби зовнішніх зв’язків. За інформацією газети, з таким проханням до ЄС звернулися міністри закордонних справ та оборони України. Однією з причин такого прохання газета називає те, що навесні Росія перекинула до українського кордону понад 300 000 солдатів, створила біля кордону полігони і розгорнула важку техніку. Невідомо, скільки російських військових донині залишається біля кордону.
Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
