На минулому тижні німецькі ЗМІ облетіла локальна сенсація. Виявилось, що в самому центрі Берліна тримають свій офіс два нових медіа-канали, що мають стосунок до Росії. Розслідування гучно назвали «Посеред Берліна: Російський секретний медіа-центр в Європі».
В розслідуванні журналісти сайту T-Online звертають увагу на те, що офіс російської державної компанії Ruptly в Берліні знаходиться в одному приміщенні з маловідомими проектами Redfish та Maffick.
Проект Redfish стартував тільки минулого року і займається соціальною журналістикою. Червона рибка (не Настя!) обіцяє плавати проти (мейн)стріму. На радари німецьких ЗМІ «червона рибка» потрапила нещодавно, коли в німецькому Інтернеті гучно обговорювали відео затримання чорношкірого молодика поліцією. Молодик чинив опір затриманню, а поліція незграбно намагалась його скрутити.
Berlin police savagely beat an unarmed black man because of a "suspected bicycle theft". One officer takes out his gun. Passers-by get pepper-sprayed when they try to stop the violence, police call the public's bravery "violent resistance". #Kotti #DankePolizei pic.twitter.com/Ce2QQIpGM2
— redfish (@redfishstream) September 28, 2018
Скажу чесно, я теж бачив це відео, і його активно обговорювали в коментарях німецькі ліві та зелені. Ясна річ, такі відеоролики гарно лягають на ґрунт нелюбові до поліціянтів, є гарним доказом поганої влади та наочним прикладом зростаючого расизму в Європі. На сам канал я якось не звернув увагу, бо він здавався черговим проектом «незалежних ЗМІ», які так рясно заполонили західні медіа-майданчики в останні роки.
Далі журналісти T-Online розповідають про шефа Redfish британську журналістку Ліззі Фелан (Lizzie Phelan, вона ж Ліззі Кокер), яка керує 100%-дочернею фірмою російського державного проекту Ruptly, що належить до контент-імперії Russia Today (RT). Здавалось би, ось вона сенсація – в самому центрі Берліна сидить ще один канал російської пропаганди. Журналісти опитують обурених місцевих діячів медіа-цеху, здивованого депутата від «Партії зелених», що колись давав інтерв’ю цьому каналу. Ось вона сенсація!
Але є одне але
Для німецьких колег просто хотів би нагадати, що Ліззі Фелан до цього працювала на… Russia Today. Якщо полазити по сайту Redfish, то дійсно ніде явно не стоїть, що це «російський» проект. Проте ще у лютому головному редактору Redfish-а довелось відповідати у блозі на серію статей в англомовних ЗМІ, які викрили зв’язок “незалежного” медіа-ресурсу Redfish і російського державного каналу Russia Today.
В англомовних ЗМІ теж ніхто б не помітив маленький новостворений канал, але сайт каналу Vice написав про розповсюдження ролика з елементами конспірології – начебто, пожежа у лондонському хмарочосі Grenfell Tower це змова місцевих ріелторів/влади/масонів/потрібне допишіть, щоб звільнити район від бідних і забудувати все багатою нерухомістю. Ну ви розумієте, так? Vice визнали гарну якість ролика цього «amateur community-produced media».
Згодом The Daily Beast, The Daily Mail та The Times написали про зв’язок авторів конспірологічного ролика з росіянами.
Redfish зрозуміла, що треба якось відповідати, і відповіли їм у блозі в стилі «так, гроші взяли у росіян, але що це доказує?» (тут треба ставити посилання на легендарне «Какіє ваши доказатєльства?»)
«Yes, redfish’s funding comes from Ruptly, a news agency owned by RT. But that’s about all. Neither the Beast, Times or Mail have been able to discredit our editorial independence.»
А потім в з використанням whataboutism-методів головний редактор Redfish-a нагадав, хто спонсорує чи створив медіа, які розкрили зв’язки з Москвою – мільярдер Беррі Діллер (The Daily Beast), Руперт Мердок (The Times) та Гарольд Хермсворт (1868-1940, підтримував Гітлера – так, саме так і написали на сторінках Redfish-а). А ще Vice теж належить Мердоку і все в такому дусі.
Maffick & IN THE NOW
Але окрім великої риби німецькі журналісти також вийшли на медіа-фірму Maffick, яку було засновано на початку 2018-го року та яку очолила Анісса Науей (Anissa Naouai) – американська журналістка RT America. Вона також відома як ведуча Youtube-каналу IN THE NOW.
Якщо Maffick поки нічим особливим похизуватись не може, то ось IN THE NOW має чим похвалитись. В Youtube канал набирає не так багато переглядів – перші відео проекту взагалі мають до тисячі переглядів і дуже повільно набирають популярності. Там автори дещо переграють з контентом і забагато уходять в політику.
Тим часом сторінка IN THE NOW в Фейсбуці виглядає дуже пристойно – маленькі коротенькі відео, купа роликів зі всього світу та від різних авторів та агенцій, чудовий матеріал для розповсюдження по соціальних мережах. Практично немає політики, іноді дещо змінені акценти, а так море відео-позитиву. Йди та лайкай – так зрештою і роблять. На сьогодні сторінка має 3,3 млн лайків та 3,7 млн абонентів.
І поки ми дивимось черговий цікавий кліп на ФБ, росіяни паралельно починають розвиток проектів Backthen (канал про історію) та Waste-Ed (для захисників довкілля). Був би користувач, а потрібне відео та канал для нього вже хтось виготовить.
Персонал, контент, цензура
Отже, на чому паляться росіяни? Звичайно, можна вербувати провідних Західних журналістів, роками вести агентурні ігри, щоб перетягнути на свою сторону якогось opinion maker, щоб змінити інформаційну політику якихось ЗМІ. Але це довго, небезпечно і з виконавцями рівня Петрова-Боширова це одразу побачать західні розвідки.
Тому серед численних західних журналістів просто знаходять критичних до влади та безробітних представників ЗМІ, яким дають роботу, яку б вони ніколи в житті не мали у великих західних компаніях – тут і чудова технічна база, і можливість подорожувати та заробляти. Люди, які йдуть свідомо на співпрацю з росіянами, чудово знають, чому вони це роблять і усвідомлюють свої шанси та свій рівень в суровому капіталістичному світі західних ЗМІ.
Не треба писати для таких людей темники, секретні інструкції про зміст контенту від КДБ. Контент цих людей навіть не треба висилати кудись в московський кабінет на погодження з Москвою. Назвіть це самоцензурою або ідеологічним контентом, але журналісти російських проектів чудово і самі знають, що знімати і як. Вони вже підписали з росіянами свою суспільну угоду і знають, що робити далі.
We started redfish to create a platform for the people who are at the heart of their own stories and to acknowledge that those stories are always part of a big picture which connects us all.
Звичайно умовний Redfish не буде ходити в ушанці з медведем, пити горілку та кидатись на всіх з тостами «Na zdorovje!» – Redfish чи давайте краще напишемо redfish з маленької літери, бо це скоріш медійне явище ніж конкретний проект. Так от, redfish буде виглядати західним проектом. На ньому будуть прикольні теми, гарні картинки, іноді на ньому навіть буде Росія.
Ви будете його лайкати, бо це буде смішно чи актуально. Іноді там будуть показувати якийсь ролик про Росію, що там теж є нормальні відео, що роблять прикольні люди, які піднімають гарні та важливі теми. Росія ж, начебто, частина нормально світу. Be inspired of Russia without to know that this inspiration was manipulated and was financed by Russians.
І якби не топорна конспірологія про події у Лондоні та колишня журналістка з Russia Today на чолі компанії, то помітити російський слід «червоної рибки» було б не так просто. Синдром Петрова-Боширова і тут зіграв на руку противникам Росії.
Німецькі ЗМІ взагалі навіть пропустили розслідування своїх британських колег і звернули увагу на цей берлінський медіа-ресурс, коли він почав ставати популярним серед груп ліваків, зелених та антиглобалістів. Виявляється, що я теж переглядав в останні місяці декілька відео з цього каналу – цікавою вийшла серія про лівих активістів з Берліна, які виступають проти побудови у місті центра технологій Google. І це при тому, що я не лівий чи антиглобаліст, а просто писав статтю про Берлін як столицю стартапів. Сам того не знаючи, я став користуватись контентом російських медіа-спец-служб.
Аналіз контенту Redfish і чого вони хочуть
Давайте переглянемо, які теми піднімали на каналі Redfish з моменту заснування ресурсу і яку популярність вони отримали (посортовано по даті):
| Назва ролика з каналу Redfish | К-ть переглядів (станом на 21.10.2018) |
| redfish – against the stream | 1459 |
| Failed By The State: The Struggle in the Shadow of Grenfell (Trailer) | 16789 |
| Catalan Independence: Fighting Franco’s Ghost (Trailer) | 866 |
| Failed By The State: The Struggle in the Shadow of Grenfell (Part 1) | 28079 |
| Catalan Independence: Fighting Franco’s Ghost (Part 1) | 34423 |
| Failed By The State: The Struggle in the Shadow of Grenfell (Part 2) | 56773 |
| Catalan Independence: Fighting Franco’s Ghost (Part 2) | 30005 |
| Failed By The State: The Struggle in the Shadow of Grenfell (Part 3) | 41960 |
| Smuggled Crisis: Who’s crashing Venezuela’s economy? (Trailer) | 53710 |
| Smuggled Crisis: Who’s crashing Venezuela’s economy? | 54673 |
| Israel’s affair with Hungary’s far-right (Trailer) | 27923 |
| Israel’s affair with Hungary’s far-right | 58985 |
| Who owns Berlin? “F*** off Google” (trailer) | 36139 |
| Who owns Berlin? “F*** off Google” (Part 1) | 73523 |
| Who owns Berlin? “F*** off Google” (Part 2) – I Deutsche Untertitel I | 43833 |
| The eco-rebels who beat the French state: Inside la ZAD (trailer) | 32224 |
| The eco-rebels who beat the French state: Inside la ZAD | 37679 |
| Cashing in on Crisis? The Refugee Eye Scan Experiment (trailer) | 42853 |
| Cashing in on Crisis? The Refugee Eye Scan Experiment | 63733 |
| Humanitarian Crisis in Hollywood (trailer) | 24362 |
| Humanitarian Crisis In Hollywood | 55197 |
| Inside the New People’s Army (Trailer) | 32680 |
| Inside the New People’s Army (Part 1) | 206465 |
| Inside the New People’s Army (Part 2) | 117060 |
| Germans In Namibia: Apartheid Continued (Trailer) | 32429 |
| Germans In Namibia: Apartheid Continued (Part 1) – I Deutsche Untertitel I | 390416 |
| LIVE: May Day demonstration/ 50 years since May ’68 revolt | 13222 |
| Germans In Namibia: Apartheid Continued (Part 2) – I Deutsche Untertitel I | 179539 |
| Nazis & Nationalists: The Rise of Greece’s Far-Right (Trailer) | 2154 |
| Nazis & Nationalists: The Rise of Greece’s Far-Right – I Ελληνικοι Υποτιτλοι I | 91988 |
| Children of Austerity: Poverty in 21st Century Britain (Trailer) | 28033 |
| Children of Austerity: Poverty in 21st Century Britain (Part 1) | 48660 |
| Children of Austerity: Poverty in 21st Century Britain (Part 2) | 142144 |
| The Forgotten Colony: Puerto Rico (Trailer) | 21987 |
| The Forgotten Colony: Puerto Rico | 68500 |
| Death by a Thousand Cuts: The Great NHS Sell-Off (Trailer) | 30848 |
| Death by a Thousand Cuts: The Great NHS Sell-Off (Part 1) | 3783 |
| Death by a Thousand Cuts: The Great NHS Sell-Off (Part 2) | 232447 |
| War for Export: Germany’s Bloody Secret (Trailer) | 1105 |
| War for Export: Germany’s Bloody Secret I Deutsche Untertitel| Subtítulos en Español Disponible | 61259 |
| Homegrown Outcasts: North Koreans in Japan (Trailer) | 36723 |
| Homegrown Outcasts: North Koreans in Japan | 33666 |
| Is this man Japan’s answer to Donald Trump? | 24880 |
| Why won’t Japan face up to its murderous past? | 3377 |
| Right Britannia: Race Hate in the UK (Trailer) | 2742 |
| Right Britannia: Race Hate in the UK | 20510 |
| Romaphobia: The Invisible Racism (Trailer) | 9260 |
| Romaphobia: The Invisible Racism I Subs: Ita & Ger | 43919 |
| The Fight for Hambach Forest I GER/SPA Subtitles | 41408 |
| Berlin police savagely beat unarmed black man (Exclusive video) | 95158 |
| Land or Death: Apartheid’s Final Reckoning (Trailer) | 39411 |
| Land or Death: Apartheid’s Final Reckoning | 1827 |
| Britain´s Antifa Ultras vs. Football´s Fascist Revival | 514 |
Здавалось би, за рік канал не зробив якоїсь особливої медіа-революції. Найпопулярніше відео набрало менше ніж 400 тисяч переглядів на Youtube. Деякі ролики настільки відірвані від реальності, що навіть повні версії не переглянуло і 10 тисяч. Але проблема тут в іншому. Головний контент цих роликів протисистемний – це розповідь про проблеми бідних людей, про проблеми пов’язані з капіталістичною системою та боротьбу проти неї, це легкі версії конспірологічних теорій, бо всі уряди та корпорації так чи інакше брешуть нам.
Пройдуть роки, а ці відео будуть курсувати Інтернетом як доказ «поганості» тої чи іншої влади або компанії. Бо Google в центрі Берліна знищує дешеве житло для людей заради чергового центра розробки (ясна річ, щоб слідкувати за нами!), нацизм в Іспанії підіймає голову та не дає свободу народу Каталонії, в Голлівуді не все так однозначно, ромів ніхто не любить і приховує це, а Ізраїль співпрацює з угорськими нацистами, до речі нацисти взагалі повсюди від Греції до Британії. Що вже казати за німців, які поневолювали народи Африки, а зараз торгують зброєю по всьому світу. Ну ви ж зрозуміли, так?
It's the 4th anniversary of the Iguala mass kidnapping when 43 students were abducted in Mexico. Many were murdered by guns supplied by @HK_Firearms. Watch our report on how German arms illegally end up in conflict zones #Ayotzinapa4Anos https://t.co/nwY292nD74
— redfish (@redfishstream) September 26, 2018
Отже, Redfish не зробить революції в медіа-просторі, але буде дуже вдало виступати постачальником ідеологічних патронів для протистояння будь-якій західній системі. І рано чи пізно це дасть свої плоди. За наслідками ідеологічної та інформаційної війни ніхто не потрапляє в рай – ядерних грибків не буде, заспокойтесь.
Комуністичної партії Франції вже давно нема, але її соціалістичні копії та далі набирають голоси на виборах. Студентсько-громадський рух 68-го року в Німеччині остаточно зробив «лівацтво» невід’ємною особливістю більшості сьогоднішніх ЗМІ Німеччини. Саме тому, умовній Америці західні інтелектуали ніколи не пробачать В’єтнам, але Росії та Путіну ладні пробачити будь-яку Україну чи Грузію. Сьогодні ми живемо в інформаційній системі, на яку інформаційно впливав ще СРСР. В ядерного ураження принаймні є період напіврозпаду, а справжній вплив ідеологічної зброї важко оцінити навіть з роками.
