Одним із провідних мотивів російської дезінформації, спрямованої проти Польщі, є публікації про нібито плани нашої країни окупувати західну частину України. Черговий приклад таких інсинуацій нещодавно з’явився в англомовному та навіть польськомовному Інтернеті. Це не лише очевидний, але й дуже погано підготовлений фейк.
Йдеться про карту, на якій нібито зображено «план введення польських миротворчих сил на територію України», під якою друкованими літерами є відмітка «Міністр національної оборони М. Блащак», що має натякати на достовірність цього «офіційного» документу. Про те, що це фейк і, швидше за все, підготований росіянами, свідчить поверхневий аналіз самої карти. Підробку видно вже із назви карти, де написано «Plan wkroczenia sił pokojowich na terytorium Ukrainy» («План введення миротворчих сил на територію України» – укр.). Використання літери «і» замість «у» у слові «pokojowych» (на карті: pokojowich) може бути простою орфографічною помилкою, але напрочуд відповідає тенденціям російської мови. Тезу про те, що джерелом цієї помилки стало недостатнє знання росіян польської мови, а не проста друкарська помилка, підтверджує ще одна ідентична заміна тих самих двох літер, цього разу в англійській назві «Zhytomyr Oblast» (на карті: Zhitomir Oblast).
Ще більш підозрілим є використання англійських назв для позначення частин і міст України. На справжній польській карті ми мали б справу з «obwodem rówieńskim» (Рівненська область – укр.), а не «Rivne Oblast», «obwodem wołyńskim» (Волинська область – укр.), а не «Volyn Oblast», «Lwowem» (Львів – укр.), а не містом «Lviv». Для росіян, які ймовірно були творцями цієї карти, мабуть, було легше знайти англійські назви в Google, ніж польські. Більше того, це чітко вказує на фінального одержувача, так званої, «карти», яким мав бути англомовний користувач Інтернету.
Ще більша плутанина виникає при описі географічних назв на території Польщі. Тоді як Люблінське воєводство називається польською (województwo lubelskie – пол.), Підкарпатське воєводство вже англійською – Subcarpathia (województwo podkarpackie – пол.). Карту явно підготував хтось, хто погано знав польську мову та наші мовні звичаї. Крім того, він був непослідовним, створюючи мовну мішанину, якої категорично не може бути в офіційних документах.
Слід також звернути увагу на оперативну «делікатність» військових кроків, зображених на карті. Замість складних маневрів, передбачених військовими інструкціями і тактикою НАТО, ми маємо простий рейд практично по одній дорозі, плюс, можливо, висадка повітряно-десантних військ у ключових містах. Це не вписується в діючу доктрину західних армій, в тому числі польської. Проте, це напрочуд відповідає російській доктрині інтервенції у «неспроможні держави». Як саркастично зауважив підполковник запасу Мацєй Коровай, колишній досвідчений офіцер Служби військової розвідки, який займався арміями наших східних сусідів, методика планування операцій взята просто з російського підручника, мабуть з тією метою, щоб її легше було зрозуміти самим росіянам. Крім того, згідно з цими «планами» аби захопити майже всю Західну Україну потрібно 3 польські бригади, тобто 9-15 тис. солдатів, що виглядає просто смішно, враховуючи чисельність української армії, яка, на сьогоднішній день, могла б їм протиставити близько 750 тис. військових. Це ще один аргумент, який вказує на фальсифікацію карти.
Також варто звернути увагу на стрілки, які спрямовані в бік України з території Білорусі. Чи насправді автори карти припускають, що польські миротворчі сили окупують Волинь у змові з режимом Лукашенка, який водночас веде гібридну війну проти нашої країни? Це викликало саркастичні коментарі в польському Інтернет просторі щодо карти, яка, ймовірно, спочатку представляла агресію з території Білорусі на Україну, а після зміни її призначення хтось забув стерти стрілки.
Як уже зазначалося у вступі, інформація про звинувачення Польщі в бажанні ввести військо на Західну Україну є одним із важливих елементів російської пропаганди. Окрім фейкових новин, створених у Москві, які ми неодноразово спростовували на цьому сайті (https://www.stopfake.org/pl/polski-lwow-tylko-w-rosyjskim-umysle/, https://www.stopfake.org/pl/fake-zelenski-ma-scedowac-lwow-polsce/) ні на небі, ні на землі немає ознак того, що це має щось спільне з реальністю. Натомість, безсумнівним аргументом, який цілковито заперечує будь-які наміри щодо «польської інтервенції», є те, що наша країна є найбільшим постачальником зброї в Україну після США.
Не дивно, що ця карта з’явилася одночасно з появою чергових статей у російських ЗМІ (зокрема, «Радіо Sputnik», Gazeta.ru), де Польща звинувачується в бажанні захопити Львів. Це чітко свідчить про те, що поява проаналізованої тут карти є частиною дезінформаційної кампанії, організованої в Москві. Показовим є й те, що такий тип інформації з’являється насамперед тоді, коли становище російської армії у війні з Україною стає складним. А на цей момент, українська армія все більше тисне на виснажені російські сили на Запорізькому фронті. У цьому випадку потопельник хапається не за соломинку, а за надзвичайно криву фальшиву карту.
