Джерело: EU vs Disinfo
Кремль і мистецтво переведення стрілок
«Какнасчетизм» – риторичний прийом, спрямований на відволікання уваги від неприємного питання. Оксфордський словник англійської мови дає йому таке визначення:
Технологія або практика відповіді на звинувачення або складне питання контрзвинуваченням або порушенням іншого питання.
Цей метод дуже популярний у прокремлівській дезінформаційній екосистемі. «Російські військові збили пасажирський літак? Ну, а як щодо всіх тих літаків, які збили США? » «Східна Україна? Ну, а як щодо всіх країн, у справи яких втручалися США?» «У Росії затримали демонстрантів? Ну, а що ви скажете про насильство з боку поліції в Європі та щодо “жовтих жилетів”? Як щодо переслідування учасників мирних протестів, які пройшли у Вашингтоні 6 січня?»
У класичній риториці цей прийом описується як варіант логічної помилки tu quoque («ти теж»). У російськомовній версії – «сам ти дурень!». Цей підхід сягає корінням до радянської традиції риторики, і кремлівська дезінформаційна екосистема часто звертається до цього методу. EUvsDisinfo описував цей метод у кількох матеріалах – за цим, цим і цим посиланням, наприклад.
Наріжний камінь Кремля
Процес зайшов уже настільки далеко, що можна припустити, ніби Кремль виплекав його до рівня ідеології: національний «какнасчетизм». Кремлівські дипломати і журналісти підконтрольних владі ЗМІ повторюють тези один одного, уникаючи обміну думками. Відповідь на будь-яку критику Росії: на Заході гірше. Відповідь на будь-яке досягнення за кордоном: в Росії роблять краще.
«Какнасчетизм» є наріжним каменем прокремлівських наративів. «Судова система на Заході набагато більше безжальна, ніж у Росії»; «в західних країнах правлять еліти, а у Росії є повноваження, дані народом»; «країни Заходу стикнулися з набагато більшими труднощами, ніж Росія, під час пандемії COVID-19 і введених урядами локдаунів».
Протести на підтримку ув’язненого політика-опозиціонера Навального, що проходять нині по всій Росії? А як щодо протестів проти локдаунів у Німеччині й Нідерландах? У прокремлівської екосистемі статті про колапс західного світу публікуються одночасно в кількох виданнях.
Наразі уряд [Німеччини], так само як і Нідерландів, схоже, не має ніяких відповідей, одну пропаганду, яку поширюють великі ЗМІ, такі як Welt або der Spiegel, сильно лякаючи людей. Деякі люди вдаються до самогубства через цю пропаганду.
Тривоги Кремля
У кількох прокремлівських ЗМІ з’явився матеріал, у якому навіть дбайливо зберегли помилки. Наприклад, за цим і за цим посиланням. Навіть на найвищому політичному рівні, уникаючи відповідей на запитання про масові затримання мирних демонстрантів, російські офіційні представники використовують «какнасчетизм» замість ведення діалогу:
Ми передали добірку матеріалів щодо того, як здійснюються затримання і припинення мирних протестів у країнах ЄС, як поводиться поліція, щоб пан Боррель і його делегація змогли на багато запитань самі відповісти, перш ніж ставити їх нам.
Офіційні представники Кремля навіть дозволяють собі заяви про те, що ЄС відмовляється давати відповіді на ці питання.
Нічого, крім мовчання, ми у відповідь не отримали. Просто мовчання, <…> аргументів немає, їх просто не може бути.
Ухиляння замість діалогу. Напад замість відповіді:
Викликає серйозну занепокоєність кампанія, що триває у США, із переслідування учасників т.зв. «штурму» Капітолію 6 січня ц.р. і взагалі всіх незгодних з підсумками останніх президентських виборів, яких влада і слухняні їм ЗМІ оголошують «внутрішніми терористами».
Ще одним хорошим прикладом використання цієї тактики можуть послужити висловлювання Маргарити Сімоньян, головного редактора телеканалу RT і ЗМІ Sputnik. Серед росіян зростає невдоволення низькими пенсіями. Замість того, щоб вести дискусію про те, як розвивати і вдосконалювати пенсійну систему, Сімоньян пристрасно розмахує мечем «какнасчетизму»:
Ми зі страхом згадуємо, як ми жили в 1999 році, припустимо. Ну, це ж об’єктивний факт, ну, об’єктивний факт. Коли зараз говорять: «Пенсії маленькі». Пенсії маленькі, звичайно. Але вони набагато більші, незрівнянно, на порядок більші, ніж вони були!
Тобто: пенсії маленькі? А як щодо дев’яностих!? Нічого вам скаржитися!
Правило Кремля
«Какнасчетизм», переведення стрілок, виросло для Кремля з дешевого риторичного прийомчика до нав’язливого стану, мистецтва. Державні ЗМІ плекають культуру образи, ураженості, в якій критичні зауваження описуються як нападки на підвалини російської держави, російської культури, російського буття. Основи кремлівського національного «какнасчетизма» формують правила вуличних бійок:
«Якщо бійка неминуча, треба бити першим».
Прокремлівські ЗМІ та поплічники Кремля живуть, сплять і працюють, керуючись цим правилом. Уникати діалогу. Нападати першими.
Джерело: EU vs Disinfo
