Російські ЗМІ вирвали із контексту одну-єдину цитату мешканки Херсона про те, що після звільнення міста від російської окупації життя, на її думку, стало гіршим, оскільки не всім вдається отримати гуманітарну допомогу. Однак більша частина статті британського сайту Sky News присвячена обстрілам Херсона з боку армії РФ, в яких гинуть мирні жителі, обстрілам цивільної інфраструктури міста і тому, що саме Росія всіма силами намагається зробити життя людей у Херсоні нестерпним. Попри це, переважна більшість херсонців висловлює радість від того, що місто повернулося під контроль України, і називає усі труднощі «ціною за свою свободу».
У соціальних мережах і на сайтах поширюють інформацію про те, що жителі Херсона нібито поскаржилися британським ЗМІ, «що життя при ЗСУ погіршало».
«Життя в Херсоні стало гіршим відтоді, як місто перейшло під контроль українських військ, розповіли місцеві жителі британському телеканалу Sky News. “Гірше, гірше, дають допомогу, але не всім”, – заявила одна жінка російською мовою, відповідаючи на запитання, чи покращилися умови для городян», – пишуть російські ЗМІ.
Насправді у матеріалі британського сайту Sky News під назвою «Війна в Україні: Свобода дістається дорогою ціною, коли Росія перетворюється з окупанта на нападника на Херсон» йдеться про те, що армія РФ продовжує обстрілювати Херсон з лівого берега Дніпра після виходу з самого міста. «Нова свобода Херсона принесла нову реальність: російські війська перетворилися з окупантів на нападників, щодня завдаючи смертоносних ракетних та мінометних ударів. (…) Внаслідок російських обстрілів Херсона загинуло понад 40 мирних жителів, серед яких щонайменше одна дитина, і багато людей отримали поранення», — йдеться у статті.
На початку статті автори розповідають історію 37-річної Юлії Хомчик, яка народила доньку одразу після звільнення Херсона від російської окупації. Жінка радіє з того, що її дитина народилася вже на звільненій території. «Я така рада, що вона точно українка. Я така рада, така рада», — цитує Хомчик британське видання.
Ба більше, мер Херсона Галина Лугова називає ситуацію в місті складною через постійні російські обстріли та проблеми з електрикою і водопостачанням. «Вони обстрілюють нас щодня… гинуть безневинні цивільні особи… але навіть якщо ми голодуватимемо, мерзнутимемо, без електрики — ми все одно будемо без росіян», — резюмує мер міста в інтерв’ю Sky News.
Також у матеріалі є коментар однієї жінки, яка на запитання Sky News , чи вважає вона, що життя стало кращим чи гіршим після закінчення російської окупації, відповіла: «Гіршим. Гіршим. Нам надають допомогу, але не всім». Саме цю цитату російські ЗМІ поширили із твердженнями про те, що життя в Херсоні стало гіршим із приходом туди ЗСУ. Обстріл мирних жителів з боку армії РФ, знищення інфраструктури, російські переслідування за інакодумство, згадані в тому ж матеріалі Sky News, ЗМІ РФ, звичайно ж, упустили як «незначні», на їхню думку, деталі.
«Життя в цьому місті, поки воно знаходилося під контролем Росії, було пеклом іншого виду. Люди, які виступали проти окупації, жили під страхом арешту, тортур і навіть смерті, якщо вони переступали межу або намагалися не підкоритися планам Кремля зробити Херсон частиною Росії. Більшість із них ( херсонців – прим.ред. ) не хочуть повертатися до такого існування – хоча вирішити, яке із двох лих гірше, стає все важче в міру посилення російських обстрілів», – пише про період окупації британське видання. Отже, навіть залишивши місто, Росія продовжує всіма силами псувати життя його мешканцям, яких вона нібито прийшла «визволяти» і донедавна називала «своїми».
Стаття Sky News закінчується словами місцевих жителів, що всі випробування є ціною свободи для українців, і вони готові триматися заради цього. Однак російські медіа не звертають уваги на більшість змісту оригінальної англомовної статті, але не гребують вириванням однієї-єдиної цитати з контексту задля того, щоб використати її для своєї пропаганди. Автори російських матеріалів, мабуть, впевнені в тому, що їхня аудиторія не перейде за посиланням на оригінальний матеріал Sky News і не зможе прочитати абсолютно інший за змістом текст.
StopFake продовжує спростовувати фейки про війну Росії проти України у матеріалах: «Фейк: Польські кадрові військові повертаються з України у трунах – відео» , «Маніпуляція: У США визнали, що їм «невигідна» перемога України» , «Фейк: Український військовий зарізав дружину та дітей через батут, розфарбований у кольори російського прапора».
