Насправді командувач підготовкою українських військовослужбовців у рамках EUMAM генерал-лейтенанта Андреас Марлов сказав наступне: «З 200 000 професійних солдатів, які були у лютому 2022 року, переважну більшість було вбито, поранено чи підвищено у званні».
Користувачі в соцмережах, пропагандистські Telegram-канали, а також кремлівські ресурси розповсюджують інформацію про те, що «командувач тренувальною місією НАТО» Марлов нібито «розкрив катастрофічний масштаб втрат ЗСУ» від початку повномасштабного наступу Росії проти України.
Цього разу кремлівський агітпроп вирішив зманіпулювати заявою командира місії ЄС із навчання українських солдатів у Німеччині генерал-лейтенанта Андреаса Марлова з метою підтримки пропагандистського наративу про «катастрофічні втрати в лавах ЗСУ».
«Із 200 000 професійних українських бійців, наявних на лютий 2022 року, основна кількість на сьогодні вже знищена або вибула внаслідок отримання поранень», — «цитує» слова Марлова сайт АнтиМайдан.
30 грудня 2023 року вийшло його інтерв’ю у швейцарській газеті NZZ під назвою «Головний інструктор ЄС Марлов: «Українці надсилають нам солдатів, у яких майже немає знань та досвіду». У ньому, як зазначає NZZ, «він відповідає на критику про те, що підготовка українських солдатів недостатньо наближена до бойової».
На запитання журналіста «чи не слід адаптувати тип навчання до української методології навчання», Андреас Марлов відповідає: «Ми не українці, тому нам складно тренуватися відповідно до української доктрини. Розглядаючи контрнаступ, треба бути справедливим. З 200 000 професійних солдатів, які були в лютому 2022 року, переважна більшість була вбита, поранена або підвищена у званні. Сьогодні переважна більшість українських фронтовиків — цивільні особи чи, в кращому разі, резервісти. І вони блискуче справляються зі своїми обов’язками». Марлов також зазначає, що в рамках місії EUMAM навчання пройшли понад 10 000 українських солдатів у понад 260 різних навчальних модулях.
Кремлівські пропагандисти свідомо замовчують важливу частину відповіді Марлова, щоб потім із посиланням на нього написати про «катастрофічний масштаб втрат ЗСУ».
Щодо заяви Марлова про солдатів, які отримали підвищення, то ще наприкінці 2022 року Верховна рада України почала розглядати пропозицію під час війни достроково надавати військові звання військовослужбовцям. Сам закон було ухвалено 2 травня 2023 року і в ньому йдеться, що в період дії воєнного стану або відсічі збройної агресії проти України «заохочення у вигляді дострокового присвоєння чергового військового звання може бути застосоване до військовослужбовців рядового, сержантського, старшинського та молодшого офіцерського складу вдруге, але не раніше ніж через шість місяців від дня присвоєння попереднього військового звання».
Пропагандистські видання також хибно називають Марлова «командувачем тренувальної місії НАТО». Насправді генерал-лейтенант Андреас Марлов з листопада 2022 року очолює Командування спеціальної підготовки, яке підпорядковується місії ЄС з військової допомоги Україні (EUMAM).
Від початку повномасштабної війни РФ проти України команда StopFake викрила низку фейків та маніпуляцій щодо втрат ЗСУ, які поширювалися кремлівськими ресурсами. Більше можете прочитати в наших матеріалах: «Фейк: Пентагон «підтвердив десятитисячні втрати ЗСУ», «Маніпуляція: За минулий рік ЗСУ “безповоротно втратили 90% особового складу”», «Фейк: Генерал Кривонос розповів про “стотисячні втрати” ЗСУ», «Фейк: У Київ прибуває велика кількість поранених і загиблих під час контрнаступу – фото», «Фейк: Благодійна акція Київстар “розкрила правду про кількість загиблих українських військових”», «Фейк: В Україні оприлюднили кількість загиблих та поранених у результаті контрнаступу», «Маніпуляція: В Україні визнали, що у війні вже загинуло пів мільйона солдатів», «Фейк: Про “важкі втрати” під час контрнаступу ЗСУ заявили в США», «Фейк: Українська армія зазнає “колосальних втрат”, також загинули 234 інструктори зі США та Великобританії – турецьке видання».