Це маніпуляція, тому що меморіальну дошку Міхаю Емінеску демонтували не з метою знищення культурної спадщини, а для коригування помилок та додавання напису румунською мовою. Роботи проводяться з ініціативи та за рахунок румунської сторони, а після завершення робіт дошку буде повернуто на своє місце. Пропагандисти ж подають ситуацію як акт етноцентризму та утисків національних меншин, спотворюючи реальні причини того, що відбувається.
У мережі поширюється інформація про те, що у Чернівцях місцева влада «здерла» зі стіни будинку меморіальну дошку на честь Міхая Емінеску — класика румунської та молдавської літератури.
«У сучасній Україні боротьба з інакодумством набрала таких обертів, що зупинитися вже не можуть… Зносять усе, що не має відношення до «великої української культури», – коментують новину користувачі мережі, припускаючи, що влада зняла табличку в рамках декомунізації чи боротьби з культурною спадщиною національних меншин.
Насправді це чергова маніпуляція. 10 квітня у Чернівцях справді демонтували меморіальну дошку з барельєфом Міхая Емінеску, проте це рішення має тимчасовий характер.
Управління охорони культурної спадщини Чернівецької міської ради на своїй офіційній сторінці у Facebook повідомило, що на дошці буде виправлено помилки, а також додано дублюючий текст румунською мовою. Роботи профінансує Румунський культурологічний центр імені Євдоксіу Хурмузакі.
Як зазначили у відомстві, реставрацією дошки займеться Анатолій Піонтковський – скульптор, член Чернівецької обласної організації Національної спілки художників України. Після завершення робіт дошку буде повернуто на своє місце – на фасад будинку на вул. Франка, 1.
Місцеве видання molbuk.ua зв’язалося з Управлінням з охорони культурної спадщини для уточнення деталей про те, які зміни буде внесено. Начальниця управління Вікторія Діденко повідомила molbuk.ua, що на дошці буде виправлено ім’я поета – замість «Михаїла» буде написано «Михай». Також напис «класик літератури румунського та молдавського народів» замінять на «класик румунської та світової літератури». Крім того, скоригують роки – з 1860–1863 на 1860–1866.
Агентство BucPress, що займається інформуванням румунської спільноти регіону, повідомило, що Румунський культурний центр імені Євдоксіу Хурмузакі двічі звертався до Художньої ради міста з проханням замінити напис на меморіальній дошці, оскільки він «не відповідає науковій істині, спотворює етнічну належність поета і неправильно вказує період його навчання у відомому Вищому ліцеї в Чернівцях».
Такі маніпуляції – про те, що влада України проводить політику етноцентризму, – штучно поширюється, щоб викликати недовіру до української влади, посіяти розбрат між етнічними та мовними громадами, а також створити враження, ніби Україна навмисно знищує культурну спадщину національних меншин. Це частина ширшої інформаційної кампанії, спрямованої на дискредитацію України в очах міжнародної спільноти та власних громадян.
Раніше StopFake вже спростовував неправдиву інформацію про те, що уряд України нібито знищив понад 5 тисяч об’єктів культурної спадщини.
