Згідно із законом про застосування англійської мови в Україні, англійську будуть зобов’язані знати офіцери ЗСУ, які проходять службу за контрактом; їх список встановлюється Кабміном. Водночас закон вказує, що у разі воєнного стану чи оголошення мобілізації вимога про знання англійської мови не діє.
У соцмережах поширюється відео, на якому підпалюють підручник з англійської мови, з підписом про те, що «немає чим воювати, зате змушують вивчати англійську мову». Також на відео є підпис-«звернення» до українського Президента, який відображає один із наративів російської дезінформації: мовляв, англійська – нібито «мова господарів Володимира Зеленського».
Поширюване відео не супроводжується ніякою озвучкою чи коментарями, а лише має підписи, співзвучні з наративами російської пропаганди. Кремль неодноразово використовує дезінформаційний наратив про те, що українська влада нібито є маріонеткою Заходу і впроваджує якісь реформи виключно на користь західних країн, у тому числі — необхідність вивчення англійської мови.
Проте заява про необхідність для українських військових вивчати англійську, в той час як «нічим воювати», не відповідає дійсності. По-перше, такої норми немає у недавно ухваленому законі «Про застосування англійської мови в Україні». У статті 3 документа зазначається, що серед осіб, які зобов’язані володіти англійською мовою, – військовослужбовці офіцерського складу, які проходять військову службу за контрактом, перелік яких встановлює Кабінет Міністрів України. Водночас 3 пункт цієї статті чітко встановлює, що «у разі оголошення мобілізації (крім цільової) або запровадження воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях вимоги щодо володіння англійською мовою, передбачені для зайняття посад… не застосовуються до завершення мобілізації (крім цільової) або припинення та зупинення воєнного стану».
Про відстрочку набуття чинності нормою про знання англійської мови українським офіцерам говорять і нардепи, коментуючи закон. Так, депутатка з фракції «Слуга народу» Євгенія Кравчук зазначила в ефірі телеканалу Київ24, що «різні статті набувають чинності у різний час. Ті норми щодо знання англійської мови, які стосуються вимог до посад держслужбовців, офіцерів ЗСУ, поліції, митників, набирають чинності від 2 до 4 років після завершення воєнного стану».
По-друге, журналісти StopFake проаналізували акаунт, який вказано на відео. Акаунт закритий, і перевірити наявність такого відео на сторінці неможливо. Також в інформації про акаунт вказується, що ім’я користувача змінювалося 15 разів, що може свідчити про фейкову сторінку.
Раніше StopFake спростовував фейк про те, що мовний обмудсмен «визнав», нібито ЗСУ розстрілюють за мовним принципом.
