Агітпроп вирвав із контексту висловлювання одного з українських військових, який зазначив, що дощові умови ускладнюють використання броньованих машин MaxxPro. Також боєць із позивним Фін зазначає, що його «підрозділ морської піхоти робить невеликі успіхи» і всі вони «мають високий моральний дух». Військові аналітики схильні вважати, що основна атака України ще не почалася, і більшість нещодавно поставленого західного озброєння поки не використовується. Тобто інформація, що розповсюджується в мережі, є повністю безпідставною.
Російські ЗМІ з посиланням на публікацію в The Wall Street Journal поширюють дезінформацію про те, що Київ виправдовує свої невдачі на фронті неефективністю західної техніки, яка нібито не пристосована для України, а створена для міських боїв і пустелі. «Західні куратори», як називають партнерів України пропагандисти, у свою чергу нібито нарікають на погані результати українців у оволодінні новою технікою.
Йдеться про публікацію в The Wall Street Journal під назвою «‘A Wall of Steel’: Ukrainian Troops Face Hard Slog in Offensive’s First Days» («Сталевий мур: українські війська зіткнулися з важкими ускладненнями в перші дні наступу») від 10 червня 2023 року. Однак у цій публікації не йдеться про неефективність західної техніки чи про погані результати українських бійців в опануванні західною зброєю – такі висновки агітпроп робить на підставі вирваних із контексту кількох висловлювань одного з українських військових.
На початку публікації The Wall Street Journal зазначається, що зараз невідомо, на якому етапі знаходиться український контрнаступ, оскільки українська влада воліє не коментувати події на фронті. Військові аналітики також схильні вважати, що основна атака ще не почалася, а більшість нещодавно доставленого західного озброєння поки не використовується.
Журналісти The Wall Street Journal Ян Ловетт, Маркус Вокер і Микита Ніколаєнко опитали кількох українських військовослужбовців, які зараз беруть участь у боях на Запорізькому та Донецькому напрямках. Бійці зазначають, що незважаючи на запеклі бої, вони мають високий бойовий дух, чого не скажеш про російських військових, які часто, за їхніми словами, тікають із поля бою.
Один з військовослужбовців із позивним Фін зауважує, що погодні умови частково уповільнюють просування українських сил. Зокрема, на його думку, броньовані машини MaxxPro не пристосовані до пересування болотистою місцевістю. «Вони були створені для міських боїв і пустелі», – сказав він у коментарі The Wall Street Journal, – «У нашій реальності вони можуть пройти, але з труднощами». Також військовий зазначив, що однією з проблем може бути надто короткий термін підготовки деяких офіцерів та відсутність у них бойового досвіду, адже у стресовій ситуації такі бійці можуть втрачати орієнтацію.
Саме ці фрази прокремлівські ЗМІ вирішили використати з пропагандистською метою. Втім, слова Фіна не містять жодної критики західної техніки. На те, що дощова погода останні кілька тижнів вплинула на бойові дії з обох боків, вказують і західні військові аналітики. Ба більше, пропагандисти повністю проігнорували висловлювання Фіна про те, що його «підрозділ морської піхоти робить невеликі успіхи» біля Великої Новосілки на Донеччині.
Ці повідомлення вписуються у кремлівський наратив останніх тижнів про нібито масштабні втрати Україною західної техніки з початку активізації боїв. Так, раніше агітпроп поширював інформацію про те, що нібито після значних втрат західної допомоги розбиті підрозділи Збройних сил України виводяться на Волинь. Докладніше про це можна прочитати у матеріалі «Фейк: Після серйозних втрат Леопарди та Bradley виводять у Волинську область».
Поширена ж агітпропом заява про те, що партнери України нібито скаржаться на погані результати українських військових в опануванні нової техніки взагалі є вигадкою. Така інформація відсутня у публікації The Wall Street Journal. Навпаки – західні інструктори, які брали участь у підготовці українських бійців, відзначали їхню «високу мотивацію, рішучість, бажання вчитися». Раніше журналісти StopFake спростовували схожу дезінформацію у матеріалах «Фейк: Українські військові “не здатні досягти навіть примітивного рівня військової підготовки” за стандартами НАТО – звіт».
