Насправді у колонці французького генерала не було таких сенсаційних заяв. Бертран Тужу просто звернув увагу на сфери оборони, які потребують покращення.
У Франції вважають, що НАТО не зможе відповісти на потенційний напад Росії — такі заяви з посиланням на видання Politico були опубліковані у низці російських джерел. У більшості публікацій будь-який додатковий контекст відсутній.
Однак ця новина — маніпулятивне перекручення матеріалу, опублікованого на сайті Politico. По-перше, у тексті йдеться про позицію лише однієї особи — французького генерала Бертрана Тужу, який очолює новостворене сухопутне командування французької армії в Європі. А по-друге, Тужу всього лише звернув увагу на те, які сфери оборони Європі слід покращити задля ефективного захисту від російської агресії. Зокрема йдеться про мобільність військового озброєння: як пише Тужу, наразі оперативно перевозити зброю заважають надлишкові бюрократичні процедури, незручна інфраструктура — у тому числі тунелі й мости — та брак залізничних вагонів.
Аби посилити цей напрямок оборони, у травні цього року країни-члени ЄС запровадили нову обіцянку військової мобільності, яка сприятиме забезпеченню швидкого та безперебійного переміщення військового персоналу і матеріальних засобів у межах ЄС та поза ним. Зобов’язання включають інвестиції у інфраструктуру подвійного призначення та спрощену процедуру отримання дозволів на перевезення військової техніки через кордон.
Отже, Бертран Тужу не вважає, що Європа безсильна перед потенційним нападом Росії. Навпаки, європейські країни ідентифікують слабкі зони своєї оборонної системи та впроваджують відповідні зміни.
Спростування ще однієї російської маніпуляції, яка викривляє слова західного чиновника, читайте у матеріалі Маніпуляція: Білий дім вимагає від України роз’яснень щодо подій у Курській області.
