Джерело: The Insider
«Вести», «Российская газета», «Московский комсомолец», Lenta.ru і багато інших кремлівських ЗМІ повідомляють про публікацію в турецькому виданні dikGAZETE. Оглядач газети Фуад Сафаров захоплюється тим, як Володимир Путін «дав США урок історії», «підловивши» держсекретаря Ентоні Блінкена. «Вести» розповідають:
«Президент Володимир Путін спритно підловив держсекретаря США Ентоні Блінкена на словах про те, що прадід Блінкена втік із Росії в 1904 р., пише турецька газета dikGAZETE.
В інтерв’ю журналісту ВГТРК Павлу Зарубіну Путін назвав Блінкена „нашою людиною” після того, як Блінкен розповів історію про свого прадіда, який утік із Росії у 1904 р. під час „єврейських погромів”.
Путін майстерно дав Блінкену урок історії, а американські радники держсекретаря навіть не зрозуміли, що сталося, зазначає газета. По суті, Блінкен визнав, що ніякої України в 1904 р. не існувало, оскільки прадід Блінкена виїхав із Росії.
Своєю заявою Блінкен підтримав тези Путіна про штучне походження української держави, яка створена з волі Леніна та Сталіна. У 1922 р. більшовики створили СРСР і радянську Україну, яка до цього ніколи не існувала як самостійна держава і була лише окраїною (у південноруській вимові — україною) Російської імперії».
Зміст статті з турецької газети передано більш-менш коректно, хоча пасажу про «окраїну імперії» в ній немає. Але автор явно черпає уявлення про історію України з виступів Путіна:
«У розмові з журналістом Павлом Зарубіним Путін назвав Блінкена „нашою людиною” після того, як Блінкен розповів йому, що „його прадід утік із Росії у 1904 році під час єврейських погромів”. Путін вміло дає Блінкену такий урок історії, що, я певен, його американські радники вражені.
Давайте подивимося на загадкові послання Путіна…
„Якщо ви подивіться на те, що сказав держсекретар США, то багато чого стає зрозумілим. Наприклад, у нас в архівах є така інформація: прадід Ентоні Блінкена справді залишив Російську імперію, народився десь у Полтавській губернії, потім жив і поїхав з Києва… Якщо він каже, що втік із Росії від єврейських погромів, значить, він вважає, що принаймні 1904 року ніякої України там не було. Схоже, Блінкен – наша людина”, – сказав він, звертаючись до Америки.
Путін неодноразово наголошував, що Україна була створена як держава завдяки Радянському Союзу. Захід, особливо США, також піддав Путіна різкій критиці з цього приводу».
Прадід держсекретаря, відомий письменник Меїр Блінкен, автор книг мовою ідиш, справді переселився до США з Києва у 1904 році, встигнувши виїхати до погрому, що стався наступного року. Більша частина території сучасної України входила до складу Російської імперії. Власне, це все, що у статті турецького автора відповідає дійсності.
В 1904 році на політичній карті світу не було не лише України, а й Фінляндії, Польщі, а також ще 13 держав, які пізніше входили до складу СРСР. За логікою турецького автора, всі вони і тепер повинні розглядатися як частина Росії (за винятком заходу та півдня Польщі, що належали тоді Німеччині та Австро-Угорщині). Втім, швидше за все, про це він не замислювався, а просто повторив путінську тезу.
А заява про те, ніби українська держава була створена завдяки СРСР, показує рівень його історичних знань. Насправді все було навпаки: одним із засновників створеного в 1922 році СРСР була Українська Радянська Соціалістична Республіка, формально незалежна, хоча фактично контрольована Москвою, яка підписала договір про його створення. Першою ж українською державою стала проголошена 1917 року Українська Народна Республіка, яка проіснувала недовго і була захоплена спочатку німецько-австрійськими військами, а згодом більшовиками. Її існування Путін воліє не помічати, розмірковуючи за принципом «якщо моя теорія не відповідає фактам, тим гірше для фактів».
Некритичне ставлення Фуада Сафарова до заяв Путіна анітрохи не дивує, якщо поглянути на заголовки його статей, які справно перекладають російські сайти: «Америку викрили в біологічному шпигунстві на турецькому кордоні», «Заражена вірусом „москаль”: Захід приніс Україну в жертву „Ворог біля дверей”. Росії оголосили негласну війну», ««Годі!» Путін дав жорстку відповідь на зарозумілість Заходу», «Вирила собі могилу: Європі не варто було вплутуватися в конфлікт із Росією».
Джерело: The Insider
