Джерело: Юрій Князєв, для The Insider
Сайт Кремля виправив цитату Путіна стосовно відповідальності Росії за проведення референдуму в Криму, у результаті якого півострів виявився приєднаним до Росії. Виправлена стенограма прес-конференції за підсумками переговорів Путіна і Трампа оприлюднена на сайті Кремля.
«Ми вважаємо, що провели референдум у суворій відповідності до міжнародного права, до статуту Організації Об’єднаних Націй», – йдеться в нинішньому повідомленні.
Однак на прес-конференції Путін сформулював свою думку інакше.
«Ми вважаємо, що МИ провели референдум у суворій відповідності до міжнародного права, до статуту Організації Об’єднаних Націй», – заявив тоді російський президент.
Відсутність вирізаного Кремлем займенника «ми» дозволяє трактувати цю фразу як «ми вважаємо, що вони провели».
Відзначимо, це вже не перше висловлювання Путіна, яке зазнало коригування після прес-конференції з Трампом.
Раніше офіційний представник Генпрокуратури Росії Олександр Курінний заявив, що Путін звернувся до відомства з проханням уточнити його заяву стосовно обсягу коштів, нібито виведених фінансистом Уїльям Браудером та його партнерами за допомогою офшорних схем за межі Росії на виборчу кампанію Демпартії США. За словами Курінного, група Браудера за допомогою офшорних схем змогла вивести з Росії грошей та акцій на $ 1,5 млрд, водночас на рахунки Демократичної партії США з цих грошей незаконно «було переведено як мінімум $ 400 тисяч», а не $ 400 млн, як днем раніше заявив Путін.
Президент США Трамп наступного дня після зустрічі з Путіним взагалі поміняв промовлені на прес-конференції слова на протилежні за змістом.
«Я сказав, що не бачу причин вважати Росію винною. Але я мав на увазі, що не бачу причин НЕ вважати Росію винною», – заявив Трампа.
Джерело: Юрій Князєв, для The Insider
