Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
Дмитро Кисельов у «Вестях недели» заявив:
«Тема коронавірусу в Європі гостра. А тема вакцини від коронавірусу ще й скандальна. То вакцину хочуть один в одного з-під носа вкрасти, то випробування оксфордської вакцини раптом припинять через запалення спинного мозку у піддослідної. Потім поспішно кажуть, що у неї це не від того і випробування в Британії відновлюють, але американське Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів не поспішає, каже, надайте додаткову інформацію. Загалом, непросто.
Але добре, що є паличка-виручалочка: завжди можна сказати, що росіяни у всьому винні. Ось передовиця британської Times. На фото – студія “Вестей недели” і наш випуск. Тема: “Росіяни поширюють фальшиві новини щодо оксфордської вакцини проти коронавірусу”. При цьому цікаво, що всередині самої статті немає жодної нашої цитати, яка могла б слугувати прикладом фальшивих новин і жодного спростування. Тобто сам заголовок передовиці Times – вже фальшива новина!
А розповідали ми тоді про те, що оксфордська вакцина, яка розробляється спільно з компанією AstraZeneca, створюється на платформі з аденовірусу мавпи, а не людини, як це зроблено в Росії. Це факт. Як і те, що спочатку оксфордська вакцина випробовувалася на мавпах і все було добре. У мавп антитіла виробилися. Під час випробувань на людях, проте, виникла заминка. Теж факт. Ну, а російські карикатуристи вирішили з цієї теми відтягнутися. Вийшло смішно, але англійське почуття гумору англійцям зрадило. Як і хвалена відданість свободі самовираження».
У статті в The Times йдеться, що в Росії запущена кампанія «чорного піару» проти британської вакцини від коронавірусу, розробленої Оксфордським університетом та фармацевтичною компанією AstraZeneca. Карикатури російських художників з підписами англійською мовою (російськомовних варіантів щось не видно, кампанія спрямована на зарубіжні ринки, а «свобода самовираження» у цих карикатуристів за рамки замовлення не виходить) розміщуються в соціальних мережах західних країн, а також Індії та Бразилії, де британці теж мають намір продавати свою вакцину.
Смішним Кисельову видалося чи то грубо, на дилетантському рівні зроблене зображення прем’єр-міністра Бориса Джонсона у вигляді снігової людини, чи то шимпанзе в медичному халаті і зі шприцом на тлі плаката, який зображує зворотну еволюцію – від людини до мавпи. Тема зворотної еволюції і перетворення на мавп взагалі дуже бентежить цих художників. Ще на одній карикатурі дядько Сем з класичного американського плаката вказує на глядача пальцем зі словами «Хочу, щоб ти спожив мавпячу вакцину». При чому тут дядько Сем, зрозуміти найважче: «мавпяча» вакцина є британською, а в США компанії Moderna, Pfizer та Johnson & Johnson вже випробовують свої вакцини, які будуть їй конкурентами. Можливо, організатори кампанії сподіваються, пов’язавши таким чином британську вакцину з Америкою, зіграти на антиглобалістських настроях.
Інформацію британська газета отримала від джерела, яке побажало залишитися анонімним і є причетним до кампанії, але побоюється шкоди, якої вона може завдати громадській охороні здоров’я. За твердженням газети, невідомо, чи керують кампанією безпосередньо з Кремля, але в ній напевне беруть участь російські чиновники.
У статті дійсно немає цитат з «Вестей недели», але ось що сказав Кисельов у випуску програми від 13 вересня, демонструючи антивакцинаторські карикатури:
«Тим часом настільки розрекламована оксфордська вакцина компанії AstraZeneca, схоже, “спіткнулася”. Принаймні було офіційно повідомлено про припинення клінічних випробувань з огляду на серйозні побічні ефекти. У одного з вакцинованих запалення спинного мозку спровокувало поперечний мієліт. Взагалі-то очікувано, оскільки вакцина виготовлена на платформі з аденовірусу мавпи, а не людини, як наша вакцина. Ось і вийшло, що в Оксфорді розробили, скоріше, мавпячу вакцину».
Те ж саме Кисельов іншими словами повторив і в новому випуску. Але це відверта неправда.
Вакцина AstraZeneca, як і російський «Супутник V», – векторна. Це означає, що вона виготовлена методом генної інженерії на основі ослабленого вірусу, який не є небезпечним для людини і позбавлений можливості розмножуватися в людських клітинах, до якого вбудований ген, відповідальний за вироблення характерного для збудника COVID-19 білка. Організм людини виробляє імунну відповідь на цей білок, з’являються імунні клітини, які прицільно руйнують клітини, уражені вірусом; таким чином, людина отримує імунітет перш ніж зіткнеться зі збудником хвороби.
«Мавпячий вірус» означає те, що британська компанія взяла за основу аденовірус, який вражає шимпанзе, але не викликає жодної хворобливої реакції у людини. Це скоріше плюс: в такому випадку значно менша ймовірність, що людина захворіє від вірусу-носія. З геномом шимпанзе цей вірус ніяк не пов’язаний, вплинути на людський геном теж не може, тож будь-які побоювання щодо перетворення людини на мавпу – прояв найбільш дрімучих забобонів. У кінці XVIII століття, коли Едвард Дженнер виявив, що людина, інфікована безпечною для життя коров’ячої віспою, стає несприйнятливою до звичайної віспи, і створив першу в історії вакцину, поширилися побоювання, що через щеплення люди перетворяться на корів. Тоді стали з’являтися і карикатури, що нагадують ті, які зараз створюються для російської дезінформаційної кампанії.
За часів Дженнера це можна було хоч якось пояснити: людство ще нічого не знало ані про геноми, ані про віруси. Але коли в XXI столітті освічені люди за допомогою карикатур і мемів провокують подібні настрої, – це безсумнівне поширення фейкової інформації, причому вкрай небезпечне під час пандемії. Воно може підштовхнути неосвічену публіку до відмови не тільки від британського препарату, але й від вакцинації загалом.
Заява Кисельова в ефірі – приклад відвертого підтасування фактів: він у таким чином зіставляє цілком правдиві повідомлення, що з них випливає висновок, який не має жодного стосунку до реальності. Те, що AstraZeneca успішно випробувала свою вакцину на мавпах, у яких в результаті виробилися бажані антитіла, – правда. Те, що при випробуваннях на людях «виникла заминка», – теж правда, але про природу заминки Кисельов замовчує. Насправді у двох пацієнтів у Великобританії після вакцинації проявилися неврологічні симптоми. Перший випадок був визнаний недіагностованим вчасно розсіяним склерозом, ніяк не пов’язаним із вакцинацією. Другий – випадок поперечного мієліту – викликає у лікарів суперечки про те, чи могла вакцинація спровокувати такий ефект у пацієнта, генетично схильного до цієї хвороби. Більшість лікарів, втім, не вбачає тут зв’язку; до цього про таку дії аденовірусів не було жодних відомостей. Зараз випробування вакцини в декількох країнах відновилися.
Проблеми з двома пацієнтами абсолютно точно ніяк не можуть бути пов’язані з тим, що вірус, який використовується у вакцині AstraZeneca, мавпячий. Прояв симптомів – або випадковий збіг, або вкрай рідкісна побічна дія (поперечний мієліт зустрічається у однієї людини зі 100 000). Враховуючи величезні масштаби тестування вакцини AstraZeneca цілком природно, що серед пацієнтів може опинитися людина із не розпізнаною вчасно рідкісною хворобою на початковій стадії.
Джерело: Юрій Бершидський, для The Insider
