Громадська організація “Центр медіареформи” проводить конкурс на закупівлю технічного обладнання з метою забезпечення якісної організаційної підтримки заходів проєкту “Цифрові адміністративні послуги в Україні ” (у рамках договору про місцеву фінансову допомогу з співфінансуванням ЄС (GIZ). Проєкт «Програма ЄС Міцні Регіони – Спеціальна програма підтримки України» співфінансується Європейським Союзом та Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) та реалізується Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
The non-governmental organization “Media Reform Center” conducts a tender for the purchase of technical equipment study in order to ensure high-quality organizational support for the activities of the “Digital Administrative Services in Ukraine” project (within the framework of the agreement on local financial assistance with EU co-financing (GIZ). The project “EU4ResilientRegions – Special Assistance Programme Ukraine” is co-financed by the European Union and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Обладнання, яке буде закуплено в рамках проекту, забезпечуватиме більш ефективну роботу 12 Центрів надання адміністративних послуг у громадах-партнерах в 6 областях України/ The equipment that will be purchased as part of the project will ensure more efficient work of 12 Centers for the provision of administrative services in partner communities in 6 regions of Ukraine:
- Харківська область (Старовірівська та Зачепилівська громади)/ Kharkiv region (Starovirivska and Zachepylivska communities)
- Чернігівська область (Бобровицька та Куликівська громади)/ Chernihiv region (Bobrovytsk and Kulikivsk communities)
- Сумська область (Шосткинська та Тростянецька громади)/ Sumy region (Shostky and Trostyanets communities)
- Одеська область (Кодимська та Вилківська громади)/ Odesa region (Kodymsk and Vilkivsk communities)
- Миколаївська область (Березанська та Казанкська громади)/ Mykolaiv region (Berezan and Kazank communities)
- Дніпропетровська область (Перещепинська та Петриківська громади)/ Dnipropetrovsk region (Pereshchepinsk and Petrikivsk communities)
Для того, щоб взяти участь у конкурсі просимо до 05 серпня 2023 року включно надати свою пропозицію у зручний для Вас спосіб (у конверті на адресу Україна, 40030 місто Суми, вулиця Пролетарська 68/43) або на електронну пошту у відповідь на цей запит за формами, що додаються.
In order to take part in the competition, please submit your offer by August 5, 2023 inclusive in a convenient way for you (in an envelope to the address Ukraine, 40030 Sumy city, Proletarska street 68/43) or by e-mail in response to this request at attached forms.
Окрім того прошу надати реєстраційні документи (у тому числі Безкоштовний витяг з сайту МінЮсту https://usr.minjust.gov.ua/ua/freesearch, з КВЕД, що відповідає запитуваній послузі).
In addition, please provide the registration documents (including a free extract from the website of the Ministry of Justice https://usr.minjust.gov.ua/ua/freesearch, from the KVED corresponding to the requested service).
Перелік необхідного технічного обладнання тут.
The list of necessary technical equipment is attached as a file.
