Інформація про «загиблих мирних жителів внаслідок стрілянини по іранських дронах» є брехнею. Журналіст німецького видання Der Spiegel Йорг Ремер у коментарі StopFake підтвердив, що у його матеріалі йдеться не про Україну, а про небезпеку стрілянини вгору в принципі. Після запиту Ремер сформулював останнє речення своєї статті більш точно. Тепер із матеріалу стає зрозуміло, що інформація про загиблих мирних жителів не стосується України, проте подібні випадки траплялися в інших регіонах світу.
Російські сайти та користувачі соцмереж поширюють інформацію про те, що «українські бойовики» нібито застрелили кількох мирних жителів під час спроби збити іранські дрони стрілецькою зброєю.
«Військовослужбовці ЗСУ та інші українські бойовики намагаються збивати дрони-камікадзе «Герань-2» стріляниною з автоматичної зброї. Під час стрілянини вже загинули кілька людей, стверджують журналісти німецького видання Der Spiegel. Солдати та озброєні особи стріляли по дронах зі стрілецької зброї, кулі потрапили у випадкових людей», – пише сайт Ukraina.ru. Отже, російські ЗМІ посилаються виключно на німецьке видання Der Spiegel.
Насправді інформація про загиблих мирних жителів внаслідок стрілянини по іранських дронах є брехнею. Ми знайшли статтю на сайті Der Spiegel, яку цитують російські видання. Її було опубліковано 26 жовтня цього року під заголовком «Як Україна збиває російські безпілотники-камікадзе». Автор матеріалу Йорг Ремер описує загрозу для України, яку несуть іранські дрони, а також методи, за допомогою яких українські військові вже досить успішно протистоять цій загрозі.
В самому кінці матеріалу Ремер пише про те, що в разі крайньої необхідності військові можуть просто стріляти зі стрілецької зброї по «шахедах», які низько летять. «Однак українці мають бути обережними з такими пострілами, щоби кулі не зачепили мирних жителів. Багато людей вже загинуло від таких пострілів», – резюмує журналіст.
З останнього речення, однак, не зрозуміло, що має на увазі автор, коли пише про «багатьох загиблих»: йдеться про Україну чи загалом про загиблих у подібних ситуаціях в усьому світі. Більше того, ні в українських, ні в іноземних ЗМІ не з’являлася інформація про вбитих мирних жителів внаслідок стрілянини по іранських дронах. Саме тому ми звернулися безпосередньо до автора матеріалу Йорга Ремера з проханням роз’яснити останнє речення його статті та відповісти на запитання: чи він пише конкретно про Україну і на яких даних базується його твердження.
У своїй відповіді електронною поштою Ремер написав, що вражений тим, що уривок з його матеріалу було використано як джерело фейкової новини на російських сайтах.
«Це загальне твердження, я не маю інформації про травми чи смерті, викликані спробами стріляти по безпілотниках із вогнепальної зброї (в Україні — прим. ред.). Проте існує небезпека ураження мирного населення кулями, випущеними під відповідним кутом — особливо у міських районах. Я вже давно писав про це окрему статтю. (…) Тепер я сформулював останнє речення трохи точніше і додав уточнення «в інших місцях». Тоді зрозуміло, що ця інформація не стосується України», — наголосив Ремер.
Тепер закінчення матеріалу Der Spiegel справді має дещо інакший вигляд. У ньому з’явилося посилання на іншу статтю Ремера із назвою «Кожна куля, випущена вгору, падає донизу». У ній йдеться про небезпеку стрілянини вгору, так званих «святкових пострілів», що практикуються у багатьох регіонах світу, оскільки навіть після таких пострілів «у нікуди» на землі гинуть люди. Саме про небезпеку такої стрілянини Ремер застеріг і у своєму тексті про боротьбу з іранськими дронами над містами України. Отже, твердження російських ЗМІ про загиблих «від рук бойовиків» мирних жителів є черговим прикладом пропаганди війни Росії проти України.
StopFake продовжує спростовувати схожі фейки у матеріалах «Фейк: Докази того, що Росія використовує іранські безпілотники, відсутня, — МЗС РФ», «Маніпуляція: В ООН «визнали, що Збройні сили України – військові злочинці»», «Маніпуляція: МАГАТЕ їде в Україну «після попередження Росії про «брудну бомбу»».
