Проект Закону про використання української мови як державної вже встиг зібрати навколо себе багато різних міфів. І головний з них – що після ухвалення закону в Україні заборонять використовувати всі мови, окрім української. Таке твердження поширюють російські ЗМІ Ukraina.ru, Рамблер, Pohnews, посилаючись на заяву Віктора Медведчука та Юрія Бойка.
Проект закону “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, який наразі розглядається у Верховній Раді в другому читанні, передбачає, що українська мова залишається єдиною державною мовою в Україні, як це й передбачено Конституцією. Однак у законі вказується, що його дія не обмежує мовних прав представників національних меншин. По суті, це означає, що громадяни України можуть послуговуватися будь-якими мовами.
Закон, однак, визначає сфери діяльності, в яких українська мова є обов’язковою – насамперед у державному управлінні та в органах місцевого самоврядування. Проте, і тут є винятки. Стаття 2 передбачає, що “дія закону не поширюється на сферу приватного спілкування та релігійні обряди”. Преса також може видаватися російською мовою, але тоді число повинно виходити й українською мовою. Обслуговування має відбуватися українською мовою, але може бути також і російською – у тому випадку, якщо цього забажає сам клієнт. Держава також гарантує право на навчання мовами національних меншин. Планується, що у школах будуть створюватися класи або групи, в яких процес навчання проходитиме не тільки українською, але й мовою нацменшини.
