В українському сегменті Facebook поширюється інформація про те, що в канадському Квебеку влада нібито відмовила мусульманам у проханні виключити свинину зі страв у шкільних їдальнях. Насправді ж це переклад фейкових цитат з англійської, які приписують меру канадського міста Дорваль, а мусульманські громади не висували таких вимог.
У публікації стверджується, що «влада Канади відмовилася від виключення свинини зі страв у шкільних їдальнях та пояснила чому». При цьому не вказується, хто саме зробив таку заяву. Також у тексті поширюваної цитати згадуються «57 прекрасних мусульманських країн у світі», які готові прийняти мігрантів-мусульман, якщо вони не погодяться жити за правилами Канади.
«Ми не дозволимо вам привести Канаду до рівня цих 57 країн. Якщо ви приїдете в Канаду з ідеєю, що ви будете нас тіснити вашим плідним розповсюдженням і врешті захопити нашу країну, ви повинні зібратися і повернутися у свою країну, звідки ви прийшли», – стверджується в публікації.
Пошук по цитаті показав, що раніше вона була опублікована в 2015 році англійською. Але у більш повній версії ще й вказувалося, що заява була зроблена мером міста Дорваль (Квебек, Канада). Тоді ж на офіційному сайті міста Дорваль з’явилося спростування цієї «заяви».
«Ось вже декілька тижнів у соціальних мережах, а також через електронну пошту поширюються неправдиві новини про те, що мер Дорваля нібито відмовився виконати прохання батьків-мусульман про те, щоб виключити свинину з меню шкільних їдалень міста. У тексті також цитують спекулятивні заяви мера щодо мусульман. Місто Дорваль спростовує цю фейкову новину … ані мер, ані інші представники міста не робили таких заяв … Подібна фейкова інформація, лише приписувана меру з Бельгії, поширювалася в інтернеті у 2013 році», – повідомлялося на сторінці канадського міста в 2015 році.
Раніше ті ж цитати про свинину в шкільних їдальнях у 2013 році приписувалися меру бельгійського міста Ат, з тією лише різницею, що замість Канади була згадана Бельгія, а замість Дорваля – Ат. Мер міста Ат Марк Дювів’є також тоді спростовував приписувані йому антиісламські коментарі.
«Жодна людина або етнічна група не робили таких запитів ані до муніципальних органів, ані до секретаря Бруно Боеля, ані до мене особисто. Це брехня», – повідомив мер міста Ат.
Фактчекери проекту Snopes у своєму спростуванні також повідомили, що подібний фейк спливав і в австралійському штаті Вікторія.
