Користувачі мережі поширюють інформацію про те, що у Франції було знайдено старовинні фрески, на яких зображено корабель з українськими козаками на борту. Ці фрески нібито виявила жителька Сен-Тропе під час ремонту приміщення. Також повідомляється, що тепер дослідникам треба знайти згадування в місцевих літописах про цю подію. Але вся ця історія – вигадка. Насправді мозаїка із зображенням козацької чайки була зроблена українськими художниками в 1995 році в французькому місті Сен-Тропе. На ній зображений момент, коли козацька чайка «Пресвята Богородиця» вперше заходить в порт міста в 1992 році.
Мозаїка, яку користувачі мережі видають за давню фреску, була створена в 1995 році. Вона розміщена в одному з будинків на набережній міста Сен-Тропе, Франція. Авторами твору є львівські художники, зокрема Тарас Бенях і Андрій Винницький, які разом з іншими членами екіпажу корабля «Пресвята Покрова» в 1992 році вперше зайшли в порт міста. Там екіпаж познайомився з місцевою жителькою Сесіль Джейкобс (Cécile Jacobs), з якою в нього зав’язалися дружні стосунки. У наступні роки різні художники, члени екіпажу корабля, брали участь в оформленні житла пані Джейкобс. Про це StopFake.org розповів Тарас Бенях, один з авторів мозаїки.
«Центральним сюжетом мозаїки є вхід козацької чайки «Пресвята Богородиця» в порт міста. На зображенні видно прибуття чайки, на березі – місто Сен-Тропе і фігуру Сесіль, яка зустрічає козаків», – розповідає художник Тарас Бенях.
Інші фрагменти мозаїки можна побачити в публікації на сторінці в Facebook «Печерська сотня. Товариство військово-історичної реконструкції».
Тарас Бенях зазначив, що твір виконано в техніці мозаїки з використанням маленьких керамічних модулів, а не смальти, як це відбувається при застосуванні традиційного підходу.
Казацька чайка «Пресвята Покрова», яка зображена на мозаїці, є реконструкцією історичного традиційного судна козацтва в Україні. Корабель було побудовано у Львові ентузіастами львівського козацького товариства «Кіш» під керівництвом художника-реконструктора Василя Качмара. Вперше чайку було спущено на воду на річці Дніпро в 1991 році. З архівних відео учасників експедиції було змонтовано документальний фільм про перші походи чайки. Про те, як козацька чайка «Пресвята Покрова» з року в рік відвідувала Сен-Тропе, можна прочитати в дорожніх щоденниках екіпажу корабля.
На сторінці козацької чайки «Пресвята Покрова» в Facebook, крім згаданої мозаїки, також можна побачити й інші твори в будинку Сесіль членів екіпажу корабля. Крім цього, про спільні проекти Сесіль Джейкобс і львівських художників можна прочитати в місцевих французьких ЗМІ.
