Насправді італійські фермери висловлювали невдоволення методами боротьби з туберкульозом рогатої худоби, які передбачають ліквідацію заражених тварин. Про жоден бунт через зростання цін на енергоносії на протестах не йшлося.
Російський агітпроп створив фейк про те, що італійські фермери блокували місто Казерта на півдні країни «…на знак протесту проти зростання цін на енергоносії». «Ціни на енергоносії» з’явилися серед вигаданих причин невдоволення фермерів набагато пізніше — і лише завдяки старанням кремлівських пропагандистів. Ще півтора місяці тому, коли пропагандисти вперше повідомляли про протести цих фермерів, вони не згадували про проблему вартості енергоносіїв. Але вже у вересні фермерам приписали цю вимогу.
Першоджерелом фейку про протест італійських фермерів «проти зростання ціни на енергоносії» став прокремлівський ресурс Царьград. Цей майданчик належить російському олігарху Костянтину Малофєєву, який є одним із спонсорів «русского мира» та незаконних формувань «Л/ДНР». Малофєєв двічі потрапив під санкції США: вперше у 2014 році, вдруге – у 2022 році разом зі своїм телеканалом «Царьград».
Після Царьграда «новину» рознесли також Агробук, dairynews, ru24, 24rus та інші ресурси.
Насправді із 13-секундного відео, яке розповсюджують кремлівські пропагандисти, непросто зрозуміти, що саме вимагають власники тракторів. Хоча є один фрагмент, де видно фігуру буйвола та плакати з рогами і написами, які неможливо розгледіти.
На відео італійських ЗМІ, знятому під час цієї акції протесту в місті Казерта, вже видно написи на тракторах – «збережемо буйволину і робочу землю».
Саме ця символіка – зображення буйвола та напис – переконують у тому, що це не якась інша демонстрація з новими вимогами, а ще один протест, аналогічний до того, який раніше проходив в італійській області Кампанія.
Наприкінці липня в Неаполі, що за 40 кілометрів від міста Казерта, фермери перекривали вулиці і виливали молоко на знак протесту. Вони виступали проти плану влади області Кампанія з боротьби із бруцельозом і туберкульозом рогатої худоби, який передбачає ліквідацію заражених тварин.
Учасники обох протестів – у Неаполі та в Казерті – виходять з однаковою символікою та однаковими вимогами. Вони вимагають діалогу і збереження тварин. Плакатів із вимогою вплинути на «енергоносії» ні на тракторах, ні в руках протестувальників немає.
Протести насамперед викликані тим, що багатьом тваринам ставили помилковий діагноз і лише після знищення з’ясувалося, що тварини були цілком здорові. За інформацією італійських ЗМІ, внаслідок таких лікарських помилок могли знищити понад 100 тисяч буйволів. Це призвело до банкрутства близько 30% ферм в області, куди входять і Неаполь, і Казерта. Під час протестів фермери закликають місцеву владу до діалогу та перегляду методів боротьби із захворюваннями тварин. Також вони критикують санітарні органи за «неефективне використання коштів Євросоюзу».
В італійських ЗМІ, які писали про протести фермерів у Неаполі та Казерті, не згадується вигаданий кремлівськими пропагандистами фейк про «зростання цін на енергоносії», через який фермери нібито й вийшли на вулиці.
Слід зазначити, що в липні багато кремлівських ресурсів писали про ці ж протести фермерів у Неаполі: РИА Новости, НТВ, РЕН ТВ, ФАН, Readovka. І тоді причиною протестів називали невдоволення «планом влади області Кампанія по боротьбі з бруцельозом та туберкульозом рогатої худоби». Про вимоги, нібито пов’язані з цінами на «енергоносії», пропагандисти мовчали.
А за два місяці російський агітпроп вже приписав італійським фермерам невдоволення «зростанням цін на енергоносії». Хоча вимоги фермерів не змінилися – діалог із владою та ефективніші методи профілактики захворювань у тварин.
