Канцлер Німеччини не «погрожував» Польщі змінами спільного кордону. У своєму виступі Олаф Шольц згадав про ревізіоністську політику президента Росії Володимира Путіна – про його імперіалістичний погляд на інші народи та бажання відновлювати старі кордони. На противагу позиції Путіна Шольц нагадав про позитивний контекст польсько-німецьких відносин та облаштування спільного кордону між країнами. Канцлер також заявив, що кордони «не можна зрушити».
«Канцлер ФРН Олаф Шольц відповів на вимоги Варшави щодо репарацій погрозами. Він натякнув на перегляд кордонів між двома країнами», – таку інформацію, починаючи з 15 вересня, масово поширюють російські ЗМІ. У повідомленнях йдеться, що в Потсдамі під час вручення премії M100 Media Award Володимиру Кличку канцлер Німеччини Олаф Шольц нібито заявив, що дивлячись на експрем’єра Польщі Дональда Туска йому хотілося б нагадати, наскільки важливими є угоди, укладені ексканцлером Німеччини Віллі Брандтом, – згідно з ними «кордон між Німеччиною та Польщею встановлено назавжди після сотень років історії». У підсумку політик нібито зазначив, що не бажав би, аби зараз «копирсалися в книгах з історії, щоб провести ревізіоністські зміни кордонів». Російські ЗМІ також нагадали, що праві сили у Польщі регулярно заявляють про необхідність перегляду репарацій від Німеччини.
Спочатку інформація про те, що Олаф Шольц нібито погрожує змінити кордон між Польщею та Німеччиною з’явилася на сайті польського громадського мовника TVP, після чого була підхоплена деякими польськими політиками.
Проте заяву Шольца було вирвано з контексту та суттєво спотворено – на що звернули увагу самі ж співробітники TVP. Цезарій Гмиз, кореспондент цієї ж медіакомпанії в Берліні, який також був присутнім на виступі Шольца під час вручення премії M100 Media Award, у своєму Twitter написав: « Хоча я критично ставлюся до політики Олафа Шольца, маю, однак, сказати, що вчора в Потсдамі він не погрожував змінити кордони (sic!). Хтось не зрозумів сенсу чи контексту цієї заяви, і зчинив бурю».
StopFake ознайомився з повною версією виступу Олафа Шольца і переконався, що слова Канцлера Німеччини були справді вирвані з контексту – керівник німецького уряду не «погрожував» Польщі зміною кордонів.
Канцлер Німеччини почав свій виступ із заклику виступити проти «агресивної війни Путіна, яка суперечить міжнародному праву». Він заявив, що Росія хоче форсувати нові кордони силою, додавши, що це те, чого ми не хотіли б бачити в Європі. Шольц під час свого виступу нагадав про труднощі та катастрофи, з якими зіткнулися українці під час агресії. Також канцлер наголосив, що хоча страждають жителі України, «війна також повернулася до Європи».
Розмірковуючи про причини російської агресії, Шольц нагадав про ревізіоністську політику президента Росії Володимира Путіна – про його бажання відтворити імперію, заперечуючи самостійність української нації, її право на існування та фальсифікацію історії. Ці кроки Росії, на думку політика, є «імперіалістично вмотивованим» злом.
«Для нього немає ні української, ні білоруської нації. Насправді він хоче відновити кордони та підігнати все під якісь теорії про те, що щось колись там було в історії, і до чого це призвело. І він займається лінгвістичними дослідженнями та всім чим можливо. Але це брехня. Це неприйнятно», – висловився Шольц щодо позиції Путіна.
Потім канцлер Німеччини поставив низку риторичних питань: «Де б ми опинилися, якби в Європі та в інших частинах світу деякі політики переглянули б підручники історії та виявили, що кордони знаходяться в іншому місці, що їх можна знову пересунути?».
На противагу позиції Путіна він нагадав про позитивний контекст відносин між Польщею та Німеччиною і узгодження спільного кордону між країнами: «Я також хочу сказати, дивлячись на Дональда Туска (колишній прем’єр-міністр Польщі також був присутній на цьому заході – прим. ред.), яке це велике досягнення – угоди, укладені Віллі Брандтом та іншими. І це тепер ясно та остаточно узгоджено. Кордон між Німеччиною та Польщею там, де він є. Після цих сотень років історії. І я не хочу, щоб будь-яка людина знову шукала це в книгах з історії, щоб створювати ревізіоністські образи. Світ ґрунтується на тому факті, що кордони не можуть бути зрушені. Тут має бути угода між нами».
Саме цей вирваний із контексту фрагмент виступу Олафа Шольца і став приводом для численних маніпуляцій. Як бачимо, канцлер Німеччини «не погрожував» Польщі, ба більше– він підтвердив недоторканність кордону між Польщею та Німеччиною. У виступі Шольца також не порушувалося питання про репарації. Після ознайомлення із повною версією виступу канцлера стає зрозуміло, що, говорячи про своє небажання того, аби зараз «копирсалися в книгах з історії», Шольц мав на увазі ревізіоністську політику Володимира Путіна та його прагнення панувати над іншими народами.
Раніше StopFake спростовував неправдиву інформацію про те, що Польща нібито планує напасти на Білорусь.
