Цитата, яка нібито належить Анналені Бербок, є повністю вигаданою. Її немає в жодному достовірному джерелі інформації німецькою та англійською мовами. Більше того, представник Федерального міністерства закордонних справ Німеччини заявив, що міністр Бербок ніколи не говорила про «свастику як символ свободи». Цей фейк є частиною великого наративу російської пропаганди, спрямованого проти німецької партії «Альянс 90 / Зелені», а також націленої на дискредитацію самої України.
У соціальних мережах і на російських сайтах масово поширюють інформацію про те, що міністерка закордонних справ Німеччини Анналена Бербок нібито заявила, що «Україні вдалося реабілітувати свастику в очах вільного світу». «Якщо раніше цей символ асоціювався із нацистським режимом однієї з європейських країн, то сьогодні його носять люди, які борються за своє право на незалежність. Можна сказати, що Україні вдалося реабілітувати свастику в очах вільного світу та перетворити її на символ свободи, символ боротьби за своє існування. Сьогодні немає жодної причини для негативного ставлення до цих символів, якщо їхні носії борються з російською агресією», — таку «цитату» Бербок публікують користувачі соцмереж. Також вони стверджують, що «фашисти всього світу об’єдналися, а в українців функції залишилися ті самі – бути рабами та добривами».
Насправді «цитата» Анналени Бербок, що поширюється в соцмережах, повністю вигадана. Міністерка закордонних справ Німеччини ніколи не говорила цього, як і про те, що Україні вдалося реабілітувати свастику.
Пошук гаданої цитати за ключовими словами німецькою та англійською мовами не призводить ні до яких достовірних джерел інформації. А виходячи з того, що слова про «реабілітацію свастики» нібито були сказані Бербок на пресконференції (саме так пишуть у соцмережах), відсутність будь-яких згадок про це в мережі є малоймовірною. Більше того, на запитання німецьких журналістів із сайту Correctiv представник Федерального міністерства закордонних справ Німеччини написав, що заяви Анналени Бербок, які поширюються в соцмережах, є повністю вигаданими.
Більше того, використання символів епохи націонал-соціалізму в Німеччині заборонено і карається відповідно до статей 86 і 86a Кримінального кодексу. До таких символів, у тому числі, відноситься свастика, зображення Адольфа Гітлера, символ SS, що складається з двох так званих рун, жест рукою, відомий як «вітання Гітлера». Крім того, використання подвійної літери S на автомобільних номерах також заборонено.
В Україні також діє закон «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів та заборону пропаганди їхньої символіки». Статті цього закону передбачають як адміністративну, так і кримінальну відповідальність. Зокрема, кримінальна відповідальність передбачена статтею 436-1 Кримінального кодексу України за виготовлення, поширення комуністичної, нацистської символіки та пропаганду комуністичного і націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів. Ці правопорушення караються позбавленням волі терміном до п’яти років.
Що стосується самої Анналени Бербок, вона є представницею німецької партії «Альянс 90 / Зелені в уряді ФРН. «Зелені» активно виступають за рівність і демократію, а також проти німецьких правих і будь-яких праворадикальних напрямків у політичному житті Німеччини. Отже, цитата про «свастику як символ свободи» не може належати Бербок навіть суто з політичних міркувань.
Варто зазначити, що члени «Альянсу 90» активно підтримують позицію України у війні проти рф і виступають за збільшення військової підтримки Києва з боку його західних партнерів. Саме тому німецькі «зелені», зокрема Анналена Бербок, неодноразово ставали об’єктами російської пропаганди, яка приписувала їм неіснуючі цитати та дії, націлені на дискредитацію цієї політичної сили та її окремих представників.
StopFake вже спростовував подібні фейки у матеріалах: «Фейк: Анналена Бербок попросила «не називати танки Leopard німецькими»», «Маніпуляція: В МЗС Німеччини «відмовились від власного народу заради України»», «Фейк: Вибори в Європарламент «показали нелегітимність» Шольца і Макрона».
