Про будь-які «утиски російськомовних» чи «анонімні доноси на російськомовних» мова не йде. Аналогічний застосунок вже кілька років працює в Латвії, за допомогою нього можна не тільки повідомити про порушення застосування закону про державну мову в публічній сфері, але й подякувати установі за збереження і розвиток української мови.
«Стукацтво», «доноси», «мовне гестапо»: такими епітетами російські медіа описали новину про те, що в Україні хочуть перейняти досвід Латвії у сфері розвитку державної мови. Для цього Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь запропонував розробити спеціальний мобільний застосунок, в якому можна залишити скаргу в разі порушення закону про використання української мови в публічних місцях. Російські «експерти» відразу ж повідомили про «утиски російськомовних» і «знищення російської мови» в Україні, а також заявили, що «мовний шпрехенфюрер» Кремінь нібито «повертає Україну» в період сталінського терору 1937-1938 років.
Аналогічні новини розповсюдили видання Politnavigator, Антифашист, Русский мир та Kadara.ru.
Про співпрацю України і Латвії в сфері захисту державної мови Уповноважений Тарас Кремінь повідомив за підсумками онлайн-конференції зі своїм латвійським колегою Марісом Балтіньшем в кінці листопада. За повідомленням українського омбудсмена, сторони обговорили питання, пов’язані з можливостями запозичення досвіду Латвії в частині імплементації мовного законодавства. Зокрема, Тарас Кремінь запропонував розробити в Україні спеціальний мобільний додаток, який дозволить залишати повідомлення щодо порушення закону про державну мову в публічних місцях або ж, навпаки, дасть можливість подякувати установам за використання української мови. Жодних згадок про «викорінення російської мови», «мовну диктатуру» або інші радикальні заходи, які нібито спрямовані «проти російськомовних», під час конференції не було – це стандартний російський наратив про Україну.
У Латвії вже кілька років успішно функціонує мобільний додаток Valodas draugs – «Мовний друг» або «Друг мови». Анонімні повідомлення в латвійський Центр направляти не можна: для того, щоб отримати можливість надсилати повідомлення, громадянину слід підтвердити свою особу за допомогою облікового запису в соціальних мережах або на інших платформах. Також скарги або похвали не повинні бути голослівними: до повідомлення необхідно прикріпити фото або відео з фіксацією порушення мовних норм. Похвала або скарга автоматично направляється на розгляд Центру державної мови Латвії, після чого співробітниками установи ухвалюється рішення про реагування на звернення.
Відразу після запуску застосунку в Латвії найбільші російські медіа виступили єдиним дезінформаційним фронтом проти ініціативи латвійської влади. І хоча в Україні ця ініціатива перебуває лише на стадії планування, це не завадило агітпропу вчергове звинуватити Україну в «русофобії» та «знищенні всього російського».
Жодного «великого терору», як висловлюються російські медіа, ані додаток «Мовний друг», ані закон про державну мову не передбачають. Закон про державну мову в Україні регулює питання функціонування і застосування української мови в усіх сферах суспільного життя, проте документ не регламентує сферу особистого спілкування, релігійних обрядів та багато інших. Окрім того, будь-якої кримінальної відповідальності за порушення окремих статей закону не передбачено. Це – черговий російський фейк. Недотримання або порушення положень документа регулюється виключно адміністративно – за допомогою штрафів, які коливаються в межах від 200 до 700 неоподатковуваних мінімумів (3400-11900 гривень), в залежності від ситуації. Однак на поточний момент штрафи не застосовуються при порушенні норм закону, ці положення документа набудуть чинності лише в липні 2022 року.
