В українському сегменті Facebook активно поширюється скриншот «новини» про те, що «ЛНР» нібито подасть позов у Європейський суд на автоконцерн BMW за використання прапора в логотипі серії автомобілів BMW M. Насправді першоджерело новини – сайт «Панорама», де аудиторію попереджають, що новини на ньому «не є реальними».
У поширюваних публікаціях не вказується джерело інформації, дається лише скриншот новини. Також у тексті зазначається, що «під позовом підписалися міжнародні партнери держави – «ДНР», Придністров’я і Абхазія». Жодна з цих «держав» не є визнаною, навпаки, це окуповані території. Крім соцмереж, цю новину також передрукували і деякі російські новинні ресурси.
Першоджерелом цієї «новини» є сатиричний ресурс «Панорама», який під публікаціями вказує: “Всі тексти на цьому веб-ресурсі становлять собою гротескні пародії на реальність і не є реальними новинами».
Саме твердження про позови до Європейського суду з прав людини проти комерційних компаній звучить абсурдно, оскільки позови можуть бути спрямовані тільки проти держав або державних інституцій.
На сайті Міністерства юстиції України пояснюють порядок звернення в ЄСПЛ:
«Суд може розглядати лише ті заяви, які спрямовані проти держав, що ратифікували Конвенцію та відповідні протоколи, і стосуються подій, які відбулися після дати ратифікації… Ви можете звернутися до Суду лише з позовами, предмет яких входить до сфери відповідальності суб’єкта владних повноважень однієї з цих держав (наприклад: парламенту, суду, прокуратури і т.ін.). Суд не розглядає позови, спрямовані проти приватних осіб або недержавних інституцій».
