Гітлерівський пропагандист Йозеф Геббельс не говорив нічого подібного про бандерівців. Цитату було вигадано кремлівською пропагандою для підкріплення наративу про «бандерівців — поплічників нацистського режиму», і для створення негативного образу українських націоналістів загалом.
Користувачі соцмереж активно розповсюджують цитату про бандерівців, яка приписується німецькому пропагандисту та одному з ідеологів нацизму Йозефу Геббельсу. Нібито він заявив, що бандерівці — «божевільні маніяки», які потрібні, «щоб знищувати непокірних слов’ян», а потім їх самих необхідно знищити, бо «звірам не місце серед людей». Подібний фейк використовується російським агітпропом, щоб укотре підкріпити наратив про те, що бандерівці — поплічники нацистів, а нинішня Україна, — фанат фашистської ідеології. Фейкову цитату розповсюджували і лідери думок у Росії, і колаборанти на тимчасово окупованих територіях України.
Пауль Йозеф Геббельс був міністром народної освіти та пропаганди за часів нацистського режиму в Німеччині з 1933 по 1945 рік, контролював пресу, радіо, кінематограф та інші види комунікації. StopFake перевірив виступи та статті нацистського ідеолога і не виявив там жодних згадок про «бандерівців». Не так багато згадок у Геббельса і про українців загалом. Зокрема, про них він говорив у контексті сталінського режиму та більшовиків, які вбивають своїх власних громадян, і навіть використовують для цього штучний голод.
1941 року, після нападу Німеччини на Радянський Союз, у щоденній газеті нацистської партії Völkischer Beobachter з’явилася стаття Геббельса «Завіса падає». У ній пропагандист намагається пояснити, що атакою на СРСР Німеччина рятує цивілізований світ і розповідає про жахіття сталінського режиму. Геббельс також пише, що вони відрядили до Лемберга (польська назва Львова — прим.ред.) комісію з лікарів, юристів, журналістів, і що «те, що вони там побачили, неможливо описати».
«Наші газети надрукували лише частину жахіть, що відбувалися за більшовизму. У нас є фотографії вбитих українців, які ми відмовляємося публікувати, бо боїмося, що той, хто їх побачить, втратить будь-яку віру в людство. За звичайних способів страти це практично акт милосердя, коли звіроподібний солдат розпорює утробу українки і прибиває зародок до стіни. Людське око недостатньо сильне, щоб побачити довгу серію таких фотографій. Це пекло на землі. Вчення, яке призвело до всього цього, не може існувати у світі, в якому ми хочемо жити», – писав Геббельс.
У іншій статті, присвяченій російській душі, яку Геббельс написав у 1942 році, пояснюючи опір СРСР нацистам, він говорив про те, що в Радянському Союзі не живе народ «у нашому сенсі цього слова», а живуть різні народи, колективна маса, яка в здебільшого живе «на рівні жорстокої примітивності».
Поняття «бандерівці» походить від прізвища Степана Андрійовича Бандери – діяча українського національного руху середини ХХ ст., який очолював одне крило Організації Українських Націоналістів (ОУН). Нацисти заарештували Бандеру та запроторили до концтабору Заксенгаузен після спроби членів українського визвольного руху проголосити українську державу. Двоє братів Бандери загинули в Аушвіці, а бандерівців було проголошено німецьким урядом поза законом.
Усі спроби радянської пропаганди офіційно визнати злочинцями та поплічниками нацистів учасників українського визвольного руху були невдалими – на Нюрнберзькому процесі 1945-1946 років ОУН не була визнана злочинною організацією, а 1954 року в США слідча комісія Конгресу зняла з ОУН обвинувачення.
Походження ж фейкової цитати Геббельса про бандерівців виявили фактчекери проекту Re:Check, зауваживши, що вперше вона з’явилася в блозі кремлівського пропагандиста Юрія Кота, який втік до Москви після Євромайдану. Сам Кот на запит фактчекерів заявив, що цитата насправді належить рейхскомісару України Еріху Коху, а не Геббельсу. Як виявилося під час перевірки, і це не відповідає дійсності, оскільки цитату було взято з художньої книги радянського письменника Дмитра Медведєва. Але навіть у цій художній книзі цитати Коха про бандерівців з таким формулюванням не було — Кот, швидше за все, перефразував її так, як йому було потрібно, для створення чергового фейку.
Раніше StopFake спростовував поширену інформацію про одного з лідерів ОУН Степана Бандеру в матеріалі «Фейк: Маловідомі факти» з біографії Степана Бандери» . Також наратив про «фашистську Україну» StopFake спростовував у матеріалі «Фейк: Акт відновлення Української держави «доводить» зв’язок України з нацистською Німеччиною».
