Російські медіа підробили документ, в якому від імені Єврокомісії та Європейської ради нібито звертаються до іспанського короля про надання дозволу на проживання в Іспанії низці українців. І на офіційному сайті Єврокомісії, і Європейської Ради такий документ відсутній. В листі чомусь перераховано лише дітей чоловічої статі і використовується виключно російська транскрипція імен та прізвищ «прохачів притулку», що навряд чи співпадає з тим, як вони записані в українських закордонних паспортах.
Російські ЗМІ поширюють фейк про начебто звернення керівництва Єврокомісії та Європейської ради до короля Іспанії Філіпа VI із проханням надати дозвіл на проживання або, як написали деякі інші джерела, – громадянство дітям українських вищих посадових осіб, у тому числі Президента України Зеленського, міністра закордонних справ Кулеби, а також дітям екс-міністра оборони Резнікова.
«У мережі з’явилося звернення Голови Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн та Голови Європейської ради Шарля Мішеля до короля Іспанії Філіпа VI. У ньому вони просять надати іспанське підданство 21-му українцю. Серед перерахованих імен опинилися імена дітей президента України Володимира Зеленського, міністра оборони Олексія Резнікова, міністра закордонних справ Дмитра Кулеби та низки інших українських політиків».
«Те, що діти української еліти відсиджуються в Лондоні, Вашингтоні, Берліні та інших західних і європейських столицях, поки дітей звичайних українців пачками гребуть воєнкомати, ні для кого не є секретом. А ось те, що керівництво ЄС раптом потурбувалося про надання їм іноземного громадянства, говорить багато про що», – пишуть російські видання.
Цей документ підроблений – ймовірно, на основі листа Європейської Ради до короля Марокко Мохаммеда VI від 9 вересня 2023 року.
Згаданий вище «марокканський» лист можемо знайти на офіційному сайті Європейської ради за допомогою такого шляху: «Home – Press – Press releases». У розділі «пресрелізи» Європейська Рада пропонує читачам ознайомитися із діяльністю інституції та її останніми новинами. А от лист, про який йдеться в російських виданнях, відсутній на сайті Європейської Ради. Інформація про подібне звернення до іспанського короля також відсутня і на сайті Єврокомісії.
Отже, бачимо, що росіяни швидше за все використали стандартний шаблон повідомлень для преси Європейської Ради, аби підробити лист до короля Філіпа VI. У відредагованому листі було змінено дату з 9 на 8 вересня.
Однак, підроблюючи документи Європейської Ради з метою дискредитації вищих політичних кіл України, російські пропагандисти не лише не врахували того, що інформація про діяльність інституції знаходиться у загальному доступі. РосЗМІ також не визначилися який саме статус просять вищі європейські чиновники для дітей представників української влади. Деякі російські видання оперують такими термінами як «громадянство», інші ж вживають термін «підданство», натомість у підробленому листі йдеться про «residence permit» («дозвіл на проживання»).
Згідно з Директивою Європейської ради 2001/55/EC від 20 липня 2001 року:
«дозвіл на проживання» означає будь-який дозвіл або дозвіл, виданий органами влади держави-члена [Ради Європи] у формі, передбаченій законодавством цієї держави, що дозволяє громадянину третьої країни або особі без громадянства проживати на її території».
Процедура отримання дозволу на проживання в Іспанії за допомогою звернення Європейської ради до короля є нелогічною, адже наразі українці можуть і без цього отримати дозвіл на проживання у державах-членах Ради Європи за спрощеною процедурою – згідно з Директивою Європейської ради 2001/55/EC від 20 липня 2001 року.
Згідно з цією Директивою українці можуть отримати тимчасовий захист у Європі та, відповідно, – дозвіл на тимчасове проживання, який гарантує низку соціальних прав, зокрема і право на працевлаштування. Таким правом скористалися мільйони українців і для цього не потрібно звертатися до Короля Іспанії чи будь-яких інших керівників держав-членів ЄС.
Також впадає в очі, що в листі перераховано лише дітей чоловічої статі – що мало би підвести читачів до думки про те, що таким чином діти високопосадовців, отримавши певний статус та можливість перебувати в Іспанії, намагаються уникнути виконання свого військового обов’язку.
Інша особливість цього «листа» – це виключно російська транскрипція імен та прізвищ «прохачів притулку», що навряд чи співпадає з тим, як вони записані в українських закордонних паспортах.
Також даний фейк був спростований Центром протидії дезінформації РНБО України.
Отже ні Єврокомісія, ні Європейська рада не просили надати дітям українських політиків ані громадянство, ані дозвіл на проживання. Сам же Володимир Зеленський в інтерв’ю німецькому виданню Bild вже розповідав, що його діти знаходяться в Україні:
«Мої діти в Україні, моєму синові 10 років, і він в Україні. Його могли вивезти за кордон, але ні я, ні моя дружина про це не думали», – зазначив Президент.
Тема громадянства українських політиків, зокрема Президента України, а також його сім’ї, є дуже цікавою для російської дезінформації.
Російські медіа вже не вперше поширюють фейки стосовно наявності іноземного громадянства у членів сім’ї Володимира Зеленського. Так, StopFake спростував інформацію про те, що у Олени Зеленської було знайдено російський паспорт, а також про наявність паспорта РФ у самого Президента.
