Насправді Жозеп Боррель пропонує посилити санкції як «тиск на Росію» для припинення її воєнних злочинів. Забезпечення зброєю глава європейської дипломатії розглядає як спосіб допомоги Україні у захисті її території та людей від нападу російської армії й зазначає, що Україна обов’язково переможе.
Російські ЗМІ поширюють дезінформацію про те, що очільник європейської дипломатії Жозеп Боррель, підбиваючи підсумки поїздки в Україну на своїй Twitter-сторінці, нібито «вперше в історії ЄС побажав воєнного вирішення конфлікту».
Для «підтвердження» своєї тези пропагандисти додають короткий фрагмент із першого твіту — одного з цілої гілки, — у якому Жозеп Борель описує результати поїздки в Україну та пропонує подальші кроки для припинення війни: «Ця війна має бути виграна на полі бою».
Але насправді у всіх твітах цієї гілки голова європейської дипломатії розповідає про підтримку ЄС України в успішному вирішенні питання війни Росії проти України на всіх фронтах — як воєнному, так і дипломатичному.
Повна версія цитати з першого твіту звучить так: «Цю війну буде виграно на полі бою. Ми виділимо додаткові 500 мільйонів євро. Поставки зброї будуть здійснюватися з урахуванням потреб України».
У наступному твіті, про який вже не всі пропагандисти стали згадувати, Жозеп Боррель пояснює, що причиною посилення підтримки України є воєнні злочини Росії, зокрема, голова європейської дипломатії говорить про обстріл Краматорська російськими військами: «Жорстокий напад Росії на беззахисних мирних жителів у Краматорську вкотре показує повну неповагу Кремля до людського життя. Це лише посилить нашу підтримку України».
Основним же засобом «тиску на Росію» Жозеп Боррель бачить санкції — саме цей крок пропонує керівник європейської дипломатії у третьому твіті цієї гілки: «Нам потрібно продовжувати посилювати тиск на Росію. Ми вже запровадили масштабні санкції, але потрібно зробити більше в енергетичному секторі, зокрема нафті».
Тому підтримка України зброєю є лише допомогою в захисті країни від нападу російської армії, а основним засобом «тиску на Росію» та припинення вогню Жозеп Боррель вважає посилення санкцій з огляду на воєнні злочини російської армії.
Про постачання зброї як допомоги в захисті території та зменшенні людських втрат Жозеп Боррель також говорив на початку квітня, виступаючи у Європейському парламенті.
«Ця війна має бути завершена якнайшвидше. Але як її буде завершено? Чим швидше, тим краще, але не будь-яким способом. Якщо це буде країна у руїнах, демонтована територіально, нейтралізована, з мільйонами людей у вигнанні та мільйонами загиблих, то ні. Ми не хочемо, щоб війна завершилася таким чином. І для того, щоб цього не сталося, ми маємо продовжувати підтримувати Україну. Тому ми повинні продовжувати озброювати Україну і надавати іще більшу підтримку. Ми хочемо дати більше зброї. Це те, чого українці від нас очікують, і це те, що ми робимо і повинні робити ще більше і швидше», — заявив Жозеп Боррель.
Також у березні очільник європейської дипломатії на конференції Doha Forum 2022 наголосив, що метою ЄС є посилення міжнародної співпраці у відповідь на дії Росії, які підривають систему, основану на правилах, і міжнародну безпеку, а також щоб припинити страждання людей.
