New York Times makalesi Ukrayna’nın barışa ve müzakerelere karşı olduğunu söylemiyor. Aksine, Cumhurbaşkanı Zelenskıy ile Papa arasındaki görüşmenin ana konusunun tam olarak Ukrayna’nın savaşı sona erdirme senaryosu “Barış Formülü”nün olduğunu vurguluyor. Ancak Zelenskıy gerçekten de Putin ile müzakereleri anlamsız olarak değerlendiriyor.
Kremlin haber kaynakları, Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodımır Zelenskıy’nin Papa ile yaptığı görüşmede kendisini “halihazırda barış ve müzakerelere gerek olmadığına” ikna ettiği iddia ediyor. Ajitprop versiyonuna göre, Amerikan yayını The New York Times‘ın bunu Zelenskyi’nin İtalya ziyaretinin sonuçlarına dayanarak yazdığı iddia ediliyor.
Dahası, propagandacı Vladimir Kornilov RIA “Novosti” için bir köşe yazısında, Zelenskıy’nin toplantı sırasında ateşkes çağrılarına ve müzakerelerin başlamasına yanıt olarak “Papa’ya saygısızlık yaptığını” bile yazdı.
Propagandacılar, manipülasyon yaratmak ve dezenformasyon anlatılarının inandırıcılığını güçlendirmek için bir kez daha yabancı bir medyadaki bir makaleyi kullandılar. Ajitprop bu tür anlatıları Ukrayna’yı barış istemeyen ve savaştan çıkar sağlayan bir ülke olarak sunmak için kasıtlı olarak yayıyor. Söz konusu “Zelenskıy, Ukrayna’nın Desteğini Artırmak İçin İtalya’da Papa ve Meloni ile Buluşuyor” (“Zelensky Meets Pope and Meloni in Italy to Bolster Ukraine’s Support” – ed. n.) başlıklı NYT makalesidir.
Makale, Ukrayna Cumhurbaşkanı’nın Papa ile görüşmesinin, Vatikan’ın savaşı sona erdirmek için belirli bir barış planı hazırladığına dair bilgilerin ortaya çıkması zemininde gerçekleştiğini belirtiyor.
NYT Ukrayna Cumhurbaşkanı’na atıfında “Zelenskıy kendisine bronz zeytin dalı takdim eden Papa ile görüşmesinin ardından yaptığı açıklamada “Rusya’nın Ukrayna’daki suçlarını kınamalarını istedim” diye aktardı. “Çünkü mağdur ile saldırgan arasında eşitlik olamaz. Adil bir barışa ulaşmak için tek etkili algoritma olarak Barış Formülümüzden de bahsettim. Uygulanmasına katılmayı teklif ettim” dedi” diye belirtiyor.
Zelenskıy’nin barış ve müzakerelerin “gerekli olmadığı” şeklindeki sözde açıklaması hakkındaki manipülasyon makalenin aşağıdaki paragrafına dayanılarak yapılmıştır:
“İtalyan televizyonu tarafından Ukrayna ile Rusya arasında eşit mesafeli bir pozisyon almaya çalışan Papa Francis’in kendisi ile Putin arasında barışı sağlayıp sağlayamayacağı sorulduğunda, Bay Zelenskıy, “Ekselanslarına tüm saygımla beraber” Ukrayna’nın arabulucuya ihtiyacı olmadığını, çünkü “Putin ile müzakere edilemeyeceğini” söyledi. “Ne hakkında konuşacağız?” diye soran Zelenskıy savaş alanında zaferin gerekli ve yaklaşmakta olduğunu ve açıkça kötü niyetli hareket eden Putin ile konuşmanın bir anlamı olmadığını söyledi.”
Buna karşılık Vatikan yalnızca, toplantıda savaşın tartışıldığını bildirdi ve Papa Francis, Zelenskıy’e Ukrayna için “sürekli dua ettiği” konusunda güvence verdi ve her ikisinin de insani yardıma devam edilmesi gereği konusunda anlaştığını bildirdi.
Yani NYT makalesinde Ukrayna’nın barışa ve müzakerelere karşı olduğuna dair hiçbir şey yok. Tam tersine konuşmanın ana konusunun savaşın nasıl sona erebileceği konusunda Ukrayna’nın görüşünü yansıtan Barış Formülü olduğu vurgulanıyor. Putin ile müzakere etmek ise Ukrayna tarafından anlamsız görülüyor.
Ayrıca NYT makalesinde, Papa’nın “Ukrayna’nın işgalinden Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’i sorumlu tutup suçlayıp suçlamadığına dair sık sık kafa karıştıran, çelişkili açıklamalarda bulunduğuna” dikkat çekiliyor ve Papa’nın daha önce Zelenskıy’nin ziyaretlerini Putin’in hoşuna gitmeyeceği için reddetmiş olabileceğini aktarıyor.
Yalan: Zelenskiy’nin ABD ziyareti Ukrayna’nın barış görüşmelerini “reddettiğini gösteriyor”
Putin’in Yalanı: Ukrayna’da çok sayıda insan ‘Kyiv’deki rejimden nefret ediyor’
Daha fazla içerik için StopFake web sitesini ve Twitter, Instagram sosyal medya hesaplarımızı takip edebilirsiniz.
