Rus medyasının manipüle ettiği ifade gerçekten de Volodymyr Zelenskıy’e ait ancak açıklama Ukrayna vatandaşlarına değil, Rus işgalcilere yönelikti. Orjinal video Ukrayna Cumhurbaşkanı tarafından 28 Eylül 2022’de kaydedildi.
Rus medyası, Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı hakkında bir başka dezenformasyon daha yayıyor. Kremlin yanlısı medya, Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskıy’den alıntı yaparak, Ukrayna devlet başkanının “Ukrayna vatandaşlarının ne için savaştığını anlayamadığını” iddia etti. Rus medyası, Zelenskıy’nin Ukraynalılara hitabında “Batılı suflörler olmadan” kendi düşüncelerini dile getirdiğini söylüyor. Kremlin yanlısı medya, “Ukrayna başkanının bile insanların ne için savaştığını anlamadığı ortaya çıktı” diye yazıyor.
Rus medyası, Zelenskıy’nin “Ukrayna vatandaşlarına” çağrısını “Aranızda petrol kuyusu olan var mı? Sarayları olan var mı? Üzüm bağları olan var mı? Ya da belki yatlarınız veya bir bankanız var mı? Ne için savaşıyorsunuz? Sadece kredi borçlarınız var, belki akşam yiyecek bir şeyiniz var ve şimdi de seferberlik var” diye aktarıyor.
Ekran görüntüsü – tsargrad.tv
Rus medyası, dezenformasyon haberleri yaratmak için Ukrayna Cumhurbaşkanının sözlerini bağlamından kopardı. Bu klasik bir propaganda hilesidir. Ayrıca Rus medyası, okuyucunun kafasını tamamen karıştırmak için Zelenskıy tarafından kaydedilen videonun tam versiyonuna doğrudan bir bağlantı da bırakmadı.
Rus medyasının manipüle ettiği ifade gerçekten de Volodymyr Zelenskıy’e ait ancak açıklama Ukrayna vatandaşlarına değil, Rus işgalcilere yönelikti. Üstelik video Ukrayna Cumhurbaşkanı tarafından 28 Eylül 2022’de kaydedildi. Ukrayna Cumhurbaşkanı geleneksel olarak Ukrayna’nın diplomatik, ekonomik ve askeri cephelerinde günün sonuçlarını özetlediği bir video mesajında, konuşmasının bir bölümünü Rusya’da “kısmi seferberliğin” başlamasına ayırdı. Rus medyası, Zelenskıy’nin Eylül ayında yaptığı konuşmanın bu bölümünü Şubat 2023’te manipüle etmeye başladı.
Video mesajının sonunda kasıtlı olarak Rusça’ya geçen Zelenskıy, işgalcileri Ukrayna tarafına teslim olmaya, kaçmaya veya ülkelerindeki diktatörlüğe karşı savaşmaya çağırdı (videoda 06:44 sn. bknz).
Zelenskıy Rus işgalcilere hitaben “Yaşamak istiyorsanız kaçın. Yaşamak istiyorsanız teslim olun. Yaşamak istiyorsanız, özgürlüğünüz için sokaklarınızda savaşın. Zaten her şeyinizi elinizden aldılar. Aranızda petrol kuyusu olan var mı? Sarayları olan var mı? Üzüm bağları olan var mı? Ya da belki yatlarınız veya bir bankanız var mı? Ne için savaşıyorsunuz? Sadece kredi borçlarınız var, belki akşam yiyecek bir şeyiniz var ve şimdi de seferberlik var. Kendiniz için savaşın! Toprağımıza, ruhumuza ve kültürümüze karışmayın!” dedi.
Ukrayna Cumhurbaşkanı, Rusya’nın Ukrayna’yı tam ölçekli işgalinin başlamasıyla hergün günü özetleyen videolar yayınlama uygulamasını başlattı. Ayrıca Zelenskıy, videolar aracılığıyla defalarca Ruslara Ukrayna’ya yönelik kanlı saldırganlığı durdurma çağrısında bulundu.
Zelenskıy, Ruslara son çağrısını 15 Ocak’ta, Ukrayna’ya yapılan başka bir saldırının ardından, Rus füzelerinden birinin Dnipro’daki bir konut binasını vurduğu zaman kaydetti. O günkü saldırı sonucu 9 katlı bir binanın iki girişinin çökmesi sonucu onlarca sivil Ukraynalı öldü ve yaralandı. Zelenskıy konuşmasında, Ukraynaca’dan Rusça’ya geçerek Ruslara seslendi ve Rusya’da Dnipro’daki terörü “kınamak için birkaç kelime dahi söyleyemediklerini” belirtti. Zelenskıy “Kötülük, kendisinden korkanları veya pazarlık etmeye çalışanları her zaman hatırlar. Ve sıra size geldiğinde sizi koruyacak kimse olmayacak” diyerek Ruslara seslendi.
Yalan: Rus ordusu, Kramatorsk’a düzenlediği füze saldırısıyla 600’den fazla Ukrayna askerini öldürdü
Yalan: Türkiye Ukrayna’ya misket bombası tedarik ediyor — Foreign Policy
Daha fazla içerik için StopFake web sitesini ve Twitter, Instagram sosyal medya hesaplarımızı takip edebilirsiniz.
