Rus medyasının alıntı yaptığı Financial Times makalesi, “anlamsız bir savaşta ölmek istemedikleri için” Almanya’da siyasi sığınma talebinde bulunan iki Ukraynalı askerden gerçekte hiç bahsetmiyor. Financial Times paylaşımının ekran görüntüsü orijinal makalede olmayan bir paragraf içerecek şekilde düzenlenmiştir.
Rusya medyası ve Kremlin yanlısı sosyal medya hesapları, Almanya’ya eğitim için gelen ve “anlamsız bir savaşta ölmek istemedikleri için” siyasi sığınma talebinde bulunan iki Ukraynalı askerle ilgili Financial Times’tan alındığı iddia edilen haberler yayıyor.
Voennoe obozrenie, Forpost, Pravda.ru, Silovoy Blok ve diğer yayınların yanı sıra, bir dizi Telegram kanalı “Batı silahlarının verilmesinin Kyiv’in zaferine katkıda bulunmayacağına, yalnızca hem askeri hem de sivil nüfus arasında kayıpların artmasına yol açacağına inanıyorlar” diye yazıyorlar.
Kremlin yanlısı kaynakların atıfta bulunduğu haber, Financial Times‘ta aslında “Ukrayna ordusu önümüzdeki hafta Leopard 2 tanklarıyla eğitime başlayacak” başlığıyla yer almıştı. Ancak yayında, Almanya’ya sığınmak isteyen Ukraynalı askerler hakkında tek bir kelime yok. Ayrıca Ukraynalıların, Batı silahlarının Ukrayna’nın savaşı kazanmasına yardımcı olmayacağı iddia edilen açıklamalarını da içermiyor.
Gerçek şu ki, Rus medyasının materyallerinde yayınlanan Financial Times makalesinin ekran görüntüsü düzenlenmiş. Orijinal makalede olmayan bir paragraf eklenmiş. Muhtemelen Kremlin propagandacıları bu şekilde, Batı medyasının Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askerlerinin morallerinin bozuk olduğunu kaydettiğini ve Batı silahlarının Ukrayna’ya zafer getirmeyeceğini göstermek istediler.
Orijinal makale iki kaynağa atıfta bulunarak, Ukrayna ordusunun Alman Eckernförde eğitim sahasında modern Leopard 2 muharebe tanklarını kullanım eğitimine başlamak için her şeyin hazır olduğunu söylüyor.
Gazeteciler, “Eğitim önümüzdeki haftadan itibaren başlayacak” diye yazarak, Ukrayna Silahlı Kuvvetlerine bağlı yüzlerce askerin şimdiden Almanya ve Polonya’nın çeşitli yerlerine uçtuğunu bildiriyor. Makale, “Ukraynalılar acil bir ihtiyaç gördükleri için her şey çok hızlı ilerliyor” diyor.
StopFake daha önce konuyu “Fake: ABD Abrams tankları Ukrayna’daki çatışmalar sırasında “kibrit gibi yanıyor” başlıklı makale ile ele almıştı.
Fake: “Challenger 2 tankları üzerinde eğitim alan Ukraynalı askerler asgari sonuç bile elde edemedi”
Fake: Ukraynalı askerlerin İngiltere’deki eğitimi sorunları ortaya çıkarıyor
Daha fazla içerik için StopFake web sitesini ve Twitter, Instagram sosyal medya hesaplarımızı takip edebilirsiniz.
