Kaynak: CurrentTime için Yuriy Baranük, İhor Sevrühin
Uluslararası insan hakları örgütü Amnesty International, Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin Rusya ile savaş sırasında sivilleri tehlikeye attığını iddia ettiği bir rapor yayınladı (Rusya, Ukrayna’ya karşı savaşı “özel askeri operasyon” olarak adlandırıyor – ed.) İnsan hakları aktivistleri, Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin en az 19 kez yerleşim bölgelerinde üs kurduğunu ve silah konuşlandırdığını iddia ediyor. Bu nedenle sivil nüfus zarar görmüş olabilir. Current Time TV kanalı (RFE/RL tarafından Amerika’nın Sesi’nin katılımıyla oluşturulmuştur), bu raporun Ukrayna’da en çok tartışılan ve kınanan konulardan biri haline geldiğini yazdı.
Ukrayna Savunma Bakanı Oleksiy Reznikov, “Ukraynalıların soykırıma karşı çıkma, ailelerini ve evlerini koruma, kendi hayatlarını ve çocuklarının hayatlarını koruma, Rusya’nın terörist bir devlet olarak eylemlerine karşı çıkma haklarını sorgulamaya yönelik her türlü girişim, bunu hangi yasal kılıfa sokarlarsa soksunlar, sapkınlıktır” dedi. Ukrayna Cumhurbaşkanlığı Ofisi Başkan Danışmanı Mykhaylo Podolyak, Uluslararası Af Örgütü’nün Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü dezenformasyon ve propaganda kampanyasında yer almasından duyduğu üzüntüyü dile getirdiği bir tweet yayınladı.
Uluslararası Af Örgütü’nün raporu “Ukrayna: Ukrayna’nın savaş taktikleri sivilleri tehlikeye atıyor” başlığını taşıyor. Belge dört bölüme ayrılmıştır. Bunlardan üçünde yazarlar, Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin yerleşim bölgelerinden saldırdığını, okullara ve hastanelere askeri personel yerleştirdiğini ve böylece sivilleri tehlikeye attığını kanıtlamaya çalışıyor. Raporun sadece bir bölümünde Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik ayrım gözetmeksizin gerçekleştirdiği saldırılardan bahsediliyor.
Çoğu durumda, insan hakları aktivistlerinin Ukrayna’nın askerlerini yerleştirdiğini iddia ettiği okul ve hastanelerin hangileri olduğu belli değil. Yazarlar belirli kurumları, adreslerini ya da saldırının zamanını belirtmiyorlar. İstisna: Donetsk bölgesindeki Bahmut kasabası, raporda tarih ve eğitim kurumunun türü belirtiliyor: 21 Mayıs, üniversite. Bunun “Horlivka Yabancı Diller Enstitüsü” ile ilgili olduğunu varsayabiliriz. En azından yerel medya o günkü bombardıman hakkında yazdı. Ukrayna makamlarının resmi raporlarında o gün orada herhangi bir askeri personelin bulunup bulunmadığına dair bir ifade yer almamaktadır.
Ukrayna medyasının tam anlamıyla her biri hangi haber yayınladığını biliyor musunuz? 24 Şubat’tan bu yana ülkede tüm eğitime ara verilmiştir. Geniş çaplı savaşın başlamasından bu yana okullarda ve üniversitelerde tek çocuk bile yoktur. Bazen boş binalar yerel halkı bombardımandan korumak için kullanılır. Daha sağlam bodrumları ve bazılarının bomba sığınakları var.
Current Time’in Ukrayna’daki muhabirlerinin de dahil olduğu gibi birçok kez bildirilmek üzere, daha sakin kasabalardaki okullar ve hastaneler mültecilere ev sahipliği yapabilir ve gönüllüler insani yardımları ayırabilir.
Bazen okullar gerçekten de ordu tarafından işgal edilir. Ancak savaş nedeniyle içinde çocuk olmayan boş okullar. Ve bu koşullarda bile, eğitim kurumlarının yöneticileri askerlerin binaları kullanmasına her zaman izin vermiyor. Örneğin, meslektaşımız Boris Saçalko, Bahmut’ta çalışırken yerel okulun bombalanmasının ardından yaşananları filme aldı. Onarımı yeni yapılmıştır. Müdür ordunun içeri girmesine izin vermedi. Ancak bu durum okulu bombardımandan kurtaramadı.
Kyiv Ekonomi Okulu’na göre, Rus ordusu Ukrayna’da 2.217 eğitim kurumunu tahrip etti. Uluslararası Af Örgütü raporunun kendisi de şu uyarıda bulunuyor: “Uluslararası insancıl hukuk, çatışmanın taraflarının, kapalı oldukları takdirde, askerleri okullarda barındırmalarını yasaklamaz”. Önemli olan, diğer konut binalarından uzakta konumlandırılmalarıdır. Yakındaki evlerde yaşayanlara tahliye teklifinde bulunulması da önemlidir. Ukrayna Savunma Bakanlığı, Uluslararası Af Örgütü’nün raporuna, yapılanın tam da bu olduğunu söyleyerek yanıt verdi. Sadece evlerini gönüllü olarak terk etmek istemeyenler kalabilir.
Ukrayna Savunma Kuvvetleri, askeri idareler ve yerel makamlarla birlikte düzenli olarak halkı savaş bölgesi yakınındaki yerleşim yerlerini terk etmeye ve boşaltmaya çağırmaktadır. Ancak tüm siviller evlerini ya da evlerinden kalanları terk etmeyi kabul etmez.
Uluslararası Af Örgütü’nün raporu Ukrayna’da büyük bir öfke dalgasına neden oldu. Sadece toplumda değil, Uluslararası Af Örgütü’nün Ukrayna’daki bölgesel şubesinde bile. Uzmanlar resmi bir açıklama yaparak meslektaşları tarafından hazırlanan raporu reddetti. Ukrayna Dışişleri Bakanı Dmytro Kuleba, bu girişimin saldırgan ve mağdur arasında sahte bir güç dengesi yaratmaya yönelik olduğunu düşünmektedir.
“Uluslararası Af Örgütü’nün bu davranışı gerçeği aramak ve dünyaya ulaştırmakla ilgili değildir. Bu, suçlu ile mağdur arasında yanlış bir denge yaratmakla ilgilidir. Yüzlerce, binlerce sivil, şehirleri, bölgelerin tümünü yok eden bir ülke ve çaresizce kendini savunan, halkını kurtaran, kıtayı bu istiladan kurtaran bir ülke arasında” dedi.
Ukrayna Dışişleri Bakanı Dmytro Kuleba
Current Time, Uluslararası Af Örgütü’ne bir yorum talebi gönderdi ve Ukrayna’nın savaş kurallarını ihlal ettiğine dair spesifik örnekler istedi. Video mülakatı yapamayacaklarını söylediler ancak yazılı olarak cevap vereceklerine söz verdiler.
Askeri uzman ve yedek albay Serhiy Grabskıy, Current Time yayınında Uluslararası Af Örgütü’nün raporunu yorumladı.
– İşim gereği bu türden pek çok rapor okudum, ancak bu kadar bariz bir saçmalık, bu kadar yeteneksiz bir yazı daha önce hiç okumamıştım, çünkü insancıl hukukun spesifik bir ihlaline dair tek bir olgu yok, savaş kurallarının tek bir ihlali yok. Kelimenin tam anlamıyla her paragrafta kendilerini yalanlıyorlar. Bana pembe midilliler ve mavi tek boynuzlu atlarla ilgili bir hikayeyi hatırlatıyor, yani kesinlikle hiçbir şeyi.
Dışişleri Bakanı’na katılmakla birlikte, burada Ukrayna ordusunu kendi topraklarını insanlık dışı bir şekilde savunmak zorunda kalmakla suçlamak için çok beceriksizce bir girişimde bulunulduğunu kabul etmek zorundayım, ancak kelimenin tam anlamıyla bir paragraf içinde kendileri yazdıklarını yalanlıyorlar.
Serhiy Grabskıy
– USK’nin okullarda ve diğer eğitim kurumlarında sivillerin bulunmaması durumunda konuşlanabileceğini mi kastediyorsunuz?
– Kesinlikle. Hastaneleri kullanamamakla ilgili anlaşılmaz mesaj. Herhangi bir asker size, bir operasyon planlarken yaptığımız ilk şeyin mevcut tıbbi tesislerin konumuna bakmak olduğunu söyleyecektir. Ordu bunları zaten kullanacaktır, yardıma ihtiyacı olan kim olursa olsun herkese yardım sağlamak Hipokrat Yemininin bir yükümlülüğüdür. Bu yardım sağlanmalıdır.
Böyle bir durumda insanlar neden sivil sağlık tesislerine gönderilmesin? Evet, üniformalılar ama yaralılar, savaşçı değiller, dolayısıyla uluslararası insancıl hukukun herhangi bir normunun potansiyel ihlalinin yakınından bile geçmiyorlar.
– Uluslararası Af Örgütü’nün bu raporu Ukrayna’da bile bazı yorumcular tarafından neredeyse Putin’e bir hediye olarak nitelendirildi. Bu haberin Rusya’nın devlet medyası tarafından ele alınış biçimine bakılırsa durum böyle. Bu görüşe katılıyor musunuz?
– Evet, kesinlikle. Kosova’daki görevim sırasında böyle tiplerle karşılaştım; uluslararası hukuka dair sadece ders kitaplarında yer alan ya da soyut kavramlara sahip olan, durumun gerçeklerine ve olup bitenlerin ayrıntılarına bile girmeden bu normları ihtiyaç duyulan ya da duyulmayan her yere sokmaya çalışan bir kişi geldiğinde. Bu tür yararlı aptallar sayesinde Putin’in propagandasına hediyeler veriliyor. İşgalcilerle Ukrayna topraklarını savunanları aynı kefeye koyarak işgalcilerin ekmeğine yağ sürüyorlar.
Fotoğraf galerisi. Çiçekler, gözyaşları ve arama operasyonu: onlarca hayat kaybına neden olan saldırıdan sonra Vinnısya’nın merkezi (fotoğraf röportajı)
– Uluslararası Af Örgütü belirli adresler, belirli tarihler, saldırıların gerçekleştiği saatler ve ekli bazı kanıtlar vermiş olsaydı, bu rapor hakkında daha az şikayet olur muydu?
– Daha az değil. Kendileri de aynı raporda, bir eğitim tesisinde veya diğer kurumlarda sivil bulunmadığı sürece, buranın uluslararası insancıl hukuk kapsamında korunan bir tesis olarak kabul edilmediğini savunmaktadır. Ve herkes Ukrayna’daki eğitim sürecinin 24 Şubat’ta durdurulduğunu çok iyi biliyor.
Muharebe operasyonlarını planlarken, bir operasyonu planlarken, hem sahra hastanelerini hem de geçici birlik üslerini yerleştirmenin çok uygun olduğu bu tür yerlerin, bu tür evlerin, binaların varlığına da dikkat ediyoruz, çünkü bunlar oldukça sağlam binalar, oldukça iyi barınakları var. Eğer bir tıbbi tesisten bahsediyorsak, orada yeterince iyi bir iletişim var ve bir tıbbi tesis iki şekilde görülebilir: askeri bir tesis olarak ve tıbbi bir tesis olarak.
Uluslararası Af Örgütü’nün bunu yazdığına dair bile şüphelerim var. Rapor kendi içinde çelişmektedir ve yeterli görülmesi için hiçbir neden yoktur.
Mariupol’deki Drama Tiyatrosu, 16 Mart 2022’de Rus ordusunun bombalı saldırısının ardından, aralarında çocukların da bulunduğu yüzlerce sivilin saklandığı bir yer haline geldi. Mariupol, 10 Nisan 2022
– Kyiv Ekonomi Okulu 2 Ağustos tarihinde Ukrayna’nın ekonomik kayıplarına ilişkin bir güncelleme yayınladı. Bu, savaş sonucunda 2.217 eğitim kurumunun zarar gördüğünü söylüyor. Benim sorum şu: 2.217 eğitim kurumuna sığabilecek kadar Ukraynalı asker var mı?
– Hayır, tabii ki değil. Böyle bir şey olamaz, hatta temel bir askeri gereklilik bile olamaz. Bu tür tesisler, kelimenin tam anlamıyla bir veya iki günlüğüne geçici barınak veya askerlerin geçici olarak konaklaması için kullanılabilir. Aklı başında hiçbir komutan, düşmanın keşif yapması ve saldırması tehdidiyle büyük bir birliği yeterince uzun bir süre boyunca tek bir yerde konumlandırmaz.
Münferit askeri personel grupları orada bulunabilir ve bu da yine uluslararası askeri hukukun ihlali anlamına gelmez. Yine, askeri gereklilik diye bir şey vardır. Eğer bir bina benim için, operasyon planlayan bir komutan olarak, ateş etmek ve savunmak için uygun bir konum teşkil ediyorsa, o alanı kullanırım. Bir eğitim kurumu, kütüphane veya özel bir ev olması fark etmez. Askeri gerekliliklere dayanarak, cephe hattında mevzileri donatmak için mümkün olan azami ölçüde kullanacağım. Ve bu, altını çizerek söylüyorum, uluslararası insani ya da askeri hukukun ihlali değildir.
Mıkolayiv bölgesi, Zelenyi Gai köyünde Rus füze saldırısı sonucu yıkılan okul, 1 Nisan 2022
– Rapor bir şekilde silah tedarikini veya bireysel politikacıların Ukrayna’ya yönelik tutumlarını etkileyebilir mi?
– Hayır, hiçbir şekilde.
Kaynak: CurrentTime için Yuriy Baranük, İhor Sevrühin
