Amerikan gazetesi The New York Times’ın makalesinde ne yazar ne de askeri analistler Ukrayna ordusunun “ağır kayıplar” verdiğini belirtmiyor. Ajitprop bu iddiayı yayından yanlış bir alıntı yaparak kendi uydurdu.
12 Haziran’da Kremlin medyası ve sosyal medya kullanıcıları, karşı taarruz operasyonu sırasında Ukrayna Silahlı Kuvvetleri’nin “ağır kayıpları” hakkında yanlış bilgiler yaymaya başladı. Bu dezenformasyon haberlerinde ajitprop, Amerikan gazetesi The New York Times’ta böyle bir açıklama yaptıklarını iddia ettikleri askeri analistlere atıf yapıyor.
Rus kaynağı LIFE “Uzmanlara göre, Rus sığınaklarına, siperlerine, mayın tarlalarına ve atış noktalarına yönelik saldırılar nedeniyle Ukrayna Silahlı Kuvvetleri ciddi zarar görüyor. Hem insan gücü hem de Kyiv’e aktarılan Batı askeri teçhizatında kayıplar var. Aynı zamanda, Rus savunmasında ciddi bir yıpranma belirtisi de yok” diye yazıyor.
Bu tür bilgilerin yayılmasından sonra StopFake, Amerikalı analistlerin Ukrayna Silahlı Kuvvetleri’nin “ağır kayıplar” verdiğine dair gerçekten görüş bildirip bildirmediğini kontrol etmeye karar verdi. Böylece ajitpropun bu açıklamayı “uydurduğu” ve Amerikan gazetesinden yanlış bir alıntı yaptığı ortaya çıktı.
12 Haziran’da The New York Times gerçekten de Ukrayna kuvvetlerinin askeri operasyonları ve yetenekleri hakkında bir genel bakış yayınladı. Fakat ne yazar ne de askeri analistler, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri’nin “ağır kayıplar” verdiği sonucuna varmıyor. Materyalde yalnızca Rus birliklerinin karmaşık savunma hattı nedeniyle gelecekte büyük kayıplar olasılığından bahsediliyor.
The New York Times yayını, “Analistler Ukrayna zayiat bildirmedi, ancak Rus siperlerine, sığınaklarına, mayın tarlalarına ve atış noktalarına yönelik saldırılarının kuvvetlerine ağır hasar vermesi muhtemel diye bildiriyor ve hem Ukrayna birliklerinde, hem de yakın zamanda müttefikler tarafından Ukrayna’ya aktarılan gelişmiş silahlarda teyit edilmiş bazı kayıplar var” diye aktarıyor.
Rus ajitprop, alıntıdaki “likely” (muhtemel) kelimesini keserek “ağır kayıpları” kanıtlanmış bir gerçek gibi sunmaya çalışmış. Bununla birlikte, bazı Rus medya kaynakları “likely” kelimesine çevirilerde yer vermiş olsada yine de “ABD’nin Ukrayna Silahlı Kuvvetleri’nin karşı taarruzu sırasında ağır kayıplara uğradığını bildirdiği” sonucuna varmış.
Fake: İngiltere, Ukrayna’yı Rusya’da terör saldırıları düzenlemeye “teşvik ediyor”
Daha fazla içerik için StopFake web sitesini ve Twitter, Instagram sosyal medya hesaplarımızı takip edebilirsiniz
