Источник: Александр Кушнарь, для Радио Свобода
Российское агентство ТАСС распространило недостоверную информацию о том, что в понедельник постпред США в ООН Никки Хейли якобы обвинила Россию в «содействии убийству брата Ким Чен Ына».
ТАСС следующим образом цитирует американского посла: «Когда Северная Корея исполнила убийство Ким Чен Нама, это было при содействии России, которая передавала биологические вещества Северной Корее».
На самом деле Хейли не произносила такой фразы. Она действительно упомянула убийство северокорейскими спецслужбами Ким Чен Нама – брата северокорейского лидера Ким Чен Ына. По ее словам, это преступление было совершено с применением нервно-паралитического газа VX. Однако, говоря о России, Хейли сказала лишь о том, что Москва «согласилась» с выводами США о виновности Пхеньяна. Никаких заявлений про передачу Россией биологических веществ Пхеньяну на заседании СБ ООН с американской стороны не звучало. Об этом свидетельствует представленная ниже видеозапись выступления американского посла.
Недостоверный материал ТАСС перепечатали многие российские издания, а представитель МИД России Мария Захарова сделала в своем фейсбуке заявление. «По всей видимости, приближаемся к разгадке убийства [35-го президента США Джона] Кеннеди», – написала она.
Позже стало известно, что причиной опубликования недостоверной информации был неверный перевод слов Хейли в ООН.
