На сегодняшний день именно украинский язык превалирует в поиске Google в большинстве регионов Украины. Об этом свидетельствует анализ актуальных данных в Google Trends. Исследования свидетельствуют о том, что с началом полномасштабной войны РФ против Украины поисковые запросы в Google на украинском языке значительно выросли и стали основными практически для всей территории страны. Более того, некорректно делать выводы о популярности использования того или иного языка, базируясь лишь на одном поисковом запросе в Google.
Пользователи социальных сетей и российские сайты распространяют информацию о том, что 80% запросов в Google украинцы якобы совершают на русском языке. Инициатором такого лингвистического анализа выступил Telegram-канал Малевич, сообщает российский сайт EurAsia Daily. Пользователи утверждают, что поисковый запрос «купить билеты» в Google на русском языке вводят 80% жителей Украины, а ту же самую фразу на украинском «купити квитки» — лишь 20% украинцев, и то живущих преимущественно в западной части страны. Эти данные якобы взяты из открытого сервиса Google Trends.
«На западе Украины не украинский язык, а суржик, гуцульские, посанские, бойковские, лемковские и прочие говоры. Западное наречие с добавлением польских слов легло в основу государственного искусственного украинского языка. Учебник украинского языка написан в Канаде потомком выходцев из Галиции», — пишут российские сайты, в очередной раз пытаясь распространить нарратив об искусственности и непопулярности украинского языка.
На самом деле эта информация является манипуляцией. Анализ последних данных в Google Trends указывает на то, что в большинстве регионов Украины поиск в Google на украинском языке превалирует. Русский язык же является подавляющим для оккупированных регионов Украины: полуострова Крым и Луганской области, которые практически полностью находятся в информационном поле РФ. Более того, некорректно делать выводы о популярности использования того или иного языка в стране, базируясь лишь на одном поисковом запросе в Google.
С помощью сервиса Google Trends StopFake проверил, отвечает ли информация в соцсетях действительности. Для сравнения мы взяли предложенные варианты поисковых запросов «купить билеты» на русском и «купити квитки» на украинском языках для Украины за период в 12 последних месяцев. В итоге распределение по регионам выглядит не так, как об этом заявляют в соцсетях и на российских сайтах. Во всей центральной, северной и западной частях Украины превалируют поисковые запросы на украинском языке. И лишь в аннексированных РФ Луганской области и в Крыму 100% подобные запросы осуществлялись на русском языке. Следует отметить, что эти украинские регионы уже длительное время пребывают под информационным влиянием России и, следовательно, используют преимущественно русскоязычные источники информации.
Что касается некоторых областей на юге и востоке Украины, то там действительно преобладали поисковые запросы на русском языке в соотношении к украинскому 70% на 30% или 60% на 40%, но это далеко не соответствует утверждению, что 80% поисковых запросов в Google украинцы делают на русском языке. Кроме того, в Google Trends отображается относительная популярность запросов на определенном языке, но не количество пользователей, которые ищут информацию на русском или украинском.
Для более полной картины мы сравнили в Google Trends также использование поисковых запросов «олимпийские игры» на русском и «олімпійські ігри» на украинском на территории Украины за последние 30 дней. Результаты оказались еще более далекими от утверждений в соцсетях: запросов на украинском языке оказалось в три раза больше, чем на русском. И только в шести регионах Украины из 25 запросы на русском преобладали, включая Крым и Луганскую область, находящиеся под полной оккупацией РФ.
Более того, после полномасштабного вторжения РФ в Украину поисковые запросы в Google на украинском языке начали расти. Так, исследование компании Serpstat от 2022 года показало, что до начала полномасштабной войны три четверти запросов в Google были на русском языке, после начала российской агрессии в Украине доля запросов на украинском выросла до 35% (+10% к предыдущему показателю). Таким образом, информации о том, что 80% украинцев гуглят на русском языке, нет ни в одном достоверном источнике, а лишь на прокремлевских сайтах и аккаунтах в соцсетях.
StopFake продолжает опровергать подобные фейки в материалах «Фейк: В Украине «светит уголовка» за общение на русском «даже на кухне», – Лавров», «Манипуляция: Запрос «С Днем Победы» стал первым в Google Trends в Украине», «Манипуляция: Украина начала вывозить жителей Курской области на территорию Украины».
