В последние несколько дней активно обсуждается документальный фильм «Donbass», снятый Анн-Лор Боннель. Фильм уже год находится в открытом доступе в интернете. Об эксклюзивном праве на демонстрацию фильма в начале февраля 2017 года заявил сайт Spicee. Доступ к просмотру видео – платный, но открыт доступ к тизеру. На youtube также размещен тизер к этому фильму «Донбасс».
Необходимо уточнить, что данное видео является единственным на youtube-канале «Les Films de Sacha».
У нас была возможность увидеть и сравнить черновой вариант и официальную версию фильма. В публикации под тизером говорится о том, что Анн-Лор Боннель «с осторожностью и, избегая пропагандистских ловушек», собрала высказывания людей, которых она встретила во время своей поездки («Avec pudeur et en évitant les pièges de la propagande, Anne-Laure Bonnel recueille la parole des gens qu’elle croise lors de son séjour»).
В свою очередь, СтопФейк с осторожностью относится к утверждению о непредвзятости Анн-Лор Боннель, исходя из информации о ее поездках на временно оккупированные территории Донбасса. Например, 11 марта 2015 года Анн-Лор Боннель посетила Донецкий национальный технический университет (ДонНТУ) в рамках съемок своего фильма.
На подведении итогов конкурса видеороликов «Я люблю ДонНТУ (ДПИ)» 13 марта 2015 года Анн-Лор Боннель была представлена как «специальный гость из Франции, сценарист и преподаватель из университета Париж I Пантеон-Сорбонна». Продюсер фильма Александр Боннардье («Les films de Sacha») также посетил подведение итогов конкурса и был представлен как «глава благотворительного фонда SOS Human » («Спаси человека»).
Кроме того, что Анн-Лор Боннель незаконно посещала временно оккупированные территории, по информации СтопФейк в рабочей версии фильма она также выражала благодарность главарям боевиков так называемой «ДНР» — Денису Пушилину и Евгению Ищенко.
В финальной версии работы авторы решили ограничиться благодарностями не столь колоритным личностям.
Если анализировать сам фильм, то он является ремейком фейков и манипуляций российской пропаганды образца 2014-2015 годов. Мы отметили наличие следующих посылов зрителям:
— жители Востока Украины подвергались притеснениям за приверженность русскому языку и пророссийские настроения;
— агрессивность «Правого Сектора»;
— бывший и.о. президента Украины Александр Турчинов начал войну;
— война является гражданской и братоубийственной;
— украинские военные издеваются над гражданским населением, применяют пытки и убивают местных жителей;
— украинские военные умышленно обстреливают жилые кварталы и применяют запрещенное оружие;
— на стороне сепаратистов воюет местное население с устаревшим оружием;
— русская армия не принимает участия в конфликте;
— трагические события в Одессе 2 мая 2014 года стали результатом действий «Правого сектора», а целью было уничтожение русскоязычных граждан;
— отсутствие социальных выплат.
Создатели фильма прибегли к следующим приемам манипуляции:
— «очевидцы» остаются инкогнито, их идентичность сложно установить или проверить. Для указания на определенных очевидцев нужно прибегнуть к довольно абстрактному описанию, например: «три женщины возле лестницы», «бабушка в берете в подвале», «бывший украинский военный, дезертир, был «свидетелем» событий в Одессе». У героев отсутствуют имена.
— сенсационность заявлений. Например, громкие «свидетельства» об убитой женщине с отрубленной головой, о которой до этого никто не слышал; «свидетельства» об ополченцах, которых подвергли пыткам, у которых отрезали уши, расстреляли и захоронили в общей могиле за городом;
— романтизация «ополченцев». Например, «рассказ» матери об убийстве ее сына, Лубенского Георгия Владимировича именно на День святого Валентина, 14 февраля 2015 (на видео с 49:40). На сайте «Миротворец» (https://psb4ukr.org/criminal/lubenskij-georgij-vladimirovich/) есть информация о боевике с позывным «Луба». Действительно, дата рождения – 6 мая 1996 года . Но дата смерти отсутствует.
Согласно информации на сайте «Белые журавли», Лубенский Георгий Владимирович («Гера») погиб под поселком Логвиново во время операции по окружению «вражеской группировки» (так «журналисты» из так называемой «ДНР» обозначают украинские войска) в Дебальцевском котле . Дата смерти также не указана.
Исходя из вышеизложенного, можно поставить под сомнение сюжет о смерти молодого 18-летнего парня в День влюбленных. Женщина, назвавшаяся матерью погибшего сепаратиста, не фигурирует ни на одном общем с ним фото. Она озвучивает такие традиционные пропагандистские установки: «на Донбассе нет русской армии», «русские и украинцы – славяне по духу, братский народ», «Турчинов начал войну», «законный ли президент Порошенко?».
— воздействие на эмоции. Так называемые «свидетельства» очевидцев снимаются в подвале с пожилыми людьми, матерями с детьми на руках; дети варят еду в котелке на улице; женщина с ребенком везут на саночках бидон с водой; кладбище; «могильники». Не приводятся объяснения к кадрам из спальной комнаты, возможно, интерната. Дети в кадре накрыты одеялами. Зритель может только догадываться, то ли им холодно, то ли они боятся. Кровати подписаны, меблировка минимальная и в плохом состоянии (с 26:00). Кадры «висит платок», «грязный снег», «одинокий крест», «ободранные здания», «окно, закрытое фанерой» призваны, очевидно, показать изоляцию этой территории от внешнего мира (на видео с 26:48). «Трасса», «едут машины с гуманитарной помощью из России» (с 33:47).
«Дети Донбасса будут сидеть в подвалах»
По словам Анн-Лор Боннель, она отправилась на Донбас после того, как услышала речь Порошенко якобы о том, что «дети Донбасса будут сидеть в подвалах» (на видео с 00:05 по 00:31).
В одной версии фильма указано, что Анн-Лор Боннель услышала это высказывание президента Порошенко в ноябре 2014, в другой — что это случилось в декабре 2014. В путь она отправилась 15 января 2015 года. Но еще 15 ноября 2014 года Стопфейк опубликовал опровержение этого пропагандистского фейка «Ложь: Петр Порошенко пообещал, что дети Донбасса будут сидеть в подвалах».
Мы писали о том, что слова Петра Порошенко в данном случае были вырваны из контекста. В полной версии его выступления президент Украины говорит не о том, что Украина будет преследовать жителей Донбасса, а о том, что из-за того, что Донбасс отрезан от Украины вооруженными боевиками, страдают местные жители, вынужденные сидеть без пенсий и в подвалах.
Также, нужно указать на следующее наше уточнение: «Важно отметить, что Порошенко говорит о нынешней ситуации на Донбассе, а не о возможной ситуации в будущем. Поэтому «Первый канал» не только вырвал слова из контекста, но и неточно перевел их».
Фейк о притеснении русского языка в Украине
Еще в марте 2014 года Стопфейк опровергал подобные фейки. Например, на сайте нашего проекта можно найти следующие материалы:
«Fake: Госорганам Украины предписано удалить русскоязычные версии своих официальных сайтов».
В опровержении: «Утка» российского ТВ – Тягнибок призывает запретить русский язык в Украине журналисты СтопФейк писали о том, что «запрет общаться на русском даже не обсуждается в интернете, а используется как известный факт». Дата публикации материала: 5 марта 2014. Также, наши журналисты сообщили о том, что телеканал «Россия 1» выпустил сюжет о введении уголовного преследования русскоговорящих граждан в Украине. Якобы, Тягнибок призывает запретить русский язык в Украине. В этом фильме авторы не нашли никаких новых доказательств существования запретов, ограничений и наказаний для русскоговорящих украинцев.
Также, в рубрике «Контекст» можно найти материал «ЕС опубликовал ответы на самые часто задаваемые вопросы про кризис в Украине и партнерство Украина-ЕС». В данном материале указано, что «перед президентскими выборами в мае(2014 года) исполняющий обязанности президента Турчинов отказался подписать Закон об отмене языкового закона 2012 года, который позволяет использовать русский язык для официальных целей на региональном уровне. ЕС и его международные партнеры, включая США, приветствовали такой подход украинского правительства».
В 2014-2015 годах, параллельно с фейком о притеснении русского языка, российская пропаганда также распространяла утверждение о том, что этническим русским в Украине угрожает опасность. Посольство США в России по пунктам опровергло обвинения со стороны РФ в адрес Украины:
«Нет подтвержденных сообщений о том, что кому-то из этнических русских угрожают, есть только заявления об этом в российской прессе и на российском государственном телевидении. С самого начала новое украинское правительство сделало своим приоритетом установление мира и достижение примирения. И.о. президента Турчинов отказался подписать закон, ограничивающий использование русского языка на региональном уровне. США и другие страны, включая ЕС, приветствовали такой подход украинского правительства».
Фейк о безымянных могилах
В фильме упоминается некий «Nikita Kolomitsov», которого якобы выдали украинским военным местные алкоголики. Его, якобы, пытали и убили, останки обнаружили в «расстрельной могиле».
Интересно, что российское телевидение уже сообщало об убитом парне «Никите Павловиче Коломийцеве», которого задержали «украинские солдаты, с символикой МВД Украины на форме». Например, НТВ, Вести .
Ни Вести, ни НТВ, ни авторы этого фильма ничем не подтверждают свои обвинения. Также неясно, почему «свидетели», которые, якобы, все это видели своими глазами, не зафиксировали это на фото или видео, чтобы использовать в дальнейшем как доказательства преступления.
Агрессивный «Правый Сектор» и события в Одессе 2 мая 2014 года
В фильме фигурирует «очевидец» событий в Одессе, имя и фамилия которого не уточняются (на видео с 16:20). Этот человек — якобы бывший военный Вооруженных сил Украины и утверждает, что присутствовал во время событий в Одессе. Зрителю показывают экран ноутбука, на котором видно людей в масках, пожар, люди выпрыгивают из окон.
Неизвестный спрашивает у «очевидца» о том, были ли аресты виновных? Тот отвечает, что «поступали приказы из Киева и их просто отпускали». Источники информации остаются неназванными, все «свидетели» и действующие лица неидентифицированы. В очередной раз звучит тезис о том, что на востоке Украины идет гражданская война, брат пошел на брата. Этот «свидетель» не смог убивать братьев и сестер из родного края, Донецка. Он сбежал из армии, иными словами — он дезертировал. Больше мы о нем ничего не знаем. Почему этот человек не представляется? Не приводит никакой уточняющей информации? У автора фильма не возникает таких вопросов.
— Что произошло в Одессе? (вопрос неизвестного предполагаемому «бывшему украинскому военнослужащему»)
— Был сожжен Дом Профсоюзов вместе с людьми, которые находились внутри…Рядом находился лагерь тех, кто протестовал против запрета русского языка. Просто украинские националисты приехали автобусами и разогнали русских активистов.
— Кто эти люди в масках? (с 17:06)
— Наверное, «Правый Сектор».
— Почему Национальная Гвардия не помешала «Правому Сектору» действовать?
— Мы простые солдаты, выполняем приказы. Но нам никто не дал приказ, сказали просто стоять.
Этот пример демонстрирует, каким образом личное предположение неизвестного «очевидца» преподносится как факт.
Сюжет построен так, чтобы подчеркнуть агрессию и жестокость «Правого сектора». Этот нарратив также активно использовался российской пропагандой в 2014-2015 годах. Это же мы видим и в этом фильме. СтопФейк уже развенчивал материалы о том, что «украинская право-радикальная организация Правый сектор обратилась за военной помощью к лидеру чеченских боевиков Докку Умарову», «Правый сектор» избил более 20 евреев в Одессе», «Правый сектор» отказался соблюдать перемирие» и т.п.
Фейк о нелегитимности правительства и президента в Украине
«Мать» Лубенского Георгия и ее неизвестный спутник сообщают о том, что это Турчинов развязал войну. «Думала, что придет законный президент» (с 51:38).
Эти слова она произносит, сидя на кладбище и это подчеркивает горечь материнской утраты: «Нельзя было допускать войны, ее нужно было останавливать. Матери теряют детей с обеих сторон».
Опровержение фейка о нелегитимности правительства было сделано еще 5 марта 2014 года: «Новое правительство было утверждено украинским парламентом (Радой) 371 голосами «за», то есть, подавляющим большинством, при поддержке всех политических партий, за исключением коммунистов. Даже Партия регионов Януковича проголосовала за новое правительство буквально в считанные дни после его исчезновения. Хотя Партия регионов и не представлена в нынешнем правительстве, это было политическое решение и оно не свидетельствует об отсутствии поддержки политики правительства. Фактически почти все законы, принятые парламентом после ухода Януковича, пользуется поддержкой большинства из Партии регионов».
Также свою оценку легитимности выборов в Украине дали и международные организации: «По предварительной оценке ОБСЕ/БДИПЧ, президентские выборы в Украине 25 мая характеризовались высокой явкой и ясной решимостью украинских властей провести их демократически и в соответствии с международными обязательствами и с уважением основных свобод, несмотря на небезопасную обстановку в двух восточных регионах. ЕС приветствовал проведение парламентских выборов в Украине 26 октября (2014 г.), принимая к сведению оценку ОБСЕ/БДИПЧ о том, что они стали важным шагом в стремлении Украины к консолидации демократических выборов в соответствии с ее международными обязательствами. Выборы и последующее формирование коалиционного правительства стали победой народа Украины и демократии».
«Документальный» фильм «Донбасс» не содержит никаких документов или фактов, а скорее является сборником характерных фейков и манипуляций российской пропаганды за период 2014-2015 годов. Остается только догадываться зачем именно сейчас российской пропаганде понадобилось опять поднимать давно развенчанные мифы и почему «официальная премьера» этого фильма на французском телевидении появилась лишь спустя два года – в феврале 2017 года.
