Источник: EU vs Disinfo
Небольшое новостное агентство в Донецке транслирует прокремлевские дезинформационные кампании для западной аудитории на французском и английском языках.
Ранее EUvsDisinfo уже описывал случаи, когда прокремлевские СМИ представляли симпатизирующих курсу Кремля западных блогеров как журналистов центральных СМИ. В этой статье мы приглашаем вас более внимательно присмотреться к одной из таких личностей, распространяющих дезинформацию и теории заговора.
Конечно же, озвучивать политические мнения в поддержку сепаратистских регионов — не преступление. Граждане западных государств имеют право говорить и писать все, что считают нужным. Несмотря на то, что очень немногие из них были или являются профессиональными журналистами, прокремлевские СМИ не стесняются называть их таковыми, распространяя лживые нарративы.
«Донбасс Инсайдер»
Возьмем, к примеру, гражданку Франции Кристель Неан, основателя и редактора «Донбасс Инсайдер», или ДИ. У данного ресурса всего 1500 подписчиков на Facebook. Хотя и небольшая, но лояльная аудитория СМИ отличается антизападными настроениями и следит за событиями на востоке Украины. Неан утверждает, что уехала на Донбасс по причине своих коммунистических и антиимпериалистических убеждений. Потрясенная сообщениями западных СМИ о конфликтах в Сирии и в Украине, она хотела противостоять им, также предоставляя гуманитарную помощь местному населению.
В своих публикациях ресурс «Донбасс Инсайдер» заявлял, что Украина превратилась в диктаторское государство, где оппозиционеров сажают в концентрационные лагеря, что США сделали из Украины «площадку для испытаний биологического оружия» и что перенесший отравление российский диссидент Алексей Навальный якобы «имеет пристрастие к кокаину». Профессиональные журналисты избегают таких выражений, как и бездоказательных утверждений.
Российские службы
Примечательно, что аккаунты ДИ в социальных сетях демонстрируют изображения впечатляющего городского пейзажа в сумерках на берегу Днепра. Но ведь Днепр протекает не на Донбассе. На картинке показан город Днепр, расположенный примерно в 250 километрах к западу от Донбасса.
В основном этот ресурс печатает перевод русскоязычных материалов из прокремлевских СМИ, часто прибегающих к дезинформации. Затем эти материалы публикуют издания, имеющие связи с российскими спецслужбами, в том числе Bonanza Media, UKR Leaks — проект, возглавляемый перебежчиком из Службы безопасности Украины, — и агентство РИА ФАН, принадлежащее печально известной санкт-петербургской фабрике троллей. Сообщения посвящены различным темам: Сирии, Донбассу, Украине, рейсу MH17 или предполагаемому отравлению лидера российской оппозиции Алексея Навального.
Вскоре после выхода публикаций прокремлевские СМИ переводят основные материалы с французского на русский и ссылаются на них как на мнение авторитетных западных журналистов. Иногда содержание этих материалов используется даже в источниках, нацеленных непосредственно на западную аудиторию.
Рассмотрим пример. В «Донбасс Инсайдер» 18 сентября появилась публикация, в которой высмеивалось предполагаемое отравление Навального. В ней были приведены аргументы Кремля по этому вопросу. Через четыре дня переведенный на русский материал появился на прокремлевском портале ИноСМИ. Затем вышли еще пятнадцать материалов на других русскоязычных ресурсах, комментировавших сообщение ИноСМИ. В одном из таких материалов, опубликованных французским изданием News Front, Неан была названа «французской журналисткой» без каких-либо упоминаний о «Донбасс Инсайдер».
С лета 2020 года сайт ДИ стал более активно сотрудничать с Bonanza Media. Оба источника предоставляют материалы The Hague Times, новостной платформе, рассматривающей геополитические вопросы с незападной точки зрения (на странице «О нас» The Times описывает Неан как «независимую французскую журналистку»). Расследовательская группа Bellingcat в ноябре опубликовала сообщение, показывающее тесную связь BonanzaMedia с ГРУ и их участие в дезинформационной кампании вокруг рейса MH17.
Неан резко высказывается о конфликте на Донбассе. Среди прочего она считает Украину «белым неонацистским Сомали у ворот Европы». Она имеет право на свое мнение. Но если говорить серьезно, то российские СМИ часто вводят своих читателей в заблуждение, называя ее и подобных ей людей непредвзятыми профессиональными западными журналистами, чтобы сделать свою дезинформацию более правдоподобной.
Источник: EU vs Disinfo
