18 августа на YouTube канале Эммануэля Дананна было опубликовано видео, озаглавленное «Путин разбивает атеизм за 5 минут». На данный момент это видео длительностью не более 5 минут посмотрели более полумиллиона пользователей.
Кроме того, видео стало популярным в Facebook, Twitter и WhatsApp, создавая при этом образ российского президента как консервативного и убежденного христианина, который выступает против атеизма.
Есть только одна проблема – это полная ложь.
Тот, кто понимает русский язык, так же как и испанский, может быстро определить, что текст субтитров вовсе не соответствует тому, о чем говорит Путин на видео.
«Это способ привлечь внимание наших партнеров, потенциальных инвесторов к Дальнему Востоку России…», — говорит Путин.
В это же время текст субтитров следующий: «Атеизм, по своему определению, — это отрицание существования того, кого мы называем Бог. Правда?».
Слово «правда» в субтитрах четко находится на том месте, где Путин говорит – «Россия», что само по себе является иронией. Далее в тех же субтитрах читаем: «… мы как католики», хотя Россия не является католическим государством, а православным, имеющим также и атеистическое прошлое на разных этапах своей истории.
Удивляет количество положительных комментариев и та дискуссия, которую спровоцировало это видео в испаноязычных соцсетях, хотя в этом интервью Путин не говорил ничего ни о Боге, ни об атеизме, а лишь об экономических форумах в России. Однако среди многих, поделившихся этим видео, он запомнился, как верный христианин, защищающий основы веры, добрый христианский лидер.
В биографии Путина указано, что он позиционирует себя как православный христианин. Однако в советские времена он работал в КГБ, а научный атеизм был включен в образовательные программы высших учебных заведений, а тем более — для госслужащих в СССР. Христианство же различных конфессий не приветствовалось и часто поддавалось гонениям со стороны советской власти.
Паблик в Facebook RTAlternativa также писал об этом фейке, однако их публикация не имела такого же успеха, как само поддельное видео.
Сам ютубер, который залил его на свой канал, в описании видео пишет: «Субтитры являются вымышленными и не соответствуют тому, что говорит российский лидер, только используется его «аватар» для того, чтобы поднять провокативные темы в рамках политкорректности и культурного неомарксизма. Слова принадлежат Эммануэлю Дананну, автору этого канала».
На этом же канале ранее были опубликованы и другие подобные видео, где речь президента РФ полностью не соответствовала субтитрам на такие темы: «Путин разоблачает идеологию гендера», хотя Путин говорил об избирательной системе в США, «Ответ Путина современному феминизму», пока тот говорит о Сирии, а также «Путин о новом мировом порядке» (более миллиона просмотров).
Автор этого канала в одном из своих видео сознается, что слова из субтитров никогда не были сказаны Путиным, и что это был монтаж и является «пародией для развлечения». Тем не менее видео с объяснением просмотрено всего 8 тысяч раз, в то время сами фейковые видео набирают в сотни раз больше просмотров.
https://youtu.be/DUWgd0oYMQQ
Интересно, что именно эти провокативные темы сейчас находятся на слуху и обсуждаются в сети латиноамериканским населением.
И несмотря на объяснения автора видеороликов, восприятие Путина как консервативного христианского лидера вполне укореняется среди тех, кто не удосуживается проверять факты и искать правду.
