Отдельный вид дезинформации в социальных сетях – это псевдоцитаты знаменитых персон. В украинском и русскоязычном сегментах Facebook периодически распространяют ложные цитаты с политической подоплекой, приписывая выдуманные изречения историческим личностям. Очередную порцию фейковых высказываний присвоили поэту Тарасу Шевченко, приписав украинцу авторство провокационных стихотворений о «жидах» в украинской власти, «хохлах» в Европе и «кичливых ляхах».
Четверостишие о правлении «жидов», которые «в ярмо нас запрягли», периодически возникает в разных группах в социальных сетях. В последний раз стих, приписываемый Шевченко, набрал тысячи перепостов и десятки тысяч просмотров. Несмотря на то, что в поэзии Шевченко, как и других его современников, действительно периодически проскальзывала еврейская тема, данное «творение» к украинскому кобзарю не имеет никакого отношения.
Впервые упоминание данного четверостишия появилось в мае 2010 года, когда полную версию стихотворения опубликовали на нескольких форумах. Оттуда оно перекочевало в социальные сети. 10 лет назад автором стиха упоминали некую 13-летнюю украинку Марину Мазуренко – однако ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию не удалось. Тем не менее, стих, ошибочно приписываемый Шевченко, настолько широко разошелся по соцсетям, что даже несколько раз послужил поводом для скандалов.
Еще одно «творение», которое приписывают Шевченко, также широко распространяется по социальным сетям: пару раз в год его начинают массово репостить в антиукраинских группах. В публикациях даже приводят название сборника, год его выпуска и страницу, на которой якобы можно найти это стихотворение, однако эти «факты» фейковые.
Стих «хохол останется хохлом, хоть ты пусти его в Европу…» изобилует современными словами, которых в 19 веке не употребляли. Впервые упоминание этих строк появилось на российском сайте «Стихи.ру», где каждый желающий может опубликовать свои произведения. Автором стиха оказался любитель поэзии Алекс Носенко, который утверждает, что написал эти строки в 2009 году.
