Российский агентство РИАФАН опубликовало новость с манипуляционным заголовком о том, что якобы жители Западной Украины не владеют украинским языком.

Так в новости говорится, что «наихудшие результаты Внешнего независимого тестирования (ВНО) по украинскому языку, литературе и истории показали жители западных областей Украины».
Это является ложью, так как, например, по результатам ВНО 9,16% участвующих в тестировании в Тернопольской области не сдали экзамен по украинскому языку, в то время, как в Николаевской области (юг Украины) – эта цифра составила 9,55%.
Плохая ситуация с результатами тестов действительно была в Закарпатской и Черновицкой областях, частично в Ровенской области. Но это нельзя представить как все население Западной Украины.
Такие показатели легко объяснить. Согласно результатам переписи населения в Украине в 2001 году, Закарпатская и Черновицкая области имеют наиболее «пестрый» национальный состав. В Закарпатской проживает много венгров, словаков, румын, а разговорная речь весьма отличается от литературного украинского языка, в тоже время в Черновицкой области живет большая румынская и молдавская диаспоры.
Отметим, что именно эти области традиционно используются российской пропагандой для создания фейков об «отделении или автономии» от Украины.