Языковой омбудсмен Украины Тарас Кремень не говорил, что украинские военные расстреливают кого либо — гражданских лиц, своих сослуживцев или военнопленных — за использование русского языка. Агитпроп вырвал из контекста цитату омбудсмена и приписал ему заявление, которого он не делал.
Кремлевские Telegram-каналы и пользователи социальных сетей начали распространять фейковую информацию о том, что языковой омбудсмен Украины Тарас Кремень якобы «признал», что Вооруженные силы Украины расстреливают русскоязычных гражданских лиц. В подобных новостях агитпроп использует видео с его цитатой, которая якобы и должна «подтверждать» подобные сообщения.
«Мовный омбудсмен Тарас Кремень признал, что всу-шники расстреливают любого, кто говорит по-русски… Он хоть понимает, что обвинил ВСУ в преступлениях против мирных граждан? Интересно, как отреагируют укровояки? Запишут видео с опровержениями? Или продолжат расстреливать гражданских и своих побратимов, которые не успели выучить мову до призыва на фронт?», — пишут пользователи.
После распространения такой информации StopFake решил проверить эту информацию. Как и ожидалось, распространяемая информация не соответствует действительности.
21 ноября Тарас Кремень действительно дал комментарий в эфире украинской службы Радио Свобода, где говорил о языковых проблемах внутри Украины. В этом эфире журналистка и телеведущая Катерина Некретчая рассказала о дискуссии, которая возникла в украинском обществе. По ее словам, одна часть населения говорит о том, что неважно на каком языке говорить, если человек является патриотом Украины, а вторая – о том, что общение на украинском языке все же «очень важно». Именно эти два мнения журналистка и попросила прокомментировать языкового омбудсмена. На что Кремень ответил, что язык является фактором идентичности.
«С началом полномасштабного вторжения фактор языка – это не только фактор свободы, но и безопасности, нашей идентичности и культуры, и это маркер «свой-чужой». И военные с передовой неоднократно говорили о том, что там, где слышишь русский язык, первая реакция – выстрел. Поэтому украинский – это фактор безопасности, это и фактор слаженности, и понимание, где кто находится, «свой-чужой», – сказал Кремень.
Этот ответ омбудсмена на вопрос журналистки и стал предметом выдуманных выводов со стороны агитпропа. Пользователи и кремлевские Telegram-каналы интерпретировали его слова «где слышишь русский язык, первая реакция – выстрел», – как действие по отношению ко всем русскоговорящим.
Однако, если внимательнее посмотреть на эту цитату, то можно услышать, что речь идет только лишь об идентификации человека «свой-чужой» именно на линии фронта. По словам омбудсмена, ему известны такие примеры, когда украинские военные отличают врага от «своего» по языковому принципу. Речи о том, что представители ВСУ стреляют в гражданских или своих сослуживцев за русский язык, ни в этой цитате, ни в других частях этого эфира не было.
Ранее StopFake опровергал информацию о том, что в Украине «светит уголовка» за общение на русском «даже на кухне».
