Источник: The Insider
«Вести» в материале под заголовком «Украинский язык теряет популярность среди школьников» рассказывают:
«Украинские школьники преимущественно говорят на мове только в школе. Вне стен образовательных учреждений учащиеся забывают о существовании национального языка.
К такому неутешительному выводу пришли в Госслужбе качества образования. По данным сотрудников ведомства, украинский язык предпочитают использовать на постоянной основе менее 40% молодежи».
Упомянутая в материале «Вестей» Государственная служба качества образования Украины ежегодно публикует «Отчетпо результатам опроса участников образовательного процесса по соблюдению языкового законодательства». В отчете за 2023/24 учебный год действительно говорится, что количество школьников, во внеучебное время общающихся только на украинском языке, несколько снизилось, но цифры совсем не такие, как пытаются представить «Вести».
Во время перерывов 41% учеников общается между собой только на украинском, 26% — преимущественно на украинском, 17% — примерно в равной степени на украинском и на русском. То есть как минимум для 67% украинский — основной язык общения. Это меньше, чем в прошлом году (77%), но больше, чем два года назад (63%). Есть, правда, такая оговорка:
«Если в школе дети активнее используют государственный язык, то за его пределами (в кругу друзей и дома) этот процент снижается: менее 40% учащихся общаются исключительно на украинском».
Но это вряд ли намного меньше 41% и общей картины не меняет. В отчете эта динамика объясняется так:
«Снижение в 2024 году показателей использования украинского языка в повседневной жизни вызвано несколькими факторами. Во-первых, очевидно, проявляется общественная инерция после острой реакции на российское вторжение. Во-вторых, несмотря на значительное уменьшение количества школьников, обучающихся не на украинском, языковая среда в семье и вне школы осталась прежней. <…> В-третьих, учредители учебных заведений, как и руководители школ, не выполнили в полном объеме прошлогодние рекомендации Госслужбы качества образования и уполномоченного по мерам по обеспечению функционирования украинского языка как в образовательном процессе, так и вне его, в частности, относительно предложений родителей создать сеть языковых курсов».
Иными словами, мы наблюдаем некоторый откат после потрясения, вызванного российским вторжением: тогда многие украинцы, в том числе и школьники, вообще отказывались говорить на русском, даже если это был их родной язык. Теперь же русский язык отчасти вернулся в общение, но показатели его использования все же ниже довоенных: два года назад преимущественно на русском общались между собой 17% старшеклассников, год назад — 7%, теперь — 14%. Так что, вопреки утверждению «Вестей», мало кто, выходя из школы, забывает украинский язык.
Источник: The Insider
