В украинском сегменте Facebook распространяется информация о том, что в канадском Квебеке власть якобы отказала мусульманам в просьбе исключить свинину из блюд в школьных столовых. На самом деле, это перевод фейковых цитат с английского, приписываемых мэру канадского города Дорваль, а мусульманские общины не выдвигали таких требований.
В публикации утверждается, что “власть Канады отказалась от исключения свинины из блюд в школьных столовых и объяснила почему”. При этом не указывается, кто именно это заявил. Также в тексте распространяемой цитаты упоминаются “57 прекрасных мусульманских стран мира”, которые готовы принять мигрантов-мусульман, если они не согласятся жить по правилам Канады.
“Мы не позволим вам привести Канаду к уровню этих 57 стран. Если вы приедете в Канаду с идеей, что вы будете нас теснить вашими плодотворным распространением и в конце захватить нашу страну, вы должны собраться и вернуться в свою страну, откуда вы приехали”, — утверждается в публикации.
Поиск по цитате показал, что ранее она была опубликована в 2015 году на английском. Но в более широкой версии еще и указывалось, что заявление было сделано мэром города Дорваль (Квебек, Канада). Тогда же на официальном сайте города Дорваль появилось опровержение этого “заявления”.
“Вот уже несколько недель в социальных сетях, а также через электронную почту распространяются ложные новости о том, что мэр Дорваля якобы отказался выполнить просьбу родителей-мусульман о том, чтобы исключить свинину из меню школьных столовых города. В тексте также цитируют спекулятивные заявления мэра в отношении мусульман. Город Дорваль опровергает эту фейковую новость… ни мэр, ни другие представители города не делали таких заявлений… Подобная фейковая информация только приписываемая мэру из Бельгии распространялась в интернете в 2013 году”, — сообщалось на странице канадского города в 2015 году.
Ранее те же цитаты о свинине в школьных столовых в 2013 году приписывались мэру бельгийского города Ат, с той лишь разницей, что вместо Канады было написано Бельгия, а вместо Дорваля — Ат. Мэр города Ат Марк Дювивье также тогда опровергал приписываемые ему антиисламские комментарии.
“Ни один человек или этническая группа не делали таких запросов в муниципальные органы, ни к секретарю Бруно Боэлю, ни ко мне лично. Это ложь”, — сообщил мэр города Ат.
Фактчекеры проекта Snopes в своем опровержении также сообщили, что подобный фейк всплывал и в австралийском штате Виктория.
