Российский агитпроп представил пост одного активиста в соцсети как заявление всех украинцев в целом. На самом деле украинские беженцы не выдвигали подобных требований. Конституция Польши четко определяет, что единственным официальным языком в стране является польский, и на нем разговаривает большинство людей, проживающих в республике. У меньшинств есть возможность использовать свой язык как вспомогательный, если их число составляет не менее 20% общего числа жителей той или иной гмины(наименьшая административная единица в Польше — прим. редактора), и они должны быть вписаны в Официальный реестр гмин, где используется вспомогательный язык. На данный момент у украинского языка такого статуса нет ни в одной из гмин.
Кремлевские СМИ распространяют очередной фейк на тему украино-польских отношений, выдумав, что якобы украинцы теперь хотят видеть украинский язык вторым официальным в Польше.
«Пока поляки мечтали о воссоединении с Западной Украиной, они, похоже, проспали новую опасность», — «предупреждает» «Комсомольская правда».
«Беженцы с Украины потребовали признать свой язык официальным в Польше и разозлили местных жителей», — заявил новостной ресурс NewInform.
То, что российская пропаганда представила как позицию и требование всех украинских беженцев, на самом деле является одним лишь постом — реакцией на статью в польском издании «Wyborcza.pl» украинского активиста Игоря Исаева.
На сайте «Wyborcza.pl» появилась статья с заголовком «Почти каждый третий житель Вроцлава — украинец. И их все больше и больше». В материале обсуждалось исследование Союза польских митрополий, которое показало, что Вроцлав — второй после Варшавы польский город, в котором проживает наибольшее на данный момент количество украинцев. Также данные аналитиков показали, что украинцев становится все больше, и те зачастую выбирают большие города для проживания в Польше. Эксперты также подчеркнули, что «динамика изменения численности населения Украины в пространственном отношении во многом соответствует ожиданиям».
В ответ на статью Игорь Исаев написал на своей странице в Meta (при этом российский агитпроп заявлял, что это были комментарии к статье издания, что также является неправдой — прим.ред.), что «закон о национальных меньшинствах допускает введение вспомогательного языка (а также двуязычных вывесок) в коммуне при наличии не менее 20% представителей меньшинств. У нас нет толкования того, как обстоит дело с иммигрантами, хотя в законе об этом прямо не говорится. Тем не менее, в крупных польских городах мы уже можем бороться за то, чтобы украинский язык стал вторым государственным языком».
Ни о каких требований со стороны украинских беженцев в целом речь не идет. Более того, это невозможно юридически. В Республике Польша единственным официальным языком является польский. Это прописано Конституцией страны, в статье 27.
«Oфициaльным языкoм в Peспубликe Пoльшa являeтся пoльский язык. Настоящее пoлoжeниe нe нaрушaeт прaвa нaциoнaльных мeньшинств, вытeкaющиe из рaтифицирoвaнных мeждунaрoдных дoгoвoрoв», — говорится в Конституции Польши.
В Польше также существует Закон о национальных и этнических меньшинствах, и о региональном языке. Согласно документу, украинцы считаются национальным меньшинством, имеют право использовать язык своего меньшинства как в приватной, так и публичной жизни, распространять и обмениваться информацией на языке меньшинства, размещать информацию приватного характера и изучать и обучаться на своем языке, и т.д.
Кроме того, в статье 9 этого Закона указывается, что языком меньшинства можно пользоваться как вспомогательным языком в органах гмины при следующих условиях:
«Вспомогательный язык можно использовать только в гминах, в которых число жителей гмины, принадлежащих к меньшинству, язык которого должен использоваться как вспомогательный язык, составляет не менее 20% общего числа жителей гмины и вписаны в Официальный реестр гмин, в которых используется вспомогательный язык».
В таком случае можно обращаться к органам гмины на вспомогательном языке в письменной или устной форме, получать ответы, и т.д. Таким образом, в Польше регулируется право на сохранение и развитие культурного тождества различных национальных меньшинств, но официальный язык при этом один — польский. Стоит отметить, что украинский язык на данный момент не имеет статуса вспомогательного в Польши.
StopFake неоднократно опровергал фейки, дезинформационные нарративы, которые российский агитпроп посвящает украино-польским отношениям. Об этом можно прочесть в материалах: «Манипуляция: Польша получила от Киева право раздавать украинские паспорта», «Фейк: Украина просит Польшу депортировать из страны всех мужчин для отправки на фронт — документ», «Манипуляция: Польша «присвоила» Львов, Луцк и Ровно».
