В соцсетях пользователи распространяют цитату якобы Уинстона Черчилля о «прелести демократии», которая позволяет обманывать дураков. На самом деле, нет никаких доказательств, что Черчилль говорил об этом. Напротив, британский политик говорил в пользу демократии и обычного человека, который должен иметь возможность прийти на выборы и выбрать своего кандидата.
“Прелесть демократии в том, что дураков подавляющее большинство, и их обмануть гораздо проще и дешевле, чем подчинить умных», — такую цитату приписывают бывшему премьеру Великобритании. При этом не указывается ни источник, откуда была взяты эти слова, ни время, когда они были произнесены.
Зато цитата в такой же форме появлялась уже на протяжении нескольких лет на русскоязычных ресурсах. Подтверждения же о том, что Уинстон Черчилль действительно говорит о таком преимуществе демократии, — нет. В такой формулировке цитата нигде не встречается.
Тем не менее, историки поддают критике и похожие высказывания Черчилля о демократии, которые активно используются в сети. Например: “Лучший аргумент против демократии — пятиминутная беседа со среднестатистическим избирателем”.
Международное общество Черчилля (The International Churchill Society), занимающееся сохранением исторического наследия известного британца, отмечает по поводу этой цитаты, что у нее нет авторства, и что хотя сэр Уинстон иногда отчаивался из-за медлительности демократии действовать для своего же сохранения, у него все же было более позитивное отношение к среднестатистическому избирателю.
Действительные цитаты Черчилля о демократии можно прочитать на сайте историка Ричарда Лангворта.
К примеру:
“Как следует понимать слово “демократия”? Я считаю, что простой, скромный, обыкновенный человек, обычный мужчина, имеющий жену и семью, который отправляется сражаться за свою страну, когда она находится в беде, идет на выборы, когда нужно, и ставит крест на избирательном бюллетене, показывая кандидата, которого он желает избрать в парламент, — он является основой демократии. И для этого также важно, чтобы мужчина или женщина делали это без страха и без какой-либо формы запугивания или преследования. Он делает отметку в своем избирательном бюллетене в строгой секретности, и тогда избранные представители вместе решают, какое правительство, или даже во времена стресса, какую форму правительства они хотят иметь в своей стране. Если это демократия, я приветствую ее. Я поддерживаю ее. Я буду работать для этого”. Палата общин, 8 декабря 1944 г.
Или:
“Если бы мне пришлось описать ближайшее будущее демократической политики одним словом, я бы сказал “страхование”. Это будущее страхование от опасностей из-за границы, от опасностей, едва ли менее серьезных и гораздо более близких и постоянных, которые угрожают нам здесь, дома, на нашем собственном острове”. Зал свободной торговли, Манчестер, 23 мая 1909 г.
Уинстону Черчиллю не впервые приписывают фейковые цитаты. Об этом писали фактчекеры AAP FactCheck, PolitiFact, Mashable, India Today и другие.
Ранее StopFake опровергал другие фейковые или вырванные из контекста цитаты известных личностей: “Манипуляция: Муаммар Каддафи предупреждал об искусственном создании вирусов и продаже противоядий”, “Фейк: Кеннеди признавал «лидерство» СССР в космосе и в образовании”, “Фейк: Сорос заявил, что Европе выгодно, если от Украины останется пепелище”.
