В статье хорватского сайта Geopolitika.news нет такой цитаты, а также некоторых других приведенных фраз. Материал, к тому же, отображает субъективную точку зрения автора о недавних переговорах президентов США и России об Украине.
Пользователи соцсети Facebook распространяют цитаты, которые якобы были опубликованы в хорватском издании Geopolitika и «вызвали отклик в мировой прессе». В посте сказано, что говоря об Украине автор написал: «Россия может оккупировать области, которые ей принадлежали исторически, и где проживает пророссийское население». И это может произойти «в случае военной провокации отрядов украинских националистов».
Оригинал публикации на сайте Geopolitika.news с заголовком «З. Метер: Почему Байден не планирует отправлять американскую армию в Украину» вышел 13 декабря. Из заголовка ясно, что статья отражает мнение главного редактора этого издания — Зорана Метера. Материал построен вокруг заявлений Джо Байдена о том, что он не планирует отправлять войска в Украину, а также недавней видеосвязи между Байденом и Путиным, где кроме прочего обсуждалось стягивание российских войск к границам с Украиной.
Так, не все приведенные цитаты соответствуют оригиналу, а некоторых и вовсе не было в материале Geopolitika.news.
В посте приводят цитату якобы сделанную в статье: «Россия может оккупировать области, которые ей принадлежали исторически, и где проживает пророссийское население. И это все может произойти только в случае военной провокации отрядов украинских националистов на самопровозглашенные республики…»
StopFake прочел оригинальную статью и не нашел подобных фраз вовсе.
Кроме того другие фразы в распространяемом посте являются скорее вольным пересказом колонки Метера, по мнению которого Россия, стягивая войска к украинским границам, лишь хотела заставить США сесть за стол переговоров и не планировала разворачивать полномасштабную войну на всей территории Украины.
Так, например, следующее предложение содержит завершение, которого не было в оригинале: «В своих последних заявлениях Байден дал понять Киеву, что ему следует пересмотреть внутреннюю политику, вернувшись к Минским договоренностям, и продумать новые модели политических решений конфликта с мятежными пророссийскими самопровозглашенными республиками, отклонив варианты применения войск». Однако в статье в этом же предложении нет последней фразы о том, что Украине не следует использовать армию.
Также президент США Джо Байден не говорил Киеву отказаться от военной защиты в ответ на российскую агрессию на Донбассе. Это подтверждает и коммуникация Белого Дома. После разговора Байдена с Путиным советник по безопасности Джейк Салливан сообщил, что в случае дальнейшего вторжения России в Украину, США ответят экономическими мерами и дополнительными оборонными материалами для Украины. Не было подобных фраз со стороны президента США и в пресс-релизе после переговоров с украинским президентом Владимиром Зеленским.
Стоит отметить, что хорватский сайт Geopolitika.news и его главный редактор в целом отображают пророссийскую позицию, а позиции ЕС, США и НАТО подаются на сайте в негативном свете, сообщает в своем материале о российской пропаганде на Балканах боснийская неправительственная организация Support4Partnership.
В то же время, Хорватия поддерживает резолюцию ООН по Крыму и не признает аннексию Крыма Россией.
Ранее StopFake писал о том, как российская пропаганда преподнесла результаты встречи Джо Байдена и Владимира Путина.
