В комментариях для StopFake историки опровергли факты, приведенные в публикации. Большинство из них не подтверждаются существующими документами, а некоторые и вовсе были выдуманы еще советской пропагандой.
В сети распространяется публикация с «фактами» из жизни одного из лидеров Организации украинских националистов Степана Бандеры. Автор публикации утверждает, что настоящее имя Степана Бандеры якобы Штефан, что он всю жизнь прожил с немецким паспортом, якобы «желал блага только жителям отдельных районов Галиции и незначительной части Центральной Украины», а посадили его в концлагерь Заксенхаузен за мошенничество и «растрату спонсорских рейхсмарок».
О том, соответствуют ли эти утверждения действительности, StopFake пообщался с деканом исторического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченка, доктором исторических наук Иваном Патриляком и научной сотрудницей Национального музея-мемориала жертв оккупационных режимов «Тюрьма на Лонцкого», доктором гуманитарных наук Олесей Исаюк.
Фейк: «Настоящее имя не Степан, а Штефан. Он крещеный еврей»
Факт: «Это манипуляция, которая базируется на разнице прочтения и записи имени «Степан». В западной части Украины еще до сих пор встречается, что Стефана могут назвать Степаном, и наоборот — Степана Стефаном. Это наше культурное приобретение в результате долгого пребывания в составе Польши. Кроме этого, Степан латиницей записывается как «Stepan». По правилам немецкого языка в словах, которые начинаются с «S», а после нее идет согласная, то такая буква «S» читается как звук «Ш». Таким образом, из Степана или Стефана делается Штефан или Штепан», — обьясняет Олеся Исаюк, — «Есть документы, метрика о рождении Степана Бандеры, где четко указано, что он — сын священника. В западной Украине греко-католические священники, как правило, были семейным делом. Это были целые священнические династии».
Иван Патриляк также подтверждает эти выводы: «Нет ни единого документа, который бы подтверждал, что предки Бандеры были евреями выхристами. Все его предки, которые известны, были и по матери и по отцу — со священнических греко-католических родов».
Фейк: «Штефан Бандера всю жизнь прожил с немецким паспортом. Именно из-за немецкого гражданства Бандеру в 2011 году лишили звания Героя Украины»
Факт: «Степан Бандера сначала был гражданином Австро-Венгрии, с 1918 по 1919 год считался гражданином Западно-Украинской народной республики (ЗУНР). После этого — гражданином Польши. Опять-таки, сохранилось множество документов, выданных Степану Бандере польским правительством. Также есть материалы судебного процесса, где написано, что Степан Бандера является гражданином Польши. Также там написано, что он является греко-католиком», — объясняет Олеся Исаюк.
Что касается немецкого паспорта, то как утверждает Иван Патриляк, немецкие документы Степан Бандера получил, когда жил в эмиграции. И то, документы он получил не на свою настоящую фамилию, а на псевдоним.
Олеся Исаюк обращает внимание на то, что в межвоенной Польши 30% населения были национальными меньшинствами, по отношению к которым правительство проводило жесткую политику. «Чтобы замаскировать количество этих меньшинств, и факт их компактного обитания, официально записывалась только религия и гражданство», — объясняет исследовательница, — «Рассчитывалось на то, что религия — это якобы только конфессиональный показатель. И все эти люди являются по национальности поляками, однако разных религий». Таким образом, в документах Степана Бандеры не значится, что он является по национальности украинцем, а только написано, что он — греко-католик.
Утверждение о том, что Степана Бандеру «из-за немецкого гражданства» лишили звания «Герой Украины» является манипуляцией. 2 апреля 2010 года Донецкий окружной административный суд признал незаконным и отменил Указ Президента Виктора Ющенко о присвоении Степана Бандере звания Героя Украины. Суд признал противоправным и подлежащим отмене упомянутый Указ, поскольку такое звание, как говорится в решении суда, может присуждаться только гражданам государства. Поскольку приобретение гражданства Украины возможно, начиная с 1991 года, то лица, умершие до этого года, не могут быть гражданами Украины. Напомним, Степан Бандера умер в 1959 году, поэтому по закону он не является гражданином Украины. Наличие немецкого гражданства у Степана Бандеры не обсуждалось в суде.
Фейк: «Бандера любил душить кошек. И рукоприкладствовать по отношению к жене»
Факт: Олеся Исаюк и Иван Патриляк рассказывают, что эту информацию распространила советская пропаганда.
«Не так давно была опубликована книга чешского историка Давида Свободы, где он тщательно опроверг миф о кошках. Как утверждает историк, единственным первоисточником, где мы можем найти это сообщение, является пропагандистская книга Владимира Беляева «Под чужими знаменами». Давид Свобода делает вывод, что вероятней всего мы имеем дело с выдумкой советской пропаганды», — рассказывает Олеся Исаюк.
«Информация о рукоприкладстве взята из протоколов допроса члена ОУН Мирона Матвиейко, который на допросе «сломался». Его использовали сотрудники КГБ. Мы не знаем, с его ли слов или от его имени это все записывалось. Живая родня и свидетели, которые были на свободе, эту информацию не подтверждают», — объясняет историк Иван Патриляк.
Фейк: «В 1940 году Бандера был завербован Абвером»
Факт: «Единственным источником того, что Бандера был якобы завербован Абвером, является протокол допроса немецкого полковника Эрвина Штольца, — объясняет Иван Патриляк, — Штольц был убежденным нацистом. Его через два месяца после окончания войны арестовал СМЕРШ (подразделение контрразведки Народного комиссариата обороны СССР — ред.), а допрашивал его полковник Бурашников. И он на этих допросах рассказывал все, что нужно было СМЕРШ. Никаких документов о сотрудничестве Бандеры с Абвером, где была бы расписка Бандеры или что-то подобное, нет».
Олеся Исаюк утверждает, что на Нюрнбергском трибунале не обсуждался вопрос бандеровцев, хотя СССР пробовали его «притянуть». Иван Патриляк рассказывает, что протоколы Нюрнбергского трибунала все опубликованы, и там можно найти только два упоминания о Степане Бандере — оба раза о том, как нацисты проводили репрессии относительно группы Бандеры.
Фейк: «Наиболее известный лозунг Бандеры: «Наша власть должна быть страшной!». Он желает блага жителям отдельных районов Галиции и незначительной части Центральной Украины».
Факт: Иван Патриляк рассказывает, что эта фраза является частью предложения из документа ОУН на случай начала войны, выданного в мае 1941 года. И звучит она так: «Наша власть должна быть страшна для ее противников, террор для чужестранцев-врагов и своих предателей, творческая свобода, дыхание новых идей украинца-властителя собственной земли должно с каждым из каждого чина, на каждом шагу пробиваться» (ст. 104 «ОУН в 1941 году»).
Историк обращает внимание на то, что группа людей работала над этим документом, поэтому неизвестно, чьего авторства это предложение.
О том, желал ли Бандера «блага жителям отдельных районов Галиции», историк Иван Патриляк объясняет: «Есть меморандумы 1941 года, которые Бандера писал к Гитлеру, с призывом признать независимость Украины, где говорилось, что это независимая соборная страна. Нигде не написано, что он хочет строить Галицкое государство с частью Правобережной Украины. Это все является выдумкой».
Олеся Исаюк говорит, что официальный лозунг ОУН «За украинскую самостоятельную соборную державу!» показывает, что они хотели объединения всей Украины. «ОУНовцы трактовали себя как наследники Украинской Народной Республики. Также «Акт восстановления независимости Украины» о восстановлении того, что уже было провозглашено в 1918 году Четвертым Универсалом УНР. Речь шла о правопреемстве», — объясняет исследовательница, — «Также в 1941 году были сформированы группы для продвижения на восток Украины и становления украинской власти. Они действительно добрались до востока — были в Сумской области и в Харькове. В 1942 году националистическое подполье, действительно, действовало по всей Украине».
Фейк: «Степана Бандеру посадили в немецкий концлагерь Заксенхаузен за растрату спонсорских рейхсмарок»
Факт: Исследовательница Олеся Исаюк рассказывает, что сохранилось множество документов из допроса, где четко видно, что нацистов интересовал только факт провозглашения Бандерой независимости Украины. Они считали действия ОУН нарушением договоренностей и самоуправством.
«О том, что Бандеру арестовали по политическим мотивам, свидетельствует тот факт, что он удерживался в одном блоке вместе с политическими лидерами, премьерами, депутатами оккупированных нацистами стран», — рассказывает Иван Патриляк.
Ранее StopFake опровергал неправдивую информацию о том, что в Украине якобы начались репрессии против учителей истории.
