Издание Ukraina.ru опубликовало якобы эксклюзивное интервью с украинским социологом Ириной Бекешкиной, которого на самом деле не было. Журналистка Ukraina.ru создала фейковое интервью с выдернутыми из контекста фразами, которые в оригинале звучали совсем по-другому. После опровержения Ирины Бекешкиной интервью было снято с сайта, но осталось в кэше.
В так называемый “эксклюзив” журналистка Ukraina.ru превратила то, что было сказано на мероприятии “Годовщина Майдана: уроки революции и взгляд в будущее” в Украинском кризисном медиа-центре (УКМЦ), 21 ноября. Полная видеозапись мероприятия есть на странице УКМЦ в Youtube. В текст материала она добавила несуществующие вопросы, кроме одного, озвученного на видео, но и ответ на этот вопрос был искажен.
Для сравнения приведем несколько отрывков из материала, и как они звучали в оригинале:
Статья: “Наша коррупция формировалась более 25 лет, причем наибольший размах в стране явление приобрело после 2004 года. Ситуация в Украине выглядит очень забавно: коррупция есть, а коррупционеров нет. И для общества очень опасно, когда простые люди получают платежки с неподъемными для них суммами, а с другой стороны они видят е-декларации чиновников. В какой-то момент мне показалось, что те, кто задекларировал такие суммы, просто готовились бежать из страны. Не исключаю, что это бегство мы еще увидим.”
Оригинал (на видео с 00:57:00): “Коррупция — это не то, что формировалось год-два. Это то, что формировалось 25 лет. Наивысшего уровня она достигла при Януковиче, когда она вообще стала системной. Про это можно много говорить, снизу до верха формировались эти схемы. И это уже была как помпа, которая выкачивала деньги из экономики для определенной “семьи” — Януковича и его окружения…У нас такая парадоксальная ситуация, когда коррупция есть, а коррупционеров практически нет. Есть там немного на среднем или низшем уровне. А посмотришь вообще на декларации, то много странных вещей. Реакция в народе есть. И это небезопасная ситуация на самом деле, когда с одной стороны декларации, с другой — тарифы, которые люди получают. Очевидно, должны быть действия. Должен работать закон. Я, например, все-таки ожидала от декларирования, что люди просто убегут с власти для того, чтобы не заполнять эти декларации.”
Статья: “Мы имели Майдан 2004-05 годов и третий тур выборов. Если вы помните, то в 2004 году Янукович настаивал на том, чтобы Кучма ввел войска в Киев. На то Кучма ему ответил: «Ну ты — премьер, вот и вводи войска». Но и тогда Янукович не смог этого сделать, хотя вся милиция была под ним. Дважды Украина использовала народный протест и это было оправдано, потому что по-другому люди не смогли бы поменять власть, которую они не хотели. «Оранжевый Майдан» показал, что победа, демонтаж неугодной власти возможен, а уже в 2014 году люди отдали не на словах, а на деле свои жизни за европейские ценности. Чем отличался Майдан-1 от Майдана-2 и от обычных налоговых и прочих майданов? В первую очередь, конечно, масштабом. Любая революция может быть поддержана, либо не поддержана.”
Оригинал (на видео с 01:22:35): “Иначе власть не сменилась бы, однозначно. Мы это прекрасно понимаем. У нас уже был опыт 2005 года, когда было очевидно, что Янукович сам не пойдет. Я знаю, например, ситуацию с внутренних источников, когда Янукович настаивал на том (извините, это в конце 2004 года было), чтобы Кучма ввел войска и взял ситуацию под свой контроль после того, как начинался тот Майдан. На что Кучма ему сказал: “Ты же милицией занимаешься, ты же вообще-то премьер-министр, вот давай. Войска для этого не предназначены”. Тогда уже было очевидно, что после того, как эти коррупционные вертикали уже были созданы, эти люди так не уйдут на президентских выборах. Эти люди не пошли бы. Просто началось все раньше. А иначе Майдан просто был бы в 2015 году”.
Скриншот facebook.com/iryna.bekeshkina
Социолог Ирина Бекешкина также написала на своей странице в Фейсбуке, что “узнала о себе странную вещь: оказывается я дала эксклюзивное интервью, и кому — сайту Ukraina.ru. Почему странно? Потому что я уже два с половиной года не имею ничего общего с российскими медиа — не езжу на их эфиры, не комментирую и, конечно, не даю интервью (за двумя-тремя исключениями). Но, оказывается, чтобы засветится “эксклюзивом” — ничего и делать не надо!”
Позже, в комментариях «главред» Ukraina.ru Искандер Хисамов ответил Ирине Бекешкиной: “согласен с Вами: это безобразие. Приношу извинения. С виновными будет проведена строгая работа”.
