Unele mass-media din Ucraina au scris, pe 24 septembrie, că postul de televiziune rusesc „Zvezda”, cunoscut prin informaţiile false difuzate despre evenimentele din Ucraina, a anunţat că renumitul fotbalist Andrei Şevcenko a fost numit ambasador al Ucrainei în Canada. Drept argument a fost prezentat un screenshot, care ar fi fost făcut de pe site-ul postului rusesc de televiziune.
Traducere:
Poroşenko l-a numit pe un cunoscut fotbalist în funcţia de ambasador în Canada
Cunoscutul fotbalist ucrainean Andrei Şevcenko a fost numit ambasador al Ucrainei în Canada. Decretul a fost semnat astăzi de preşedintele Ucrainei, Petro Poroşenko. Specialiştii în relaţii internaţionale ucraineni deja critică decizia lui Poroşenko, considerând că numirea lui Şevcenko în funcţia de ambasador este o lipsă de respect faţă de un partener strategic.
Ştirea despre numirea fostului fotbalist în calitate de ambasador în Canada a apărut pe site-urile NikVesti, inforesist.org, vlasti.net, pl.com.ua, from-ua.com, rupor.info, joinfo.ua. De asemenea, postul de televiziune 1+1, în programul matinal din 25 septembrie, a difuzat o ştire video bazată pe fotografia falsă.
Traducere:
Internetul actual. Ruşii l-au „făcut” pe fotbalistul Andrei Şevcenko ambasador al Ucrainei în Canada
Traducerea ştirii nikvesti.com:
Postul de televiziune rusesc „Zvezda” l-a „făcut” ambasador al Ucrainei în Canada pe un legendar fotbalist
Postul de televiziune propagandistic rusesc „Zvezda” l-a confundat pe legendarul fotbalist Andrei Şevcenko cu ex-deputatul din partea Partidului „Batikivşcina”, jurnalistul Andrei Şevcenko, anunţând că preşedintele Ucrainei l-a numit pe fotbalistul Şevcenko ambasador al Ucrainei în Canada.
Ruşii au declarat că specialiştii în relaţii internaţionale ucraineni deja critică decizia lui Poroşenko, considerând că numirea lui Şevcenko în funcţia de ambasador este o lipsă de respect faţă de un partener strategic, notează InfoResist.
Traducerea ştirii inforesist.org:
Presa rusă l-a „făcut” ambasador al Ucrainei în Canada pe un legendar fotbalist
Postul de televiziune propagandistic rusesc „Zvezda” l-a confundat pe legendarul fotbalist Andrei Şevcenko cu ex-deputatul din partea Partidului „Batikivşcina”, jurnalistul Andrei Şevcenko, anunţând că preşedintele Ucrainei l-a numit pe fotbalistul Şevcenko ambasador al Ucrainei în Canada.
Ruşii au declarat că specialiştii în relaţii internaţionale ucraineni deja critică decizia lui Poroşenko, considerând că numirea lui Şevcenko în funcţia de ambasador este o lipsă de respect faţă de un partener strategic.
„Poroşenko l-a numit pe un cunoscut fotbalist ambasaqdor în Canada. Specialiştii în relaţii internaţionale ucraineni deja critică decizia lui Poroşenko, considerând că numirea lui Şevcenko în funcţia de ambasador este o lipsă de respect faţă de un partener strategic”, se menţionează în ştirea propagandistică rusească.
Traducerea ştirii joinfo.ua:
Să vezi şi să nu crezi: presa rusă l-a „făcut” ambasador al Ucrainei în Canada pe fotbalistul Andrei Şevcenko
Vă prezentăm „perle” din care veţi afla că pe reţelele de socializare a fost publicat un fals despre fotbalistul ucrainean Andrei Şevcenko, care pur şi simplu a fost confundat cu altă persoană.
În realitate, în funcţia de ambasador în Canada a fost numit un alt Andrei Şevcenko, deputat al poporului, fost jurnalist.
Pe toate site-urile lipseau link-urile nemijlocit la site-ul postului de televiziune „Zvezda”, fiind prezentată una şi aceeaşi imagine care imită un screenshot. În afară de aceasta, formatul publicării ştirilor pe site-ul postului rusesc de televiziune puţin diferă: în afară de data publicării materialului, sunt indicate anul şi ora.
Traducere:
24 septembrie 2015, 10:48
Deputaţii şi antreprenorii ucarineni merg în Europa, asemuiţi cu refugiaţii
Cel mai probabil, imaginea a fost falsificată de comunitatea antirusească Roissea 24 de pe Facebook, unde aceasta a apărut mai devreme, decât pe site-urile de ştiri, fiind preluată de peste 400 de ori.
Traducerea titlului Roissea 24:
Poroşenko nu mai are cadre – în calitate de ambasadori acum sunt numiţi fotbalişti
