Presa rusă și prorusă a comunicat, pe 18 septembrie, cu referire la mass-media poloneze, că prim-ministrul Ucrainei, Arseni Iațeniuk, ar fi declarat că Galiția (denumirea istorică a regiunii care cuprinde câteva actuale regiuni din vestul Ucrainei) a fost alipită „ilegal” la Ucraina, în anul 1939. Șeful Executivului de la Kiev ar fi făcut această declarație în cadrul ceremoniei de comemorare a victimilor totalitarismului, care a avut loc în localitatea Bîkovnea.
Despre această declarație a premierului ucrainean au scris RT, Russkaia vesna, Antimaydan, Politnavigator, S-narodom, Novosti Novorossii, golos-dnr.com, DNR24, etc.
Traducerea știrii RT:
Presa poloneză: Arseni Iațeniuk a declarat că Galiția a fost alipită la Ucraina ilegal
Prim-ministrul Ucrainei, Arseni Iațeniuk, a calificat drept criminal Pactul Molotov – Ribbentrop, conform căruia Ucraina de Vest a trecut de la Polonia la Republica Sovietică Socialistă Ucraineană (RSSU), scrie presa poloneză. În opinia lui Iațeniuk, acest pact a fost îndreptat inclusiv împotriva Ucrainei.
Premierul ucrainean a subliniat că unitatea dintre Varșovia și Kiev reprezintă axa „viitorului lor comun european”, scrie PolitNavigator cu referire la publicația „Kresy”.
Traducerea titlului știrii site-ului antimaydan.info:
Iațeniuk a declarat că Galiția a fost alipită ilegal la Ucraina – presa poloneză
Traducerea știrii site-ului rusvesna.su:
Iațeniuk a declarat că Galiția a fost alipită ilegal la Ucraina – presa poloneză
În timpul vizitei în Polonia, prim-ministrul Ucrainei, Arseni Iațeniuk, a calificat drept criminal Pactul Molotov – Ribbentrop, conform căruia Ucraina de Vest a trecut de la Polonia la Republica Sovietică Socialistă Ucraineană (RSSU), scrie portalul polonez Kresy.pl.
În opinia lui Iațeniuk, acest pact a fost îndreptat inclusiv împotriva Ucrainei, or, anume din cauza lui RSSU a obținut regiunile din vest, inclusiv orașul Lvov.
„Comuniștii și naziștii au acționat împotriva Poloniei și Ucrainei, atunci când au încheiat acest pact… În acest loc sacru, în condițiile agresiunei rusești noi trebuie să jurăm că vom continua să luptăm pentru independența și libertatea lumii democratice”, a declarat Iațeniuk cu patos la cimitirul militarilor polonezi din Bîkovnea.
Premierul a subliniat că imperialiștii și totalitariștii trebuie să-și încheie calea la Tribunalul de la Haga, adăugând că unitatea dintre Varșovia și Kiev reprezintă axa „viitorului lor comun european”.
Premierul ucrainean și-a încheiat discursul prin cuvintele: „Trăiască Ucraina! Trăiască Polonia!”
Publicațiile electronice ruse și proruse fac referire la site-ul polonez de știri Kresy.pl, care la rândul său face trimitere la „Radio Polonia”.
Însă pe cele două site-uri poloneze nu sunt niciun fel de afirmații (aprecieri) făcute de Arseni Iațeniuk în legătură cu intrarea Galiției în componența Ucrainei. Premierul a vorbit despre prejudiciul cauzat Poloniei și Ucrainei de către statele totalitare, a condamnat Pactul Molotov – Ribbentrop pentru provocarea celui de-al Doilea Război Mondial și nu s-a pronunțat la tema modificării granițelor statului ucrainean.
„Naziștii și bolșevicii comuniști au împărțit țările noastre și și-au bătut joc de popoarele noastre. În Brest, naziștii și sovieticii au desfășurat o paradă comună. În spatele nostru a fost semnat Pactul Molotov – Ribbentrop. Anume aceasta a provocat inclusiv cel de-al Doilea Război Mondial – trădarea intereselor străine, pentru «a și le menține pe cele proprii»”, a declarat Iațeniuk, citat de serviciul de presă al Guvernului.
